Diskussion:Memel

Name

Ist es nicht ein bißchen "ballaballa", den Fluß "Memel" unter dem deutschen Namen abzulegen und die stadt "memel" mit dem russischen? WilhelmRosendahl

Diese Frage ist schwer zu beantworten, denn sie fließt durch Weißrussland, Litauen und Russland, welchen Namen soll man also wählen. Vielleicht ist es daher am sinnvollsten den historischen Namen - Memel - zu wählen, zumal sie über viele Jahrzehnte im deutschsprachigen Raum lag. Diesbezüglich habe ich aber die anderen Namen fett hervorgehoben. MIBUKS

Die Stadt Memel liegt in Litauen und ist nicht mit dem russischen Namen (wie es oben steht) abgelegt, sondern mit dem litauischen Namen, der sich auch in den letzten Jahren (s. Nachrichtensendungen u.ä.) auch in Deutschland zunehmend einbürgert. Horst