Liste französischer Exonyme für deutsche Toponyme
In dieser Liste werden für deutsche (und niederländische) Toponyme (d.h. Namen von Städten, Landschaften, Flüssen, Gebirgen usw. des deutschsprachigen Raumes) die französischen Entsprechungen angegeben. Viele weitere deutschschweizer Ortschaften sind separat aufgelistet: Liste französischer Exonyme für deutschschweizer Toponyme
A
- Adige: Etsch
- Aix-la-Chapelle: Aachen
- Allemagne: Deutschland
- les Alpes: Alpen
- Anet: Ins (CH)
- Anvers: Antwerpen (BE)
- Argovie: Aargau (CH)
- Augsbourg: Augsburg
B
- Bade: Baden
- Bade-Wurtemberg: Baden-Württemberg
- Bâle: Basel (CH)
- Basse-Saxe: Niedersachsen
- Bavière: Bayern
- Bellegarde: Jaun (CH)
- Berne: Bern (CH)
- Berthoud: Burgdorf (CH)
- Bienne: Biel (CH)
- Bois-le-Duc: s'Hertogenbosch (NL)
- Brandebourg: Brandenburg
- Brême: Bremen
- Brigue: Brig (CH)
- Brisgau: Breisgau
- Bruges: Brügge (BE)
- Brunswick: Braunschweig
C
- Carinthie: Kärnten
- Cassel: Kassel
- Castel Loutre Kaiserslautern
- Cerlier: Erlach (CH)
- Cervin: Matterhorn (CH)
- Champion: Gampelen (CH)
- Chiètres: Kerzers (CH)
- Clèves: Kleve
- Coblence: Koblenz
- Cobourg: Coburg
- Coire: Chur (CH)
- Cologne: Köln
- Constance: Konstanz
- Constance, Lac de: Bodensee
D
- Danube: Donau
- Deux-Ponts: Zweibrücken
- Dresde: Dresden
F
- Flensbourg: Flensburg
- Flessingue: Vlissingen (NL)
- Forêt Noire: Schwarzwald
- Francfort-sur-le-Main: Frankfurt am Main
- Francfort-sur-l'Oder: Frankfurt (Oder)
- Fribourg-en-Brisgau: Freiburg im Breisgau
- Fribourg: Freiburg im Üchtland (CH)
- Frise: Friesland
G
- Gand: Gent (BE)
- Genève: Genf (CH)
- Glaris: Glarus (CH)
- Gœttingue: Göttingen
- Granges: Grenchen (CH)
- Grisons: Graubünden (CH)
- Groningue: Groningen (NL)
- Gueldres: Geldern
- Guin: Düdingen (CH)
H
- Hambourg: Hamburg
- Hamelin: Hameln
- Hanovre: Hannover
- la Haye: Den Haag (NL)
- le Helder: Den Helder (NL)
- Hesse: Hessen
- Hombourg: Homburg
I
- Iéna: Jena
J
- Juliers: Jülich
K
- Kreutznach: Bad Kreuznach
L
- Lac de Constance: Bodensee
- Liège: Lüttich (BE)
- Limbourg: Limburg (D/NL/BE)
- Loèche: Leuk (CH)
- Loèche-les-Bains: Leukerbad (CH)
- Lucerne: Luzern (CH)
- Lünebourg: Lüneburg
- Luxembourg: Luxemburg
M
- Macolin: Magglingen (CH)
- Magdebourg: Magdeburg
- Mayence: Mainz
- Mecklembourg: Mecklenburg
- Mecklembourg-Poméranie occidentale: Mecklenburg-Vorpommern
- Mer Baltique: Ostsee
- Mer Noire: Schwarzes Meer
- Meuse: Maas
- Montjoie: Monschau
- Morat: Murten (CH)
- Moselle: Mosel
- Munich: München
N
O
- Oldenbourg: Oldenburg (Oldb.)
P
R
- Ratisbonne: Regensburg
- Rhénanie: Rheinland
- Rhénanie-du-Nord-Westphalie: Nordrhein-Westfalen
- Rhénanie-Palatinat: Rheinland-Pfalz
- Rhin: Rhein
- Roer: Rur
S
- Salquenen: Salgesch (CH)
- Salzbourg: Salzburg
- Saint-Gall: Sankt Gallen (CH)
- Saint-Maurice: St. Moritz (CH)
- Sarre: Saar, Saarland
- Sarrebruck: Saarbrücken
- Sarrelouis: Saarlouis
- Saxe: Sachsen
- Saxe-Anhalt: Sachsen-Anhalt
- Schaffhouse: Schaffhausen (CH)
- Soleure: Solothurn (CH)
- Spire: Speyer
- Styrie: Steiermark
T
- Tavel: Tafers (CH)
- Thuringe: Thüringen
- Tolbiac: Zülpich
- Trèves: Trier
- Tubingue: Tübingen
- Tyrol: Tirol
V
W
- Westphalie: Westfalen
- Wolfsbourg: Wolfsburg
- Wurtemberg: Württemberg
- Wurtzbourg: Würzburg
Z
Siehe auch
- Exonyme für deutsche Toponyme
- Liste französischer Exonyme für deutschschweizer Toponyme
- Liste deutscher Bezeichnungen französischer Orte