Benutzer Diskussion:SibFreak

Automatische Archivierung

Auf dieser Seite werden Abschnitte automatisch archiviert, deren jüngster Beitrag mehr als 50 Tage zurückliegt und die mindestens einen signierten Beitrag enthalten.

Automatische Archivierung

Auf dieser Seite werden Abschnitte ab Überschriftenebene 2 automatisch archiviert, die seit einem Tag mit dem Baustein {{Erledigt|1=--~~~~}} versehen sind.

Vorlage:Autoarchiv-Erledigt/Wartung/Parameter Zeigen auf Nein gesetzt

Vorlage:Autoarchiv-Erledigt/Wartung/Festes_Ziel

Augiasstall

Hallo SibFreak! Kannst Du hier mal bitte den Herkules spielen? ;-) --Reiner Stoppok 02:24, 25. Mai 2009 (CEST) PS: Und hiermit war ich nicht ganz glücklich.

Mit den Stubs zur chinesischen Kreisebene bin ich jetzt übrigens ganz durch (als kleinen Ansporn ... ;) ...)

Sekten: mal sehen, denn ich kenne mich damit wenig aus. Momentan jedenfalls nicht, da ich mich seit einiger Zeit an abgelegenen Orten mit eher schlechtem Internetzugang aufhalte. Fehlende Artikel: da müssen die wirklich nicht alle drin stehen, oder hoffst du, dass die jemand außer dir anlegen wird? Kreise usw.: nein, wenn ich Russische-Rajon-Artikel anlege, dann eher gleich über Stub hinausgehend. Gruß, --SibFreak 17:43, 26. Mai 2009 (CEST) @ Червен бряг

Hört sich aber wirklich sehr gestresst an, heute, hier ;) --Reiner Stoppok 23:28, 26. Mai 2009 (CEST) PS: Von mir aus auch Klöster. (Ich bin ja schon wieder weg.)

Vielleicht schafft er hier ja eine Brücke ... zu "Maxim Akinthiev Popov"

Ah, oh! Aber heute nicht mehr ;-) -- SibFreak 21:23, 10. Jun. 2009 (CEST)

Nur mal zur Info: eine 1:1 Übersetzung ohne Versionsimport ist ein Urheberrechtsverstoss. --S^[1] 21:27, 10. Jun. 2009 (CEST)

Schau mal auf die Diskussionsseite. --Reiner Stoppok 22:10, 10. Jun. 2009 (CEST) PS: Zur allgemeinen Beruhigung: ich hab's jetzt nachimportieren lassen.

Benachrichtigung veraltete Koordinatenvorlagen

Hallo SibFreak

[[Vorlage:KoordinateURL]] (Koordinte Text / Koordinate Text Artikel)

Auf deinen Benutzerseiten (Diskussionsseiten) gibt es noch Einbindungen der Vorlage [[Vorlage:KoordinateURL|KoordinateURL]]. Die Vorlagen [[Vorlage:Koordinate Text|Koordinate Text]] und [[Vorlage:Koordinate Text Artikel|Koordinate Text Artikel]] wurden gelöscht. Falls du Fragen zur Ersetzung mit der Vorlage Coordinate hast, gibt dir das WP:GEO-Projektteam gerne auf seiner Diskusionsseite Auskunft. Nicht mehr benötigte Seiten kannst du auch einfach löschen lassen.

-- WP:GEO-- visi-on 17:09, 10. Jun. 2009 (CEST)

Äh, was? Wo? Auf meinen Benutzerseiten? -- SibFreak 18:19, 10. Jun. 2009 (CEST)

Benutzer:SibFreak/Metro-- visi-on 18:27, 10. Jun. 2009 (CEST)

Ach, klar. Danke. Jetzt erstmal erledigt. -- SibFreak 18:51, 10. Jun. 2009 (CEST)

Fehlende Artikel

Hallo. Du hast bei Portal Diskussion:Russland#Problem"Entfernung von Artikelwünschen" (wahrscheinlich bewusst) noch nicht deine Meinung abgegeben. Ich fände es gut wenn wir das Problem heute mit Ablauf der Seitensperre lösen könnten, bevor es wieder zu Eskalationen kommt. Ich wäre dafür die Listen wie Liste russischer Inseln, Liste russischsprachiger Dichter, Liste russischer Maler ect. auf die Hauptportalsseite zu bringen, also als Verlinkung der dort angegebenen Zwischenunterschriften. Eventuell kann man auf die Hauptseite dann auch andere Dinge, wie die Naturschutzgebiete einfließen lassen. Das würde die Liste erstmal entschlacken und übersichtlich halten, ohne das man nicht trotzdem mühelos zu den fehlenden Artikeln kommt. Die Liste selbst könnte man dann so wie in den meisten anderen Portalen anlegen, zum Beispiel: Korea, Japan oder USA. Neue Wünsche kommen in eine Warteliste und die Portalbetreuer suchen sich die relevantesten Kandidaten für den sichtbaren Teil heraus. Es wäre schön wenn du sagst ob du damit einverstanden bist oder nicht oder eventuell einen anderen Vorschlag hast. Immerhin haben S1 und du die Seite ja hauptsächlich gepflegt, deshalb hab ich da eigentlich Scheu irgendwas zu verändern. Grüße, --Paramecium 07:49, 12. Jun. 2009 (CEST)

Nein, das war unbewusst. Hole ich dann jetzt wohl nach... -- SibFreak 09:46, 12. Jun. 2009 (CEST)

Hallo SibFreak, schaust du vielleicht mal da rein (insb. weiter unten). Gruß 213.196.255.130 19:03, 16. Jun. 2009 (CEST)

Südossetien

Hallo SibFreak! Könntest Du bitte den Artikel Südossetien in der Version stehen lassen, in der in der Infobox "Republik Südossetien" steht? Damit keine Doppelstandards verglichen mit dem Artikel Kosovo bestehen bleiben. Danke! --Voevoda 17:12, 18. Jun. 2009 (CEST)

Wikipedia:Die falsche Version - was hast du erwartet? Ich persönlich kann sowohl mit, wie auch ohne „Republik“ leben, ist doch egal (ja, wirklich!) So haben wir wenigstenst keinen Doppelstandard zu Abchasien, und das ist doch am naheliegendsten. Möchte mal jemand ein MB vorbereiten? (Ich mach's nicht.)-- SibFreak 17:21, 18. Jun. 2009 (CEST)

Hehe, der Witz ist, dass der „Doppelstandard“ bei Abchasien und Südossetien zumindest aus georgischer Sicht völlig real ist (Autonome Republik vs. Autonomes Gebiet). Ein MB könnte man höchstens zu der Frage abhalten, ab wievielen Anerkennungen ein Staat ein Staat und kein de-facto-Regime mehr ist. Da das aber nicht ein einziges Byte an Diskussionen einsparen dürfte, kann man es auch lassen... --20% 17:42, 18. Jun. 2009 (CEST)

Naja, ich meinte MB zB, ob man für "umstrittene Gebiete" vielleicht generell in Lemma, Intro und Infobox nur die maximal vereinfachte form schreiben soll (oder nicht). Aber hast recht: dann wird die Behauptung kommen Kosovo oder Südossetien seien doch gar nicht umstritten... Wenn sogar *Staaten* auf albernen Bezeichnungen wie FYROM bestehen, dann werden wir hier wohl auch keinen grünen Zweig kommen... -- SibFreak 17:50, 18. Jun. 2009 (CEST)

Vorschlag

Dort schlägt zu mindest mein Wörterbuch "Dollarschein" vor. Da ich das Lied nicht kenne überlass ich solche Übersetzungen natürlich lieber anderen. ;-) --Paramecium 14:03, 19. Jun. 2009 (CEST)

Ja, danke, wahrscheinlich richtig, diese naheliegende ugs. Bezeichnung kenne ich auch. Aber das Lied nicht. Und den Text kann ich auf die Schnelle nicht finden. Daher... -- SibFreak 14:59, 19. Jun. 2009 (CEST)

Ok. Ich wusste nicht wie geläufig diese Bezeichnung ist. Dein Editkommentar klang irgendwie anders. Grüße, --Paramecium 17:36, 19. Jun. 2009 (CEST)

Wera Apollonowna Obolenskaja

Steht auf Deiner to do - Liste. Vielleicht magst Du noch etwas aus der russischen Website ergänzen. LG Osika 23:54, 22. Jun. 2009 (CEST)

Ah ja, danke, mal sehen. -- SibFreak 07:51, 23. Jun. 2009 (CEST)

Danke für die Ergänzungen, insb. das Bild mit Putin am Grab so kurzfristig zu finden, ist eine tolle Leistung. Kleine Nachfrage: Den Kampfnamen hast Du jetzt als Vicky rück?-übersetzt, bei der Übertragung der einzelnen Buchstaben ist es aber Wiki, was ich denn auch in der Begriffsklärungsseite vermerkt habe. Kann das da stehen bleiben?(nicht signierter Beitrag von Osika (Diskussion | Beiträge) 09:26, 23. Jun. 2009 (CEST))

Naja, das mit dem dem Bild war nicht so schwer, weil ich den Artikel über den Friedhof geschrieben habe und es dort schon drin war ;-) Vicky habe ich eingesetzt, weil es ja vordergründig um die französische Resistance geht, und sie dort eher so, französisch, genannt wurde. Allerdings unter russischen Emigranten dann evtl. auch Wiki... Lassen wirs erstmal (mit erklärendem Zusatz)... -- SibFreak 09:57, 23. Jun. 2009 (CEST)

Jean Longuet

Was war denn jetzt an meinem Artikel falsch, der ist plötzlich verschwunden, soll ich ihn dir nochmal schicken in verbesserter Form? carobangel (nicht signierter Beitrag von Carobangel (Diskussion | Beiträge) 19:31, 26. Jun. 2009 (CEST))

Hallo, ich habe ihn nicht gelöscht, sondern Maclemo, und zwar wegen WP:URV: es ist nicht zulässig, Texte aus externen Quellen unverändert oder kaum verändert zu kopieren, ebenso, sie aus anderssprachigen Wikipedias 1:1 zu übersetzen, ohne die „Versionsgeschichte“ importieren zu lassen (bei einem so kurzen Artikel müsste das doch auch anders gehen, oder? Selber formulieren?). Am besten, du bereitest den Artikel erstmal anderweitig von, oder erstellst ihn auf deinen Benutzerseiten, z.B. unter Benutzer:Carobangel/Jean Longuet, bevor du ihn „richtig“ einstellst (in den Artikelnamensraum verschiebst; oben mit Karteireiter „Verschieben“). -- SibFreak 19:42, 26. Jun. 2009 (CEST)

Ach sooo, das war keine böse Absicht. Gibt das jetzt Ärger?--Carobangel 20:36, 26. Jun. 2009 (CEST)

Nö. Wenn du es nicht wieder machst ;-) Und bitte auf Diskussionsseiten (wie hier jetzt) nichts löschen. -- SibFreak 20:40, 26. Jun. 2009 (CEST)

Bevölkerungszahlen

Hallo. Könntest du mir mal die Quellen für die Bevölkerungszahlen von Orten geben. Besonders bei den kleineren Orten spucken mojgorod.ru und terrus.ru nichts mehr aus. Bei Leschukonskoje hatte ich die Zahlen von dieser Seite genutzt. Beim nochmaligen drüberschauen bin ich mir aber nicht sicher ob die Angaben unten wirklich die Zahlen allein für den Ort selber sind. Im Moment schreibe ich über Karpogory und da weicht die Zahl auf der Seite der Oblast doch erheblich von der Zahl ab, die in der russischsprachigen Wiki genannt wird. Gleich noch zwei Anschlussfragen. Ist das als Глава bezeichnete Oberhaupt in der selben Tabelle mit dem Bürgermeister gleichzusetzen, oder eventuell ebenfalls Oberhaupt einer übergeordneten Verwaltungseinheit? Und benennen wir den Пинежский район hier Rajon Pinega? Grüße, --Paramecium 18:50, 27. Jun. 2009 (CEST)

Okay, der Reihe nach:

• Bevölkerungszahlen: Benutzer:SibFreak/Zensus ist, was ich nutze; ich würde diesen offiziellen gesamtstaatlichen Zahlen immer den Vorrang vor regionalen oder lokalen Angaben geben, soweit vorhanden. So wird es auch bei deutschen Orten gemacht, denn es gibt auch hier Diskrepanzen.
• Bürgermeister: schwierig. Ganz oft ist nur das Rajonoberhaupt zu finden, was offenbar die wichtigste Person ist. Aber es gibt eigentlich auch Oberhäupte der Orte an sich. Im Zweifelsfalle eher weglassen, mMn.
• Pinega/Pineschski: schwierig, das ist nicht ausdiskutiert. Wenn ein Rajon nach einem Ort benannt ist, nennen wir ihn wie den Ort, klar. Sonst wie die transkribierte Originalbezeichnung des Rajons, auch bei Flüssen, weil man sonst Probleme mit Rajons wie Nischneilimski (Rajon Unterer Ilim?!) bekommt. Hier gibt es aber einen Ort im Rajon, der Pinega heißt - ist bloß nicht Zentrum. Ich würde ihm daher Rajon Pinega nennen (heißt der Ort nach dem Fluss und der Rajon nach dem Ort, oder beide nach dem Fluss? keine Ahnung!).

-- SibFreak 19:07, 27. Jun. 2009 (CEST)

Vielen Dank. Ob das Dorf oder der Fluss zuerst benannt wurden weiß ich auch nicht. Ich hab hier im Moment meine Bücher auch nicht parat. Da aber Pinega früher Zentrum des damaligen Gebietes war, denke ich dass man den Rajon heute auch nach dem Ort benennen kann. Grüße, --Paramecium 19:37, 27. Jun. 2009 (CEST)

Zuerst hieß der Fluss Pinega, definitiv. Aber der Rajon kann ruhig auch so heißen, ja. -- SibFreak 19:43, 27. Jun. 2009 (CEST)

Korrosija Metalla

Mooin, ich habe gesehen, dass Du an dem Artikel weitergebaut hast. Ich bin in meinem BNR gerade am Neuschreiben, also habe bitte etwas Geduld :) Gruß -- my 2 ct. Senf? Beschwerden? 21:25, 27. Jun. 2009 (CEST)

Okay, siehe mein letzter Kommentar. -- SibFreak 21:31, 27. Jun. 2009 (CEST)

Falls es falsch rübergekommen sein sollte: Danke Dir ganz herzlich für die bisherigen Bearbeitungen!-- my 2 ct. Senf? Beschwerden? 21:33, 27. Jun. 2009 (CEST)

Kein Problem. War schon klar. -- SibFreak 21:36, 27. Jun. 2009 (CEST)

Kaliningrader Kfz-Kennzeichen

Du bist ja pingelig! ;-) Grüße, -- TA 08:02, 1. Jul. 2009 (CEST)

Ach ja: unter [1] habe ich das Summary schon korrigiert, aber unten im Kommentar zur Dateiversion ist das noch fehlerhaft beschrieben. Weist du, wie sich das ändern läßt? -- TA 08:07, 1. Jul. 2009 (CEST)

Ja, manchmal bin ich pingelig ;-) Das ging aber nicht „gegen dich“, sondern war quasi ein BK (in meiner Beobachtungsliste stand deine Bearbeitung noch nicht). Du beobachtest KGD auch? Das ist gut. Kommentare kann man nicht ändern, außer durch Löschen der Version und neues Bearbeiten. Wäre hier unverhältnismäßig, ist ja eine Kleinigkeit. Würde ich so lassen, solange es keine Diskussionen gibt. -- SibFreak 08:11, 1. Jul. 2009 (CEST)

Hm, bei Ostpreußen würde ich's rausnehmen. Vermutlich soll uns das sagen: KGD-Kennzeichen mit "Königsberg"? Ah, sogar die Russen wollen, dass es Königsberg heißt! Nicht schon wieder diese Diskussion, bitte. -- SibFreak 08:15, 1. Jul. 2009 (CEST)

(nach BK): Hatte ich auch nicht auf mich bezogen, der Smiley war anerkennend gemeint weil dein Edit den Punkt besser trift als meiner. Den Artikel habe ich auch auf meiner Liste (aus ganz persönlichen Gründen). Denke auch, das es bei Ostpreußen im Grunde entbehrlich ist. Letztes Jahr sprach ich mit einem dort ansässigen Reiseführer, der sagte mir das es das Thema dort tatsächlich immer mal wieder gibt, aber wohl keinen besonderen Stellenwert hat. Grüße, -- TA 08:24, 1. Jul. 2009 (CEST)

Der Text daneben bringt es ja auf den Punkt (Rückbenennung 1993 abgelehnt). Wie auch bei ein paar anderen Städten oder Gebieten (Kirow, Uljanowsk, Oblast Leningrad, Oblast Swerdlowsk), also nicht spezifisch „antideutsch“. -- SibFreak 08:29, 1. Jul. 2009 (CEST)

RONTEX

Hast du Langeweile oder warum veranlasst du die Löschung meiner Aktivitäten??? (nicht signierter Beitrag von Ronny Rontex (Diskussion | Beiträge) 08:45, 9. Jul. 2009 (CEST))

Benutzerseiten, die nur aus einem Werbelink bestehen, sind unterwünscht, erst recht, wenn der Benutzer sonst praktisch nichts macht. Siehe dazu WP:BS. Ich habe nicht Langeweile, sondern bin einer der Wikipedia-Administratoren, daher gehört es zu meinen Aufgaben, auf so etwas zu achten. -- SibFreak 08:51, 9. Jul. 2009 (CEST)

Habe gestern das erste Mal mit WIKIPEDIA zu tun gehabt. Bin mit den Geflogenheiten hier noch nicht sehr vertraut. Sorry (nicht signierter Beitrag von Ronny Rontex (Diskussion | Beiträge) 14:25, 9. Jul. 2009 (CEST))

Kein Problem. Kannst dich ja damit vertraut machen, zB indem du den Verweisen folgst, die sa-se auf deiner Benutzerdiskussionsseite hinterlassen hat. Beispielsweise soll man seine Beiträge auf Diskussionsseiten (nicht in Artikeln!) signieren. Das geht so: Hilfe:Signatur. -- SibFreak 14:44, 9. Jul. 2009 (CEST)

Aufgabe?

Hallo SibFreak,

schade, dass du beim nächsten Stammtisch nicht kannst, ich gönne dir aber gerne das Kanufahren. Habe in der Schwanzmeise noch drei rote Russen (?) bei den Erstbeschreibern der Unterarten: Mikhail Aleksandrovich Menzbier, Carl Ludwig Hablizl bzw. Karl Ivanovich Gablits und Nikolai Alekseevich Zarudny. Ich weiss nicht mal, ob ich sie richtig geschrieben habe. Vielleicht findest du ja ein paar Infos, mit denen man sie blau machen kann oder weißt jemand, der da Lust drauf hat?

Gruss, -- Donkey shot 19:52, 9. Jul. 2009 (CEST)

Ah, Schwanzmeise. Habe bei uns im letzten Winter so viele wie noch nie gesehen... Ja, Russen, die ersten beiden deutscher Abstammung, da ist das mit den Namensvarianten/Transkription immer nicht so einfach.

• Michail Alexandrowitsch Menzbier (russisch Михаил Александрович Менцбир, Menzbir; * 24. Oktober^jul. / 5. November 1855^greg. im Gouvernement Tula, † 10. Oktober 1935 in Moskau), Professor der Universität Moskau usw. (fi) (fr)
• Carl Ludwig Hablitz / Karl-Ludwig Iwanowitsch Gabliz (russisch Карл-Людвиг Иванович Габлиц; * 2. April 1752 in Königsberg, † 9. April^jul. / 21. April 1821^greg. in Sankt Petersburg) - woher das End-L (Hablizl, russisch Габлицль) kommt, weiß ich auch nicht, das hat sich sicher irgendwann mal „eingeschlichen“, möglicherweise, weil Peter Simon Pallas oder ein Übersetzer ihn mal falsch geschrieben hat (nebenbei: Großvater von A. Serow und Urgroßvater von W. Serow) (en)
• Nikolai Alexejewitsch Sarudny (russisch Николай Алексеевич Зарудный; * 13. September^jul. / 25. September 1859^greg. in Grjakowo, heute Oblast Poltawa, Ukraine, † 17. März 1919 in Taschkent) (fi) (fr) (ru)

Mal sehen... -- SibFreak 21:31, 9. Jul. 2009 (CEST)

Auf Russisch ru:Мензбир, Михаил Александрович heißt er Mensbir. Aber die endgültigen Namensentscheidungen für Hablitz und Menzbir überlass ich dir. ;-) --Paramecium 21:38, 9. Jul. 2009 (CEST)

Oh, sogar „Mensbir“! Kein Wunder, dass ich auf Russisch nur so wenig gefunden habe. Macht alles komplizierter... -- SibFreak 21:42, 9. Jul. 2009 (CEST)

Danke schonmal für die Info, die Korrektur an den Namen hat mir gezeigt, das meine Anfrage ganz sinnvoll war. Dann führen meine Links hoffentlich nicht ins Leere, wenn es mal Artikel zu den Herren gibt. Ich habe sie hier auch nochmal nachgetragen. Heute lief mir noch der Herr Portenko (Student von Menzbier) bei der Bergbraunelle#Unterarten über den Weg, ich hoffe, den habe ich auch richtig geschrieben. Gruss -- Donkey shot 00:49, 11. Jul. 2009 (CEST)

Ja ist richtig. Wenn du von einer Person die russische Schreibweise hast, kannst du der Einfachheit halber Wikyrilliza nutzen. Das spuckt dir in 99% der Fälle die richtige Transkription aus. Gruß, --Paramecium 09:40, 11. Jul. 2009 (CEST)

Antisemitismus

Nimm die Korrektur zurück oder der Artikel wird als unterschwellig antisemitisch gemeldet! --217.234.234.53 19:08, 13. Jul. 2009 (CEST)

Ach Gottchen! -- SibFreak 19:27, 13. Jul. 2009 (CEST)

IP mal abschalten?

Hallo SibFreak schau mal hier: [2] ich denke es wäre nicht schlecht diese IP mal für einige Zeit abzuschalten. Es reicht wohl? Gruß --Elab 16:34, 14. Jul. 2009 (CEST)

Ja, ich beobachte das schon, aber danke für den Hinweis. Bei der letzten Änderung hatte sie aber recht, vom Bearbeitungskommentar einmal abgesehen. Da sie aber momentan nichts weiter macht, und Sperren eigentlich keine Strafen sein sollen (sondern Verhinderung weiteren Schadens), warte ich noch ab. -- SibFreak 16:39, 14. Jul. 2009 (CEST)

Ok ob sie nun recht hat oder nicht solche Worte gehören sich einfach nicht, finde ich. --Elab 16:53, 14. Jul. 2009 (CEST)

Bleibt eh' in der Versionsgeschichte, dafür Versionslöschen lohnt sich nicht, da nicht eindeutig, wer gemeint war (zuletzt wohl ich ;-)... -- SibFreak 16:55, 14. Jul. 2009 (CEST) -- SibFreak 22:12, 15. Jul. 2009 (CEST)