Kofferwort
Ein Kofferwort ist ein Wort, das sich aus den Wortteilen zweier oder mehrerer unterschiedlicher Wörter zusammensetzt. Geprägt wurde der Begriff in Lewis Carrolls Geschichte Alice hinter den Spiegeln. Dort wird ein zusammengesetztes Wort mit einem Handkoffer (englisch: portmanteau) verglichen. In einem Koffer versammelt man unterschiedliche Gegenstände, und in einem Kofferwort versammelt man ganz entsprechend Teile von Wörtern. Zusammen mit den Wortteilen werden dabei auch die Bedeutungen der Wortteile zusammengefügt.
Etwa 70 Jahre nach Lewis Carroll hat James Joyce in seinem Spätwerk "Finnegans Wake" Tausende von Portmanteaux geschaffen. Heute werden mit dieser Methode häufig Firmen- und Markennamen aus mehreren Teilen zusammengestückelt.
Geläufige Synonyme für Kofferwort sind: Portmanteau-Wort, Blend, Wortkreuzung, Kontamination und mot-valise.
Beispiele
- Bit binary digit
- Blog Web Logbuch
- Bollywood Bombay Hollywood
- Brunch breakfast lunch
- Camcorder camera recorder
- Codec code decode
- Cyborg cybernetic organism
- Datei Daten Kartei
- Docutainment documentation entertainment
- Edutainment education entertainment
- Infotainment information entertainment
- Emoticon emotion icon
- Endorphin endogenes Morphin
- Internet Interconnected networks
- Jein Ja Nein
- Moblog mobile webblog
- Modem Modulator / Demodulator
- Mokick Motorrad Kickstarter
- Moped Motorrad Pedale (eigentlich: Motor-Veloziped)
- Motel Motor Hotel
- Netiquette Internet and etiquette
- Pixel pix (von pics, abk.: picture) element
- Politesse Polizei Hostess
- Sitcom situation comedy
- Smog smoke fog
- Transceiver Transmitter Receiver
- Wikipedia wiki encyclopedia
- Wiktionary wiki dictionary
- Workaholic work alcoholic
Siehe auch
Akronym, Abkürzung, Backronym, Liste von Abkürzungen, Synonym, Dreibuchstabenabkürzung, TLA, Rekursives Akronym, HTML-Tag für Akronyme, Neologismus