Amar Shonar Bangla
Amar Sonar Bangla (Mein goldenes Bengalen) ist die Nationalhymne von Bangladeschs. Text und Musik stammen vom bekannten Dichter Rabindranath Tagore. Die Nationalhymne wurde 1972, kurz nach der Unabhängigkeit, eingeführt.
Der bengalische Text in lateinischer Transliteration
- Amar sonar Bangla
- Ami tomay bhalobashi,
- Chirodin tomar akash, tomar batash, amar prane
- O ma, amar prane, bajay basi.
- Sonar Bangla, Ami tomay bhalobasi.
- O ma, Fagune tor amer bone ghrane pagol kore, mori hay, hay re
- O ma, Fagune tor amer bone ghrane pagol kare,
- O ma, aghrane tor bhora khete ki dekhechhi ami ki dekhechhi modhur hashi
- Sonar Bangla ami tomay bhalo bashi, ki shobha, ki chhaya go ki sneho,
- ki maya go ki achol bichhayecho
- boter mule, nodir kule kule.
- Ma, tor mukher bani amar kane lage sudhar moto,
- Mori hay, hay re, ma tor mukher bani amar kane lage sudhar moto.
- Ma tor bodonkhani molin hole, o ma, ami noyonjole bhashi.
- Sonar Bangla, Ami tomay bhalobasi.
![[1]](http://www.service.ohio-state.edu/students/bsa/anthem.gif){kind=link}