Luxemburger Wort
Das Luxemburger Wort ist die führende von vier Tageszeitungen in Luxemburg und wird seit 1848 in deutscher Sprache von der Gruppe Saint Paul, die komplett in der Hand der Katholischen Kirche liegt, herausgegeben. Sie umfasst durschnittlich 50 Seiten bei einer Auflage von 85.000 Exemplaren.
1942 wurde sie von den Besatzern Luxemburgs, der reichsdeutschen Nazi-Diktatur, gleichgeschaltet und konnte erst am 10. September 1944 nach der Befreiung Luxemburgs titeln: Lëtzebuerg as fräi! ("Luxemburg ist frei!")
Das Luxemburger Wort veröffentlicht einen Teil der Artikel in der Luxemburgischen Sprache, dies sind jedoch nach einer Studie von Euromosaic, bei der das Wort zusammen mit dem Tageblatt untersucht wurde, bei diesen Zeitungen nur 2% vom Gesamtumfang. Diese teilen sich wie folgt auf:
- Titelseite 0.1%
- Leitartikel, Nachrichten, Sport 0,0%
- Kunst 0,8%
- Lokalnachrichten 6,1%
- Unterhaltungstips 50,6%
- Stellenangebote 1,9%
- Werbung 9.5%
- Geburtsanzeigen 81,8%
- Hochzeitsanzeigen 80,1%
- Todesanzeigen 52,8%
Ein weiterer Teil der Artikel (etwa 16%) ist auf französisch geschrieben.
Literatur
Luxemburger Wort 1900-2000. Luxemburg und die Welt ein Jahrhundert im Rückblick. Éditions Saint-Paul, Luxemburg 2000, ca. 212 S.
Weblinks
Euromosaic, eine USA-Studie über die Medien und Sprachgebrauch in Luxenburg
Rezension des Buches Luxenburger Wort 1900-2000 und sehr Kritische Blick auf das Wort
Siehe auch: Tageblatt, Journal, Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek