Zum Inhalt springen

Sapere aude

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 6. Juni 2005 um 21:44 Uhr durch 85.212.2.133 (Diskussion). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

Sapere aude ist lateinisch und bedeutet soviel wie "Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen!". Bekannt wurde dieses Zitat von Immanuel Kant als Zusammenfassung der Grundideale der Aufklärung. Wörtlich übersetzt bedeutet es "Riskiere zu verstehen!", wobei aude der Imperativ von "audere " (lat.: wagen) und sapere (lat.: eigentlich: schmecken(Wz. sap-, schmecken, riechen, merken, ahd. int-sebjan, bemerken); im Übertragenen: Weisheit erlangen, verstehen) der Infinitiv in dieser Konstruktion ist. Diese Übersetzung drückt jedoch den Charakter des Ausspruchs "sapere aude" nicht genügend aus und hat sich daher nicht durchgesetzt.

Das Zitat stammt ursprünglich von dem lateinischen Dichter Horaz aus seinen "Briefen". (epist. I,2,40)