Benutzer Diskussion:Oltau

Automatische Archivierung

Auf dieser Seite werden Abschnitte automatisch archiviert, deren jüngster Beitrag mehr als 60 Tage zurückliegt und die mindestens einen signierten Beitrag enthalten.

• Ich antworte auf Nachrichten, die mir auf dieser Seite hinterlassen werden, auch hier.
• Ebenso nehme ich Seiten, auf denen ich eine Nachricht hinterlasse, in die Beobachtung.
• Neue Nachrichten bitte unten anhängen. Klick
• Erledigtes findet sich im Archiv: • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 •

Liebe Besucher, ich lege Wert auf einen freundlichen Umgangston.
Wenn alle gutwillig sind, lässt sich bei Meinungsverschiedenheiten immer ein Kompromiss finden.

Adressenübersicht für Chania

• http://www.kreta-reise.info/Hauptseiten/museum.htm
• http://www.geschichtsforum.de/f27/minos-4157/
• http://books.google.de/books?id=4lhcqo0PqE0C&pg=PA99&lpg=PA99&dq=Knossos+/+Mykener&source=web&ots=1sQ8MXwN8T&sig=SO4BOPorv9vQvwZWwOo2lPm_wdA&hl=de

WP:VM

nicht noch einmal. lies die seiteninfo ganz oben. da steht nix von allgemeinen kommentaren zu anderen "vergehen". wohl aber etwas über "nachtreten", sachfremde kommentare und mögliche konsequenzen. --JD {æ} 17:20, 24. Feb. 2009 (CET)

Hallo JD, ich habe mich in der Sache an Tsor gewandt. Gruß, --Oltau 23:55, 24. Feb. 2009 (CET)

War mal die Panke in Bernau suchen.

Panke

Ich war gerade in Bernau, habe die Quelle auf der falschen Seite vom Bahndamm gesucht. War dann aber am Pankeborn, das heißt an den Gräben, von denen ich etwas irritiert war. Jetzt weiß ich aber das Deine Beschreibung der Quelle stimmt - die Gegend stimmt schließlich mit GoogleEarth überein. Werde dann mal das beste der Bilder aussuchen ist zwar nicht die Quelle aber der Graben zwischen Brücke Pankstraße und vor dem Pferdeplatz hinter dem Autohaus. Naja war gerade auf der Flucht vor einer Websitegestaltung und die Sonne schien heute auch mal. --Paule Boonekamp - eine Silbersonne 13:17, 28. Feb. 2009 (CET)

Glück gehabt, nachmittags hat`s wieder angefangen zu nieseln. Ich will im Frühjahr mal ein paar Bilder machen, wenn die Blätter raus sind (und ich Zeit habe). Gruß, --Oltau 20:43, 28. Feb. 2009 (CET)

Mallorca Strassen

Hallo Olaf, du bist ja blitzschnell! bei kurzer Durchsicht sehe ich, dass in vielen Lemmata die alten Nummern angeführt sind. Ich weiss darüber sehr wenig, weder wann die Änderung war, noch genaueres was nun alles wie heisst; ich war lediglich vor Ort überrascht, dass mein Kartenmaterial nicht aktuell war. Falls du gute Infos hast, kannst du ja mal die diversen Artikel aktualisieren... Sonst wird es halt irgendwann irgendwer machen, vielleicht. Gruss, -- sarang♥사랑 18:18, 4. Mär. 2009 (CET)

Ich ändere auch nur, wenn ich gerade über einen länger nicht bearbeiteten Artikel stolpere. Welche sind Dir denn noch aufgestoßen? Übrigens, wie gefällt Dir die Galerie jetzt? Gruß, --Oltau 18:23, 4. Mär. 2009 (CET)

wo ich halt zufällig rumstöbere, zB Llevant#Straßen und Wege: C-174, C-175, PM-402, C-175, PM-403, C-713, C-711 (und die C-710, die wüsste ich als einzige).
Zu deiner Galerie habe ich mich doch schon anerkennend geäussert? Gelegentlich werde ich auch noch dran beitragen. So habe ich die Idee, die einzelnen Bildgalerien mit der GR-Etappennummer zu versehen - nur als Kommentar, oder besser als Sortierkriterium. Andratx kommt dann zur E1, wie La Trapa (weil als Etappenendpunkt dort erstmals erwähnt), Banyalbufar zur E3, etc. Hast du dazu eine Meinung? -- sarang♥사랑 18:33, 4. Mär. 2009 (CET)

Llevant werde ich mir dann gleich mal vornehmen ... Die Galerie hatte ich eigentlich nur angelegt, damit ihr diese vervollständigen könnt, jetzt sind schon fast alle guten Bilder der Kategorie drin. Wenn die Etappenbezeichnungen so sind, wäre das eine gute Struktur. Bleiben diese dieselben, wenn man den Weg in Pollença beginnt? --Oltau 18:41, 4. Mär. 2009 (CET)

Ich denke, ja - die offizielle Beschreibung geht von Andratx aus. Wenn man von Pollença geht, beginnt man dann eben mit Etappe 8 und setzt mit 7 fort; würde ich so sehen. Sonst gibt es ein heilloses Durcheinander, wenn jeder individuell nummeriert. Ich habe schon Broschüren gesehen, die beginnen mit Estellencs als E1 (weil ab da markiert), oder auch mit Valldemossa - aber das ist nicht die offizielle Lesart und nicht zu empfehlen. Ich bin ja auch ganz anders gelaufen, mit anderen Übernachtungsorten, aber das ist Sache eines privaten Tagebuches, unwesentlich für den GR 221 und kein Grund, eine eigene Etappenzählung zu erfinden. -- sarang♥사랑 18:58, 4. Mär. 2009 (CET)

So? --Oltau 19:22, 4. Mär. 2009 (CET)

Ist ein wenig sehr vielsprachig; aber das sollte in den Commons sicher so sein, auch wenn es für zB Deutschsprachige etwas erschwert lesbar ist. Ja, ich finde es gut.
In der Annahme, dass du auch manchmal nicht alles weisst, habe ich deinen "So"-Link in die Commons geändert - so, wie ich es nach einigem Suchen herausgefunden habe -- sarang♥사랑 10:24, 5. Mär. 2009 (CET)

Man könnte natürlich auch eine Seite GR 221 (de) anlegen, aber ich glaube, so lange nicht noch mehr Sprachen dazu kommen, dürfte es so gehen ... Gruß, --Oltau 10:33, 5. Mär. 2009 (CET)

Das denke ich auch - einstweilen scheint es ohnehin ein 2-Personen-Thema zu sein. Nichtsdestoweniger versuche ich auf Qualität zu achten und bin (dir) dankbar, wenn meine Fehler korrigiert werden.
Ich habe über 900 Bilder von meinen GR-Erlebnissen, zögere aber, allzuviel davon hochzuladen; es ist auch nicht alles unmittelbar GR. Möchtest du sie einmal durchsehen - ich könnte dir eine CD schicken. Gruss, -- sarang♥사랑 11:30, 5. Mär. 2009 (CET)

Lass mal, habe so schon `ne Menge zu tun (neben der Arbeit), siehe: Santuari de Lluc. Wähl doch einfach die besten Fotos aus und lade sie hoch, die Ortsartikel der Serra de Tramuntana bräuchten eh bessere Bilder.
Was die Galerie betrifft, so habe ich mir überlegt, dass es nicht schaden könnte, einsprachige Unterseiten anzulegen. Das würde einer ausreichenden Beschriftungsmöglichkeit eurerseits entgegenkommen. Nehme das jetzt mal in Angriff. --Oltau 12:05, 5. Mär. 2009 (CET)

Erledigt: GR 221 (ca), GR 221 (de), GR 221 (en). --Oltau 12:42, 5. Mär. 2009 (CET)

Das sieht jetzt sehr gut aus, viel übersichtlicher; allerdings müssen jetzt 3 Unterseiten gepflegt werden − ich versuche, dir davon möglichst viel abzunehmen. Aber ganz schnell geht das auch nicht. Erst mal suche ich ein paar möglichst aussagekräftige Bilder aus. Gruss -- sarang♥사랑 08:59, 6. Mär. 2009 (CET)

Jetzt habe ich zumindest mal Platzhalter in den commons:GR 221 (de) eingebaut; und ich schaue in meinen Bildern (und in den commons), was da nun hineinpasst. Die Terrassen in Estellencs sind leider nur in der de:WP, nicht in den commons - hätte ganz gut gepasst. Vielleicht habe ich was.

Ich schwanke sehr, ob die Option NOTOC die Galerie übersichtlicher machen würde - versuchst du mal, wie es dir ohne TOC gefällt? Dann müsste das mit der Etappenskizze anders sein, rechts neben dem TOC passt sie jetzt gut, so gross. Wenn die deutsche Unterseite fertiger ist, kann ich auch die ca/en-Seiten pflegen (bei den Texten/Bildunterschriften ist aber wieder deine Sprachkundigkeit gefragt). -- sarang♥사랑 10:10, 6. Mär. 2009 (CET)

Ich spreche auch kein Katalanisch, die Bezeichnungen entnehme ich Karten, der Katalanischen Viquipèdia oder Wörterbüchern (z. B. diesem oder diesem). Aber ich schau ab und zu drüber. Mit NOTOC kenn ich mich nicht aus (nie benutzt). Ich habe noch eine Karte des Streckenverlaufs bearbeitet und hochgeladen (Abschnitt Port de Sóller - Sóller). Gruß, --Oltau 14:21, 6. Mär. 2009 (CET)

Solche Infos, mit Höhenprofil und anderen Angaben, wären recht gut zur Beschreibung der einzelnen Etappen. Leider habe ich das auch nur von ein oder zwei Strecken.
Mit dem Magic Word __NOTOC__ irgendwo (am besten am Anfang des Artikels) lässt sich das Inhaltsverzeichnis (table of contents) unterdrücken; probier es einfach mal (Vorschau ohne speichern!), kann gelegentlich sinnvoll sein. Aber in der Galerie ist die TOC wohl ganz angebracht. Jetzt lade ich mal Bilder hoch. Gruss -- sarang♥사랑 16:45, 6. Mär. 2009 (CET)

Ah ja, erinnere mich TOC schon mal gesehen zu haben, um das Inhaltsverzeichnis schon hinter dem ersten Absatz unterzubringen, statt nach einem längeren Eingangsabschnitt (NOTOC kannte ich noch nicht). Bei der Galerie passt das Inhaltsverzeichnis schon, links neben der großen Karte. Schau mir Deine Fotos morgen an, muss jetzt zum Dienst ... --Oltau 16:53, 6. Mär. 2009 (CET)

Nun habe ich 36 Bilder hochgeladen; sie erscheinen mir sinnvoll zur Illustrierung des GR 221. Morgen oder Montag kontrolliere ich es noch mal, und dann werde ich sie einbauen, erst mal in die GR 221 (de). Dann lasse ich dir Gelegenheit, einen Blick draufzuwerfen, und anschliessend kann ich versuchen, auch (en) und (ca) zu überarbeiten. Natürlich kannst du gerne auch schon vorher die Bilder checken, und mir Anregungen geben, das eine oder andere wegzulassen. Wie gesagt, kontrollieren muss ich noch, oft geht da was schief (mit Kategorien oder Beschreibung). Wenn du was daran überarbeiten willst, ist es mir nur recht, sicher hab ich manches übersehen oder ungeschickt beschrieben - bei der Menge. Gruss -- sarang♥사랑 18:33, 6. Mär. 2009 (CET)

Hallo Olaf, wie ich sehe hast du bereits gestern einige der Bilder nach GR 221 (de) gebracht.
Wenn es dir recht ist, mache ich jetzt daran weiter; ich werde das offline machen (den HTML-Text kopieren, alles einbauen, und dann zurückkopieren [ist verständlich, was ich meine?], das erscheint mir viel einfacher); dann kannst du es beurteilen.
Anschliessend kann ich (oder du) den Text nochmals kopieren, offline mit copy/paste auf die en/ca-Versionen umbauen, und dann diese updaten.
Damit keine Bearbeitungskonflikte entstehen, warte jetzt bitte, bis ich die de-Version zurückgeschrieben habe. Dann werde wiederum ich auf dich warten. Gruss, -- sarang♥사랑 09:58, 9. Mär. 2009 (CET)

Mach mal, hab` heute wenig Zeit. Schaue Abends mal rein. Gruß, --Oltau 10:34, 9. Mär. 2009 (CET)

So, Olaf, nun hab ich ein paar Bilder dazugegeben, und sonst Kleinigkeiten geändert. Nun bist wieder du dran!

• In den anderssprachigen Galerien (en/ca) geht es natürlich nicht mit dem backlinks ganz oben.
• Zu Esporles werde ich vielleicht noch irgendwas hochladen, es sieht so ärmlich aus mit nur einem einzigen Bild.
• Dafür habe ich Bilder zur letzten Etappe, die sind weder Lluc noch Pollença, sondern eben nur GR 221.
• Leider hatte ich selten Sonne, und deswegen auch wenig Gelegenheit zu richtig guten Bildern. Zwar hab ich das Bild:Deià 09.jpg hochgeladen, aber es ist arg flau, mir zu schlecht um es einzubinden; vielleicht kann ich es nachbearbeiten, Sonne + Schatten und Kontraste dazuschummeln.
  Mit ein wenig Streiflicht hätte es herrliche Bilder von Trockenmauern gegeben, so aber ist die Ruta de Pedra en Sec praktisch ohne Steinmauern...
• Ich habe mir Mühe gegeben, Personen in Bildern daraus zu entfernen; zB in Bild:Pont Romà 10.jpg und Bild:Pont Romà 11.jpg; (Im Bild:Banyalbufar 23.jpg ist zwar meine Begleiterin im Bild, aber nur wenige Pixel gross - so stört es das Bild nicht). Nun möchte ich User:Cyclejakob nicht nahetreten, aber ich fände es besser, für La Trapa ein Bild ohne Person zu nehmen - statt Bild:GR221 at La Trapa.jpg eines der anderen, am besten und schönsten ist Bild:LaTrapa.jpg. Dafür würde ich im Artikel ein anderes Bild nehmen, mehr GR 221-bezogen, wenn wir nun jetzt ohnehin so eine tolle Galerie haben - vielleicht eine gute Übersichtskarte? Magst du dir dazu was überlegen?

Wenn die de-Galerie ausgereift ist, mache ich die Kopie in die anderen; en kann ich texten (und du dann kontrollieren), ca müsste ich die neuen Texte am besten dir anvertrauen. Gruss und schönen Abend, -- sarang♥사랑 14:40, 9. Mär. 2009 (CET)

Habe mal zwei Fotos bearbeitet: Datei:LaTrapa2.jpg und Datei:Deià 09a.jpg. Ansonsten würde ich das dritte Bild bei den Stauseen `rausnehmen. Übrigens fand ich mein Bild der Pont Romà auch nicht schlecht (wegen des Lichts und oben mehr Hintergrund). Gegen dieses Bild hätte ich nichts einzuwenden, illustriert es doch durch die Person, dass es ein Wanderweg ist ... Aber sprech Dich darüber besser mit Cyclejakob ab. Gruß, --Oltau 18:18, 9. Mär. 2009 (CET)

Datei:Deià 09.jpg habe ich inzwischen auch etwas verschönt, aber deine Variante ist geglückter - mit der Bildbearbeitung bin ich noch nicht so sehr versiert.
Das dritte Cúber-Bild nehme ich raus, dann sind es auch dort vier Bilder, eine ganz gute Anzahl.
Pont Romà 07a finde ich auch gut, ich habe es nur recht trocken gefunden; bitte, ersetze eines von meinen wässrigen durch 07a!
Das Argument mit der Wanderperson hat was für sich, ich zögere da vielleicht zu sehr - auch wenn die verschneite Massanella mit meiner Begleiterin mittendrin um einiges dramatischer wirken würde als menschenleer.
Ob es gut ist, nun die selbe (schlechte) Skizze im Artikel und in der Galerie zu haben? Ich habe schon überlegt, von der Skizze drei Sprachversionen (Etappen/stages/ etc.) herzustellen; aber das wäre wohl übertrieben, dafür reichen auch Bildunterschriften, und einmal in den Commons ist genug für die Skizze. Wir sollten suchen, ob wir eine andere Variante von Übersichtskarte oder -skizze finden, um nicht in der Galerie das selbe Bild zu haben (ganz gut finde ich, dass die Skizze in der Galerie auf lesbar vergrössert ist).
Ausserdem bin ich auf der Suche nach Trockenmauerbildern - ich habe da leider kaum was brauchbares. Ich werde noch einige Bilder vom Weg hochladen, die mir prägnant erscheinen; zwar sieht der GR 221 auf jedem Meter so unterschiedlich aus, und jedes Bild ist eben nur eine Momentaufnahme, aber etwas mehr wäre besser als allzuwenig. -- sarang♥사랑 09:17, 10. Mär. 2009 (CET)

Nun habe ich schon das Bild:Pont Romà 07a.jpg wieder reingenommen, jetzt sind zwei recht verschiedene Ansichten der Pont Romà enthalten; verschieden im Blickwinkel und in der Wasserführung.

Zu Valldemossa hast du einige sehr gute Bilder von der Catalina-Kirche: Bild:Valldemossa.jpg, Bild:Valldemossa 2.JPG, Bild:Valdemossa 3.JPG (mit nur einem 'l'). In der Galerie ist eine Bildunterschrift falsch, das erste Bild Bild:Valldemossa 2003.jpg ist nicht die königliche Kartause, sondern diese Catalina-Kirche unten im Dorf; ich erinnere mich nur dunkel, dass diese untere Kirche der Catalina gehört, aber ich finde nirgends genaueres. Ihren Andachtsraum, dein Bild:Valldemossa 4.JPG, habe ich fast noch etwas besser, ich könnte das Bild hochladen.

Ich finde, gemeinsam bekommen wir eine recht gute Galerie hin. Gruss, -- sarang♥사랑 10:49, 10. Mär. 2009 (CET)

Die Bilder zu Valldemossa (mit zwei „l“, war Schreibfehler) stammen noch aus meiner analogen Spiegelreflex. Habe sie dann eingescannt, sind aber irgendwie noch zu pixelig. Lade doch den Andachtsraum mal hoch, wenn Du meinst, versuche ich noch eine Bearbeitung des Bildes. Die o. g. Bilder meinerseits stellen übrigens die Pfarrkirche dar, nicht die Kartause. Gruß, --Oltau 20:50, 10. Mär. 2009 (CET)

Gut; wie soll ich ihn hochladen - über deines (kannst du nach download revertieren), oder als neues Bild? Ich würde auch das Drehen (ist Hochformat) dir & deiner Softare überlassen. BTW: aus dem ursprünglichen File:GR 221 Infomap.jpg könntest du sicher auch mehr herausholen - wenn ich dir die Arbeit zumuten darf. Wenn du willst, lade ich das Original über meine Bearbeitung, damit du damit arbeiten kannst. Auch mailen ist möglich.

Die 'untere' Kirche ist Valldemossas Pfarrkirche? Dann könnte das so in die descriptions und Bildunterschrift kommen. In einem Nebengässchen links der Kirche ist ein Catalina-Brunnen, und noch weiter dieser Andachtsraum. − Bilder lade ich heute nachmittag hoch. Bis dann, -- sarang♥사랑 08:23, 11. Mär. 2009 (CET)

Nachtrag: In Valldemossa#Sehenswürdigkeiten ist eine 'Kirche Santa Catalina Tomàs' erwähnt - das ist wohl die Pfarrkirche? -- sarang♥사랑

Dein Bild vom Andachtsraum bitte separat hochladen. Um das andere kümmere ich mich dann heute abend (wenn ich kann). Gruß, --Oltau 16:22, 11. Mär. 2009 (CET)

So, Olaf, meine Catalina ist jetzt als Datei:Valldemossa 19.jpg hochgeladen; du wirst das schon hinbekommen. Und, wie angedroht, habe ich das commons:Image:GR_221_Infomap.jpg durch das Originalbild ersetzt, in der Hoffnung, dass du es besser bearbeiten kannst als ich; wenn du halt mal Zeit hast. Die Wirkung würde unmittelbar sichtbar, weil es bereits im Fernwanderweg GR 221 eingebaut ist. Wenn du vielleicht nicht ganz so stark komprimierst wie bei Datei:Deià 09a.jpg, die ist von 1,5MB auf 680KB geschrumpft (ich habe Datei:Deià 09.jpg auch verschönt, mit 1,4MB Ergebnis). Ich habe noch einige Weg-Bilder hochgeladen und in die Galerie eingebaut, denn bisher waren fast nur Etappenorte drin. -- sarang♥사랑 18:39, 11. Mär. 2009 (CET)

Habe die bearbeiteten Bilder mal in Catalina Thomás und Fernwanderweg GR 221 eingebaut. Besser krieg ich`s auch nicht hin. Kannst ja auch noch ein wenig `rumprobieren ... Gruß, --Oltau 19:20, 11. Mär. 2009 (CET)

Die Pfarrkirche (katalanisch Parròquia) heißt übrigens Sant Bartomeu, auf kastilisch San Bartolomé (siehe hier und hier). --Oltau 21:56, 11. Mär. 2009 (CET)

Schön hast du das hinbekommen! Ich habe immer noch ein paar Bilder hochzuladen, die sollten auch unbearbeitet soweit ok sein.

Das Bild in der Galerie ist jedenfalls nicht die Kartause; wenn 'Kirche der Catalina' als Bildunterschrift auch nicht stimmt, dann eben ein richtigerer Text. Bartomeu heisst aber doch (auch?) die kathedralenartige Kirche in Sóller - ich blick da immer noch nicht durch; ich hoffe nur, wir reden nicht von verschiedenen Bildern.

Die Bildprobleme mit der GR221info aus Son Amer liessen sich vielleicht auch so lösen, dass jemand in wohlformuliertem Katalanisch oder Kastilisch beim Consell um ein Bild bittet - unverzerrt, ohne Macken und Fehler und Fluchtlinien. Ich hoffe, es gibt nicht noch weitere Probleme mit meinen fotografierten Karten und Infos, nach spanischen Recht sollte alles ok sein. -- sarang♥사랑 09:44, 12. Mär. 2009 (CET)

Du hast recht, die Kirche in Sóller heißt auch Sant Bartomeu. Genau wie bei uns sind Kirchen oft nach denselben Heiligen benannt (siehe Bartholomäuskirchen). --Oltau 19:32, 12. Mär. 2009 (CET)

Wenn du das sicher so weisst, dann sollte die 2. Zeile in Valldemossa#Sehenswürdigkeiten korrigiert werden. Übrigens, die Unterschrift des ersten Bildes in Valldemossa ('Klause') erscheint mir merkwürdig - ich denke, 'Kartause' wäre richtiger?

Erfreulich, dass sich der Sturm um das Bild (GR_221_Infomap) wieder gelegt hat; sonst hätte ich ein anderes Bild genommen (dessen Lizenz aber ev. auch bezweifelt werden könnte...)

Die Galerie sieht schon recht gut aus; einige Bilder könnte man gegen andere aus unserem reichen Fundus austauschen, und leider gibt es offensichtlich viel zuwenig Trockenmauerbilder − willst du nicht bald wieder mal hin, womöglich bei besseren Lichtverhältnissen? Wenn du wirklich noch die Sprachversionen ca/en haben willst, also meinst dass Bedarf daran besteht, könnten die dann auch gepflegt werden.

Was hältst du davon, bei der zweiten Etappe die Überschrift 2.1 von 'Mola de s’Esclop' in 'Coll de sa Gramola' zu ändern (wenn das geographisch exakt ist), wäre systematischer. Sicher weisst du, was mola und das Diminutiv moleta bedeuten, ich habe vergeblich versucht, was darüber zu finden.

Jedesmal einheitlich 4 Bilder wären schöner − aber nun auf Biegen und Brechen irgendwelche Fotos dazu zu stellen wäre auch nicht richtig. Ich schaue, ob ich noch was habe, das sehr gut passen würde - oder hast du noch geeignetes? Mit wenigen weiteren Bildern wäre die Vierzahl erreichbar.

Nachträglich fällt mir auf, dass im Artikel und in der Galerie dasselbe Tossals-Bild eingebunden ist; noch dazu zeigt dieses Bild nur ein Nebengebäude des Refugi. Ich werde ein anderes Bild hochladen, um diese Doppelverwendung zu vermeiden. Auch LaTrapa2 ist in beiden Beiträgen; willst du das so belassen?

In der Hoffnung, dass bald alles soweit fertig sein wird (und du endlich diese überlange Dikussion in dein Archiv wegschieben kannst) wünsch ich dir ein schönes Wochenende, -- sarang♥사랑 16:22, 13. Mär. 2009 (CET)

Hallo! Wenig Zeit - also Mola kommt von lateinisch „Mühlstein“, bedeutet im Katalanischen „Pedra circular“, also runder Stein. Moleta ist die Verkleinerungsform. Möglicherweise Benennungsformen bestimmter Felsformationen, oder auf einen Mühlstein oder eine Mühle zurückgehender Ort. Muss gleich weg, Wochenende nicht erreichbar. Gruß, --Oltau 16:41, 13. Mär. 2009 (CET)

Oweh - habe ich (wieder mal) einen falschen Apostroph (Ruta d’Artà a Lluc) erwischt? Ich werde die anderen falschen Apos ausbessern. Danke, -- sarang♥사랑 17:08, 13. Mär. 2009 (CET)

Hallo Oltau und Sarang. Zum Begriff, der Tafelberg - Mola de s’Esclop, nur einen kleinen Hinweis, Mola in diesem Falle des Tafelberges bedeutet im katalanischen die Bezeichnung für gewaltige Masse geografisch auch steiler Hügel der eben ausläuft, also so wie der Mola de s´Esclop… hat nichts mit der mola als Mühlstein zu tun den Begriff gibt es auch aber nicht im Zusammehang mit dem Berg. Noch viel Erfolg bei der Arbeit zum Artikel. Grüße --Alfa 17:43, 13. Mär. 2009 (CET)

Danke Alfa. Also entsprechend hier die Nr. 3 oder Muela auf kastilisch: Tafelberg (könnte ja jemand mal mit interwikis vernetzen, obwohl dort spanisch: mesa steht). Esclop heißt aber wohl „Holzschuh“, oder gibt`s da noch andere Begriffe für? Gruß, --Oltau 19:48, 13. Mär. 2009 (CET)

Hallo Olaf, nun hab ich mal die Vierzahl der Galeriezeilen hergestellt; zugegeben, eine lediglich ästhetische Verbesserung. Und diesbezüglich erscheint mir noch mehr wünschenswert:

• 1.1: die Andratx-Bilder sind nicht so besonders descriptiv für den GR 221 - haben wir nichts besseres?
• 1.2: Sant Elm wie 1.1
• 1.3: 3. Bild bereits im Artikel
• 2.0: bisschen viel Mola de s’Esclop - hätten wir auch noch anderes von der 2. Etappe?
• 2.1: 1. Bild (Estellencs von oben) nicht so arg schön, sehr blaustichig
• 3.1: 3. Bild beschreibt recht gut die Strasse (MA-10) in Banyalbufar, aber ohne ArschTouristin wäre es doch besser
• 4.1: Das 1. Bild ist schön, nur in der Miniatursicht kommt es nicht gut raus. Die Bildunterschrift sollte nicht dreizeilig sein, so wesentlich ist die Info 'Tal von Valldemossa mit der' nicht; besser erschiene mir '[Kirche ]Sant Bartomeu in Valldemossa', oder so.
  Bei Bild 4 hast du getextet "Schotterweg", finde ich redundant weil offensichtlich, wenn überhaupt wäre "Bergpfad" oder so angemessener
• 4.2: Mein eigener dreizeiliger Bildtext liesse sich als "Steilklippen oberhalb Deià mit Ziegen" auf zweizeilig bringen; ev. mit <small>.
  Die farblose Altstadt (4. Bild) liesse sich durch den von dir verbesserten Kirchhügel ersetzen
• 5.1: Port de Sóller wie 1.1; und einmal Strassenbahn (in 6.1 Sóller) wäre fast genug
• 6.4: 2. Bild bereits im Artikel
• 7.2: Santuari de Lluc wie 1.1
• 8.2: Pollença (abgesehen vom 1. Bild) wie 1.1 - aber die Bilder sind recht schön, also eher ok.

Ich will natürlich nicht deine textuellen Änderungen überschreiben, falls du aber meiner Ansicht zustimmst, kannst du selbst was ändern. Jedenfalls haben wir es mit der Galerie sicherlich bald geschafft. Gruss (Dank an Alfa!), -- sarang♥사랑 11:23, 14. Mär. 2009 (CET)

Hallo Sarang, habe erst Montag Abend wieder mehr Zeit. Falls Du in der Galerie was ändern möchtest, nur zu. Zu einigen Deiner Anmerkungen (z.B. Port d’Andratx oder Sant Elm) fällt mir nur ein: gibt es denn bessere Fotos? Ansonsten halte ich Bilder von den Orten, an denen der GR 221 vorbeiführt fast besser, als nur vom Weg selbst. Vorausgesetzt sie sind besser bzw. illustrieren den Ort besser. Ob ein Bild schon im Artikel ist oder nicht, spielt für die Galerie keine Rolle. Für beide gilt: nur die beste (und abwechslungsreichste) Illustration. Vielleicht konsultierst Du Cyclejakob deswegen noch mal. Macht mal ;-) . Grüße, --Oltau 22:54, 14. Mär. 2009 (CET)

Das hatte ich bereits vor − bei Cyclejakob anzufragen. Der war unlängst auf dem GR, hat sehr gute Bilder und bisher nur wenig hochgeladen; er kann sicher wesentlich zur Aufhübschung beitragen. -- sarang♥사랑 08:08, 15. Mär. 2009 (CET)

Hallo Olaf, ich kann nichts darüber finden (steht irgendwo was darüber?), und du kennst dich offensichtlich aus: die Zentrierung der Unterschrift bei Bildern (jetzt: Dateien) soll nun <div align="center"> heissen, statt des schnöden <center>? Wie wichtig ist das; es ist doch sicher eine BOT-Korrektur vorgesehen, oder soll ich selbst korrigieren? -- sarang♥사랑 12:48, 16. Mär. 2009 (CET)

Na ja, viele sehen die zentrierte Formatierung an sich nicht gern. Ich selbst finde es optisch ansprechender. Als ich den Artikel Chania zum lesenswerten Artikel ausbaute, hat Wiegels dort diese Formatierungsänderungen vorgenommen, darunter bei den zentrierten Bildunterschriften. Ich habe das dann so übernommen, kenne aber den eigentlichen Grund der andersartigen Formatierung nicht. Tut mir leid, Gruß --Oltau 15:09, 16. Mär. 2009 (CET)

Schneehäuser

Danke für die Verbesserung der Serra, ich habe die Bilder einfach nicht richtig hinbekommen. Mit dem Text bist du zufrieden? Wenn du als Experte was von Schneehäusern besser weisst oder formulieren kannst, ist es mir sehr recht. Bisher war dazu in der WP überhaupt nichts erklärt, oder? Ich habe noch drei Tossals Verds-Bilder hochgeladen, und werde davon eines oder zwei in die Galerie einbauen. -- sarang♥사랑 19:10, 16. Mär. 2009 (CET)

Du irrst Dich mit „Experte“. Wenn ich was sehe und fotografiere, recherchiere ich hernach nur, um Dingen so weit wie möglich auf den Grund zu gehen. Daraus entstehen manche Artikel. Oder ich baue welche aus, wie gerade Santuari de Lluc. Die Schneehäuser habe ich noch nicht zu Gesicht bekommen, da bist Du mir voraus. Lege doch am besten einen Artikel Schneehäuser oder vielleicht besser Schneehäuser auf Mallorca an und illustriere ihn mit Deinen Fotos. Informationen zu den Schneehäuser gibt es beispielsweise hier (übersetzt: hier) und auch hier (übrigens von den ehemaligen Wikipedia-Mitarbeitern Pedro Servera und Juan Costa) und hier. Viel Spaß. Gruß, --Oltau 23:11, 16. Mär. 2009 (CET)

Wenn du den Dingen auf den Grund gehst, wirst du kundig und erwirbst Expertenwissen, somit kommt dir das Attribut schon zu.

Von Schneehäusern weiss ich auch nicht mehr als ich da hingetippt habe; und ich denke, viel mehr wird dazu nicht zu sagen sein. Und ich habe nur das einzige Bild von dem Überbleibsel, das unmittelbar am GR 221 liegt. Für einen eigenen Artikel reicht es nicht, der Hinweis ist recht gut aufgehoben wo er jetzt ist, und jede WP-Suche findet hin (Treffer: Serra de Tramuntana#Schneehäuser, Escorca#Naturraum und Kulturlandschaft, Escorca#Wanderungen, Puig de Massanella#Touristische Erschließung Ich bin mir nicht absolut sicher, ob der Pass auf dem Bild wirklich der Schneehäuserpass ist). Deshalb lassen wir es am besten so, zumindest vorerst. Wenn der Unterabschnitt einstweilen nun schon in der SdTramuntana ist, werde ich mal von den anderen Stellen Verweise dorthin verlinken. Über mallorquinische Kalköfen und Kohlenmeiler gibt es auch (noch) keine Lemmata. Eventuell könnte jemand in den bestehenden Artikeln einen Verweis auf Mallorca einfügen − doch halte ich das doch wieder nicht für so wesentlich, dass es auf der Insel früher Schneesammler, Kalkbrenner und Köhler gab. Es würde gerade noch für einen Absatz oder kurzen Hinweis in einem geeigneten Mallorca-Artikel reichen (Historisches: Schneehäuser, Kalköfen und Holzkohle). -- sarang♥사랑 09:34, 17. Mär. 2009 (CET)

Wie Du meinst ;-) . --Oltau 22:43, 17. Mär. 2009 (CET)

Habe trotzdem mal angefangen, vielleicht wird das ja was zum 1. April ... Gruß, --Oltau 20:12, 18. Mär. 2009 (CET)

Und hier der fertige Artikel: Schneehäuser auf Mallorca (mal zum drüber schauen). --Oltau 21:58, 19. Mär. 2009 (CET)

Der Artikel ist dir hervorragend gelungen (sage ich am 2. April, obwohl ich auch am 1. nicht zu Spässen neige). Da hast du ja recht viel ausgegraben und zusammengetragen, um im Schneeschipper-Jargon zu bleiben. Auch bei den verschiedensprachigen Galerien hast du schon alles gemacht - trotzdem habe ich noch ein paar kleine Änderungen nachgeschoben; schau doch bitte, ob es dir so recht ist! Bei den englischen Präpositionen bin ich nie sicher. Mit Gruss, -- sarang♥사랑 18:16, 2. Apr. 2009 (CEST)

Wird schon stimmen, der GR 221 ist ja schließlich Deine Baustelle ;-) ... --Oltau 22:05, 10. Apr. 2009 (CEST)

1. April - Herzlichen Glückwunsch

Hallo Oltau,

Dein Artikel Schneehäuser auf Mallorca wurde als einer der vier Siegerartikel des Zweiten jährlichen „Schon gewusst“-Schreibwettbewerbs ausgewählt. Als Anerkennung Deiner Mühen und als Belohnung für diesen (eiskalt) erfrischenden Artikel hast Du Dir neben der prominenten Platzierung Deines Artikels auf der Hauptseite auch eine Buchprämie verdient. Du hast die Wahl zwischen dem Lexikon des Unwissens oder dem QI Pocket Book of General Ignorance - beides unterhaltsame und lehrreiche Bücher, die passend zum heutigen Feiertag über ungewöhnliches Wissen, Nichtwissen und Falschwissen berichten.

Damit ich Dir Deine Wunschprämie zuschicken kann, benötige ich Deine Adresse. Du kannst sie mir per Wikipedia-Email zuschicken; ich werde Deine Daten natürlich streng vertraulich behandeln. --Andibrunt 13:34, 1. Apr. 2009 (CEST)

Habe auf Deiner Disk. geantwortet. Ein Dank den Juroren ;-) . Gruß, --Oltau 22:05, 10. Apr. 2009 (CEST)

Info zu Schneehäuser auf Mallorca

Hallo Oltau, habe mal den Link geändert Trockenmauerwerk auf Tanca-Mauer , halte ihn für besser weil er zu Balearen passt, bist du einverstanden?. Schönen Urlaub --Alfa 15:24, 1. Apr. 2009 (CEST)

Danke für die Urlaubsgrüße. Ich habe das mal etwas abgeändert, aber der Link zu den Tanca-Mauern ist sicher sinnvoll. Gruß, --Oltau 22:05, 10. Apr. 2009 (CEST)

Hilferuf

Hallo Olaf, hier ist nochmals deine Sach- und Spürkenntnis gefragt. Die Refugi in Pont Romà wird unterschiedlich geschrieben:

1. Refugi Pont Romà
2. Refugi de Pont Romà
3. Refugi del Pont Romà (in einer zweifelhaften Quelle, aber es steht nun auch so in 'unserem' Artikel);

Du kannst sicher etwas zur richtigen Schreibe sagen, oder herausfinden.

Zum GOB habe ich zwischenzeitlich etwas verfasst, wie an anderer Stelle angemerkt ist. Falls du was ergänzen oder überarbeiten willst... Gruss, -- sarang♥사랑 11:23, 14. Apr. 2009 (CEST)

Hallo, die genaue Bezeichnung kann man wohl nur vor Ort klären. Ich halte es allerdings mit Artikel (del) für sinniger, da ja nicht die Herberge, sondern die Brücke Pont Romà heißt. Ob das dann mallorquinisch Refugi des Pont Romà oder standardkatalanisch Refugi del Pont Romà geschrieben wird, handhabt man auf der Insel immer von Fall zu Fall unterschiedlich. Wie gesagt, kann man nur vor Ort klären. Lass es einfach so stehen, finden tut es man ja auf jeden Fall. Gruß, --Oltau 19:12, 14. Apr. 2009 (CEST)

Hallo zusammen, hier wird es nur Refugi Pont Romà genannt siehe Beleg:[1] durch klick rechts oben sind auch andere Sprachen einsehbar. saludos --Alfa 19:31, 14. Apr. 2009 (CEST)

Danke Alfa, vielleicht hilft das ja Sarang weiter. Gruß, --Oltau 19:51, 14. Apr. 2009 (CEST)

Bitte gern geschehen Oltau, ich würde die Namen nehmen die auf der Consell Seite[2] stehen (siehe auch Logos auf der Seite), denn wenn man googgelt landet man auf vielen falschen und falsch abgeschriebenen Seiten, ich glaube irgendwo wurde auch mal eine Aussage gemacht die Bezeichnungen in der Landesprache zu verwenden. Gruß --Alfa 10:30, 15. Apr. 2009 (CEST)

Danke euch beiden; wie gesagt, für jede der drei Schreibweisen lassen sich Belege finden. Deshalb lasse ich es einfach so wie es ist.
Noch was: für die Refugi in Deià sind auch zwei Schreibweisen zu finden, Can Boi oder Can Boí. Gelten da auch beide, oder ist die zweite falsch? Ratlos -- sarang♥사랑 09:17, 15. Apr. 2009 (CEST)

Hier steht Refugi Can Boi, auf meiner Wanderkarte (1:25.000) ist Refugi de Can Boi verzeichnet. Gruß, --Oltau 22:42, 15. Apr. 2009 (CEST)

Deutscher Orden

Erstmal Thanks für Deine Glückwünsche! Nö, aber wie gesagt, lass den armen Fossa raus; Der will nur spielen, tut einem nichts... Man muss den Leuten nur entschlossen entgegentreten. Um ehrlich zu sein, hätte nicht gedacht, dass es beim Casus Königsberg so einfach ist... VG--Magister 20:25, 24. Apr. 2009 (CEST) Und Grüße an den mir liebgewordenen Rufnamen: Lieber Oltau!!!