Nümbrecht

Wappen	Karte
	Deutschlandkarte, Position von Nümbrecht hervorgehoben
Basisdaten
Bundesland:	Nordrhein-Westfalen
Regierungsbezirk:	Köln
Landkreis:	Oberbergischer Kreis
Fläche:	71,78 km²
Einwohner-Ort:	4601 (30. September 2004)
Einwohner-Gesamt:	17.791 (30. September 2004)
Bevölkerungsdichte:	239 Einwohner je km²
Höhe:	350 m ü. NN
Postleitzahl:	51588
Vorwahl:	02293
Geografische Lage:	50° 53' n. Br. 07° 32' ö. L.
Kfz-Kennzeichen:	`GM`
Gemeindeschlüssel:	05 3 74 032
Adresse der Gemeindeverwaltung:	Hauptstraße 16 51588 Nümbrecht
Offizielle Website:	www.nuembrecht.de
E-Mail-Adresse:	gemeinde.nuembrecht @nuembrecht.de
Politik
Bürgermeister:	Bernd Hombach (Parteilos)
Karte mit wichtigen Ortsteilen

Nümbrecht ist eine nordrhein-westfälische Gemeinde im Oberbergischen Kreis - rund 40 Kilometer östlich von Köln gelegen. Sie ist heilklimatischer Kurort.

Geografie

Nachbargemeinden

	Wiehl	Reichshof
Much		Waldbröl
Ruppichteroth	Waldbröl

Geschichte

Erstnennung

1131 wurde der Ort das erste Mal urkundlich erwähnt und zwar in der "Päpstlichen Besitzbestätigung für das Bonner St. Cassiusstift" (Urkundliche Erstnennungen oberbergischer Orte v. Klaus Pampus).

Schreibweise der Erstnennung: Nuenbret.

Funde belegen jedoch, dass bereits seit der Steinzeit Menschen in diesem Gebiet gelebt haben. Römische Tonscherben weisen bereits auf frühe Handelsbeziehungen hin. Die Geschichte der Gemeinde beginnt aber erst im frühen Mittelalter.

600 - 700 Die ersten Siedlungen im Oberbergischen Raum entstehen.

zw. 768 und 918 Es ist wahrscheinlich, daß Nümbrecht als Siedlung bereits existierte (Nümbrecht bedeutet: abgemessener Bezirk für eine neue Siedlung).

1131 Erste urkundliche Erwähnung der Siedlung Nümbrecht.

zw. 900 und 1200 Die Siedlung Marienberghausen entsteht.

955 Vermutliches Baujahr der evangelischen Kirche in Nümbrecht.

1.12.1264 Mit der Übernahme der Grafschaft von Sayn durch Gottfried I. beginnt die Geschichte der Herrschaft Homburg.

1268-1276 Gottfried I. läßt die Burg Homburg als Residenz bauen.

1359 Der damalige Graf von Sayn heiratet die Tochter des letzten Grafen von Wittgenstein und erweitert seinen Namen zu "von Sayn Graf zu Wittgenstein".

1665 Die Kapelle von Marienberghausen wird zu einer Kirche ausgebaut, die in ihrer Form bis heute erhalten ist.

1743 Die homburgische Eigendynastie erlischt, die Herrschaft fällt an das Haus Sayn-Wittgenstein-Berleburg.

1792 Christian Heinrich, Graf von Sayn-Wittgenstein-Berleburg wird in den Fürstenstand erhoben.

1806 Sein Sohn Friedrich Albert verliert die Hoheitsrechte als Landesherr durch die Gründung des Rheinbundes. Nach 530 Jahren endet damit die homburgische Landesherrschaft.

1808 Die beiden Marien Nümbrecht und Marienberghausen werden gegründet und dem napoleonischen Großherzogtum Berg angegliedert.

1813 Die Herrschaft der Franzosen ist beendet und die Marien, umbenannt in Bürgermeistereien, stehen unter preußischer Oberhoheit.

1845 Die Rheinische Gemeindeordnung wird erlassen, aufgrund welcher sowohl in Nümbrecht als auch in Marienberghausen der erste Gemeinderat gewählt werden kann.

1933 Die Verwaltungsgeschäfte gehen auf Mitglieder der NSDAP über, 12 Jahre lang herrschen auch in Nümbrecht Angst und Willkür.

1946 Die Gemeinden werden demokratisiert und neue Gemeinderäte gewählt.

1968 Die Verwaltungen der beiden Gemeinden Nümbrecht und Marienberghausen schließen sich zusammen.

1969 Mit dem Inkrafttreten des "Gesetzes über die Neugliederung des Oberbergischen Kreises" entsteht aus Marienberghausen und Nümbrecht die heutige Großgemeinde.

1973 Nümbrecht erhält durch den Minister für Arbeit, Gesundheit und Soziales die staatliche Anerkennung als Luftkurort.

1987 Die staatliche Anerkennung als heilklimatischer Kurort. Die zahlreichen Kur- und Freizeiteinrichtungen werden weiterentwickelt und ergänzt.

1992 Gründung des Gymnasiums in Nümbrecht.

1994 Gründung der Sophie Scholl Realschule.

1995 Eröffnung der Rhein-Sieg-Klinik - Fachbereiche Orthopädie und Neurologie - an der Höhenstraße in Nümbrecht.

2003 Als erste Kommune in NRW wurde Nümbrecht mit der Umweltdachmarke Viabono (Markenzeichen für umweltfreundlichen Tourismus) ausgezeichnet. Darüber hinaus wurde Nümbrecht als Heilklimatischer Kurort der Premium Class klassifiziert.

Mit Genehmigung der Gemeindeverwaltung Nümbrecht

Kultur

Kunstverein Nümbrecht

Seit 1983 besteht der Nümbrechter Kunstverein.

Diverse Ausstellungen finden in dem Haus der Kunst in Nümbrecht statt.

Skulpturen

Die Skulpturen sind ein Geschenk des Kunstvereins von Nümbrecht an die Gemeinde Nümbrecht zur Verschönerung des Kurortes.

1983 Der Knabe mit Stecken genannt Helmut. Diese Skulptur wurde von Prof. Dr. Paschke aus Düsseldorf geschaffen. Sie steht auf dem Weiherplatz.
1996 Die Skulptur Die Vergänglichkeit steht seit 1996 auf dem Kirchplatz der Ev. Kirche. Sie wurde von dem Mühlheimer Bildhauer Georg Weber erstellt.
2005 Ein Traum Das Kunstwerk von der in Breunfeld lebenden Bildhauerin Rosa Gilissen-Vanmarcke wurde am Samstag den 04. Juni 2005 eingeweiht. Die Skulptur steht auf dem kleinen Platz in der Alten Poststraße.

Sehenswürdigkeiten

(Siehe auch: Mühlen im Oberbergischen Land)

Aussichtsturm

Aussichtsturm auf dem "Lindchen" in Nümbrecht (341 m über NN, 154 Stufen, 30 m hoch). Weitblick bis zum Rhein, (Siebengebirge) und bis zum Rothaargebirge.

Amiger Stollen

Eisenerz-Stollen, etwa 200 bis 300 Jahre alt. Der Stollen liegt unterhalb der Alfred-Lang-Schutzhütte und des Aussichtsturms im Waldgebiet "In der Goldkaule", Stollenlänge etwa 20 Meter. Nach der Überlieferung soll der Stollen jedoch bis zum Dorf Ödinghausen führen. Heute ist der Eingang mit einem Gitter verschlossen und nur die naturgeschützten Fledermäuse wissen, wie tief der Stollen wirklich ist...

Benroth

"Ökologisches Dorf der Zukunft". Das "Ökodorf" Benroth liegt etwa 5 km von Nümbrecht entfernt. Die ökologische Umgestaltung durch kleine und größere Maßnahmen (zum Beispiel Feuchtbiotop, Trockenmauern, Hecken, Entsiedlungen) lässt sich im Erscheinungsbild des Dorfes ablesen, so dass sich ein Besuch insbesondere in den Monaten Mai bis Oktober lohnt. Führungen nach Anmeldung möglich. Der etwa einstündige Weg ("Ökomeile") durch das Dorf ermöglicht einen interessanten Einblick in das Projekt.

Fachwerk

Besonders im Ort Bruch nordöstlich von Nümbrecht stehen gut erhaltene Fachwerkhäuser, die zum größten Teil aus dem 19. Jahrhundert stammen. Teilweise wurden sie auf den Grundmauern der vorherigen Häuser erbaut.

Dicke Steine

Quarzit-Härtlinge aus der Devonzeit, Alter: etwa 350 Mio Jahre. Die Quarzitsteine wurden durch Erosion aus dem weicheren Meergestein freigewaschen. Fundstätte Seelilie und Armkiemer (also keine Findlinge aus der Eiszeit oder gar Meteoriten, wie früher angenommen wurde).

Hexenweiher

Zwei Teiche (Weiher) unterhalb des Dorfes Spreitgen. Ob im Mittelalter, wie angenommen, hier noch so genannte "Hexenproben" durchgeführt wurden, ist historisch nicht belegt (Die Hexen wurden "geschwemmt", das heißt sie wurden an Händen und Füßen gefesselt in einen Teich geworfen. Gingen sie unter, galten sie als unschuldig. Meist hieß es aber: "Sie sind artig geschwommen." Dann war ihr Schicksal aber auch besiegelt.). Immerhin haben auf Schloss Homburg (siehe unten) Hexenprozesse stattgefunden; zum Beispiel wurden am 14. September 1631 sechs Frauen aus dem Oberkirchspiel auf Grund einer solchen Anklage hingerichtet (sie wurden übrigens zur Schärfe des Schwertes begnadigt, da sie freiwillig - und noch über die Anklage hinaus - gestanden hatten).

Kirchen

Die 1000jährige ehrwürdige Schlosskirche in Nümbrecht ist baugeschichtlich einer der interessantesten Sakralbauten des Oberbergischen Kreises: Wuchtiger romanischer Turm, schwere mittelalterliche Pfeiler und Gurtbögen im Innenraum, zartgegliederter gotischer Chor, flache Gewölbe aus dem Ende des 17. Jahrhunderts, barocke Turmhaube und bemerkenswerte, ebenfalls barocke Prinzipalstücke.

Bunte Kerke (Kirche mit mittelalterlichen Wandgemälden) in Marienberghausen. Durch wiederholte Umbauten unterscheidet sich das Gotteshaus deutlich von anderen mittelalterlichen Wehrkirchen. Von der ursprünglichen Kirche ist nur noch der Westturm aus dem 12. Jahrhundert vorhanden. Der spätgotische Bildbestand im Inneren ist jedoch erhalten geblieben. Die bekannten Themen der Wandgemälde kamen 1910 bei einem Orgelumbau wieder zum Vorschein, nachdem sie in der Reformationszeit alle übertüncht worden waren. Die Kirche ist eine der wenigen im Rheinland, die einen unverfälschten Bestand an spätgotischer Malerei aufweist.

Marienberghausen

1969 und 1991 war Marienberghausen Sieger im Bundeswettbewerb "Unser Dorf soll schöner werden" und "Geburtsort" der Oper Hänsel und Gretel, die hier von Engelbert Humperdinck komponiert (und auch erstmalig aufgeführt) wurde.

Oberbergische Postkutsche

Datei:OBPK.jpg

vor dem Ponyhof in Hübender

Von Mai bis Ende Oktober - jeweils freitags, samstags und sonntags - verkehrt zwischen Nümbrecht und Wiehl ein Nachbau einer Postkutsche der kaiserlichen Post um 1871. Auf der landschaftlich reizvollen Strecke gibt es eine Reihe von Haltepunkten. Die Idee wurde Anfang der siebziger Jahre ins Oberbergische gebracht und hier umgesetzt. Passagiere können so erleben, wie früher die Post transportiert wurde und sich Reisende zu ihrem Ziel bringen ließen. Ihre Jungfernfahrt machte die Oberbergische Postkutsche am 30. April 1973. Seither fuhr sie zweispännig über die hügelige Route, und das gelbe Gefährt erregte immer wieder großes Aufsehen bei Besuchern der Region. Friedhelm Stöcker kutschierte seit der ersten Fahrt und wurde ab 1991 von Walter Gran unterstützt.

Kurpark

Säulenbrunnen

Der Säulenbrunnen ist ein Werk des Bildhauers Michael Schwarze. Entstanden anlässlich der Landesgartenschau in Nümbrecht 1974. Die Figuren des Brunnens symbolisieren den uralten Willen des Menschen, sich von Zwängen des Lebens zu befreien. Die weiblichen Figuren: Symbol der Schönheit und Fruchtbarkeit. Die Fäuste: Ausdruck der Gewalt und der Durchsetzungsfähigkeit. Die Hand: Zeichen des Begreifens und Schaffens. Das männliche Bein: Zeichen des Fortschritts und der Eroberung.

Berliner Platz

Der Berliner Bär ist ein Geschenk des Senats von Berlin.

Er wurde kurz vor der Landesgartenschau 1974 im Kurpark aufgestellt. Berliner Bürger konnten einen kostenlosen Urlaub in Nümbrecht verbringen, dies wurde gefördert vom Land NRW.

Besondere Angebote des Kurortes

Lichterfest im Kurpark, immer am 2. Wochenende im Juli
Weihnachtlicher Werkkunstmarkt, letztes Wochenende vor dem 1. Advent
Kurkonzerte im Kursaal bzw. Rhein-Sieg-Klinik, Sonntags 15.00 Uhr

Schloss Homburg

Schulen und Bildungseinrichtungen

Gemeinschaftsgrund- und Hauptschulen
Sophie Scholl Realschule Nümbrecht
Gymnasium Nümbrecht
Bildungsstätte Haus Nümbrecht

Persönlichkeiten

In Nümbrecht geboren

Prof. Dr. Karl Heckmann, Heimatforscher (1866-1943)
Otto Kaufmann, Heimatforscher (1900-1985)
Thomas Lang, Schriftsteller
Dr. Robert Ley
Walter Peitgen, Alt-Bürgermeister
Prof. Dr. Heinz-Otto Peitgen - Deutscher Mathematiker
Rainer Schmidt Paralympics - Tischtennisspieler
Peter Rübsam, Bildhauer

Zeitweise in Nümbrecht gelebt

Julia Prejmerean-Aston, Malerin (wohnhaft in Winterborn)
Wilhelm Nölling der Ökonom und Politiker
Michael Schwarze Bildhauer von 1969 bis 1989 in Hömel (Nümbrecht)
Hermann Conrad Gründer des Museums auf Schloss Homburg (1889 - 1959)
Marianne Roetzel Bildhauerin wohnhaft in Harscheid
Rosa Gilissen-Vanmarcke, Bildhauerin wohnhaft in Breunfeld

Gedenkstätten

Kriegerdenkmal für die Toten des 1. und 2. Weltkrieges
Die Gedenkstätte am Jüdischen Friedhof wurde am 28. Mai 1995 eingeweiht. Sie entstand mit Hilfe eines engagierten Arbeitskreises in der Gemeinde unter Mitwirkung der Bildhauerin Marianne Roetzel aus Harscheid. Auf alten Pflastersteinen liegt ein Gedenkstein, dieses wird durch sieben Säulen ergänzt. Sie symbolisieren die Menora, den siebenarmigen Leuchter.
Gedenkstein als Erinnerung an die ehemalige Jüdische Synagoge auf dem heutigen Dorfplatz.

|

91 Ortschaften

Auf der Hardt - Abbenroth - Ahebruch - Ahlbusch - Alsbach - Altennümbrecht - Bierenbachtal - Breunfeld - Benroth - Berkenroth - Birkenbach - Breitewiese - Brünglinghausen - Bruch - Büschhof - Buch - Distelkamp - Drinsahl - Elsenroth - Erlinghausen - Friedenthal - Gaderoth - Grünthal - Grunewald - Göpringhausen - Gerhardsiefen - Grötzenberg - Geringhausen - Geringhauser Mühle - Guxmühlen -Haan Hammermühle - Hardt - Harscheid - Hasenberg - Homburg-Bröl - Heide - Heddinghausen - Heisterstock - Hillenbach - Hochstraßen - Höferhof - Hömel - Homburger Papiermühle - Huppichteroth - Kleinhöhe - Krahm - Kurtenbach - Langenbach - Linde - Lindscheid - Lindscheider Mühle - Loch - Löhe - Malzhagen - Marienberghausen - Mildsiefen - Mühlenthal - Nallingen - Neuenberg - Neuroth - Niederbröl - Niederbreidenbach - Niederelben - Niederstaffelbach - Nöchel - Oberbierenbach - Oberbech - Oberstaffelbach - Oberbreidenbach - Ödinghausen - Oberelben - Prombach - Riechenbach - Rommelsdorf - Röttgen - Rose - Stockheim - Schönhausen - Schönthal - Spreitgen - Stranzenbach - Straße - Überdorf - Unter der Hardt - Vorholz - Winterborn - Windhausen - Wirtenbach - Wolfscharre

Wirtschaft und Industrie

In der Gemeinde befinden sich drei Industriegebiete und zwar in Elsenroth - Gaderoth und in Breunfeld. Dort sind die verschiedensten Firmen ansässig.

Der größte Arbeitgeber in der Gemeinde ist die SARSTEDT Verwaltungs AG mit ihren Werken in Rommelsdorf und Winterborn. Die Firma entwickelt, produziert und vertreibt Geräte und Verbrauchsmaterial für Medizin und Wissenschaft. Die Firma wurde im Jahre 1961 gegründet und beschäftigt derzeit 2.250 Mitarbeiter weltweit.

Ebenso ist die 1983 gegründete KABE LABORTECHNIK GmbH in Elsenroth eine größere Medizintechnikfirma. Sie entwickelt, produziert und vertreibt Geräte und Verbrauchsmaterial für Medizin.

Kirchengemeinden und Einrichtungen

Evangelische Kirchengemeinde Nümbrecht
CVJM Nümbrecht
Jugendchor Good News for Youth
Katholische Kirchengemeinde Hl. Geist
Kath. Kirchenchor - Cäcilia
Kath. Familienchor - AMHA-ADON
Mennoniten-Brüdergemeinde e.V. (Evangelische Freikirche)

Freizeit

Vereinswesen

Heimatverein Nümbrecht
DLRG
Senioreninsel
Ballonsportclub
Karateverein
Landfrauenverein
BürgerBus - Verein
Bürgerzentrum e.V.
Partnerschaftsverein
Kneipp-Verein
Homburger Bienenzuchtverein
Landfrauenverein
Aktionsgemeinschaft
Sportfischen e.V
Handwerkerverein
Motorsportclub Nümbrecht e.V. im ADAC
SSV Homburg-Nümbrecht
Freiwillige Feuerwehr Nümbrecht
TC Blau-Gelb Nümbrecht e.V.
MGV Nümbrecht
Förderkreis Kultur Nümbrecht e.V
Förderkreis Kultur Nümbrecht e.V
Partnerschaftsverein Nümbrecht-Gouvieux
Partnerschaftsverein Nümbrecht-Megliot
Kinderchor - Homburger Spatzen
Mennoniten-Brüdergemeinde e.V. (Evangelische Freikirche)

Wandern und Radwege

Kurzwanderungen (Rundwege)

Folgende Wanderwege werden vom Wanderparkplatz Nümbrecht-Kurpark vom SGV angeboten:

A1 (8,3 km) - A2 (9,0 km) - A3 (5,0 km) - Datei:Dreieck-oben.gif (4,5 km) - (15.0 km) - Datei:Kreis-wandern.gif (9,0 km)

Siehe auch: Wanderwege im Oberbergischen Land

Datei:StVO-Zeichen-237.png Radwege

Wegweiser

3 Themengebundene Fahrradtouren sind in der Gemeinde Nümbrecht vorhanden.
Fachwerkroute

Die zahlreich guterhaltenen und renovierten Fachwerkhäusen begleiten sie auf dieser Tour. es müssen 8 Höhenunterschiede bewältigt werden.

Ausgangspunkt Nümbrecht

Routen-Name	Wegzeichen	Fahrstrecke	Weglänge
Fachwerkroute		Nümbrecht - Marienberghausen - Lindscheid - Benroth - Langenbach - Berkenroth Gut rottland - Richtung Wirtenbach - Bruch	40 km

Datei:Logo Familienroute.jpg Familienkroute

Eine kleine Rundroute von 13 km, bei der nur ein kleiner Höhenunterschied zu bewältigen ist.

Ausgangspunkt Nümbrecht

Routen-Name	Wegzeichen	Fahrstrecke	Weglänge
Familienroute	Datei:Logo Familienroute.jpg	Nümbrecht - Kurpark Nümbrecht - Ententeich - Aussichtsturm - Bruch - Grötzenberg - Wirtenbach - Ahlbusch - Ödinghausen - vorbei an dem Sportpark und Golfplatz Nümbrecht - Nümbrecht Kurpark	13 km

Datei:Logo Höhenroute.jpg Höhenrouteroute

Eine einzigartige Landschaft und die schönen Ausblicke gaben der Route ihren Namen.

Ausgangspunkt Nümbrecht

Routen-Name	Wegzeichen	Fahrstrecke	Weglänge
Höhenroute	Datei:Logo Höhenroute.jpg	Nümbrecht - Nippes - Geringhausen - Wirtenbach - Grötzenberg - Heisterstock - Elsenroth - Marienberghausen - Ölsbachtal - Nümbrecht	28 km

Soziale Einrichtungen

Altenpflegeheim Engelsstift der Theodor Fliedner Stiftung
Blindenheim - Ernst-Christofffel-Haus
Diakoniestation Nümbrecht der Ev. Kirchengemeinde Nümbrecht

Partnerstädte

Gouvieux in Frankreich

Bus und Bahnverbindungen

Bürgerbus

Haltestelle des Bürgerbuses der Gemeinde Nümbrecht - Busbahnhof Nümbrecht.

Route:Marienberghausen

Tag	Abfahrt	Richtung
Dienstag	14:00 17:00	Gerhardsiefen-Löhe-Nallingen-Krahm-Überdorf-Oberstaffelbach – Marienberghausen - Hochstraßen - Guxmühlen - Nümbrecht/Busbahnhof.

Route:Oberbierenbach

Tag	Abfahrt	Richtung
Montag Mittwoch Freitag	09:00 12:00	Elsenroth-Stockheim-Grumeth-Bierenbachtal-Rommelsdorf Oberbierenbach-Prombach-Auf der Hardt-Rommelsdorf-Winterborn-Bruch Distelkamp-Ödinghausen-Nümbrecht/Busbahnhof.

Route:Lindscheid

Tag	Abfahrt	Richtung
Montag Mittwoch Freitag	08:00 11:20	Nippes-Oberelben-Grunewald-Niederelben-Lindscheid-Straße-Mildsiefen Stranzenbach-Niederbreidenbach -Alsbach-Oberelben-Nippes-Nümbrecht/Busbahnhof.

Route:Heddinghausen

Tag	Abfahrt	Richtung
Montag Mittwoch Freitag	09:00 11:00	Homburg-Bröl-Huppichteroth-Heddinghausen-Göpringhausen.

Route:Geringhauser Mühle

Tag	Abfahrt	Richtung
Montag Mittwoch Freitag	10:05 13:05	Nippes-Altennümbrecht-Harscheid-Langenbach-Geringhauser Mühle Buch-Haan-Hömel-Wirtenbach-Geringhausen-Nippes-Nümbrecht/Busbahnhof.

Route:Grünthal - Vorholz

Tag	Abfahrt	Richtung
Dienstag	14:45 17:45	Grünthal/Vorholz-Schöntal/Hardt-Herfterath-Heide-Kurtenbach Rose-Niederbreidenbach-Alsbach-Oberelben-Nippes-Nümbrecht/Busbahnhof.

Linienbus

Haltestelle: Nümbrecht Busbf.

302 Gummersbach Bf - Waldbröl (OVAG, Werktagsverkehr, Samstags Taxibusverkehr)
311 Waldbröl, Ründeroth Bf (OVAG, Werktagsverkehr, Samstags Taxibusverkehr)
312 Waldbröl Busbf (OVAG, Werktagsverkehr, Samstags Taxibusverkehr)
323 Nümbrecht Schulzentrum - (OVAG, Schulbus)
346 Nümbrecht Schulzentrum - (OVAG, Schulbus)

Postkutsche

Haltestelle: Nümbrecht Post

Ab 01. Mai bis Ende Oktober immer Abfahrt um ca. 10 Uhr, freitags - samstags - sonntags - Richtung Wiehl. Eine weitere Haltestelle in Nümbrecht ist die Rhein-Sieg Klinik.

Weitere Informationsquellen

Literatur

Marion Geldmacher: Die Anfänge von Nümbrecht und Homburg, Schriften zur Rheinischen Geschichte Bd. 4, Köln 1980
Karl Heckmann: Geschichte der ehemaligen Reichsherrschaft Homburg an der Mark, Bonn 1939
Heinrich Schild: Chronik der Gemeinden Nümbrecht und Marienberghausen, Nümbrecht 1977

Weblinks