Diskussion:Giovannino Guareschi

Das Lemma ist falsch

Letzter Kommentar: vor 17 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Könnte jemand mal erläutern, warum der Redirect gesetzt wurde? Afaik hieß er Giovanni. Falls Giovannino richtig ist, müsste der Name auch im Text geändert werden.Asdrubal 21:52, 6. Dez 2004 (CET)

Leider weiß ich nicht, wie man nach dem Verschieben ohne lange Handarbeit die (hier zahlreichen) Links verändert. Dafür gibt es doch sicherlich ein Bot. Da ich aber nur eine sehr ungefähre Ahnung davon habe, was ein Bot überhaupt ist (eine Art Macro?), hoffe ich, dass jemand anders den Artikel verschieben kann. Und zwar auf Giovannino Guareschi. Dazu müsste man dann auch noch schreiben, dass er eigentlich "Giovannino Oliviero Giuseppe Guareschi" hieß. Giovanni ist jedenfalls falsch. Außerdem ist er ja als Giovannino bekannt geworden (vgl. alle verfügbaren Ausgaben seiner Werke - dass manche Übersetzungen unter einem falschen "Giovanni" erschienen sind, ändert daran nichts). Da hätte ich doch fast das Unterzeichnen vergessen: BerlinerSchule 17:46, 1. Mai 2008 (CEST)Beantworten

Guareschi als Filmeautor/Kritik an G. G. von A. Moravia

Hier fehlt der Hinweis auf die filmische Tätigkeit von G.G. Erwähnenswert ist in diesem Zusammenhang der Streit mit Alberto Moravia, der seinem Part von Pasolini's Rabbia faschistische Tendenzen unterstellte. --Arno Niemuss 19:04, 8 November 2005 (CET)

Na dann ran! Sei mutig! Asdrubal 09:18, 9. Nov 2005 (CET)

Redewendung "Wasser predigen, Wein trinken"

Letzter Kommentar: vor 18 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hallo, weiß jemand, ob es wahr ist, daß Giovanni Guareschi der Schöpfer dieser Redewendung ist? Wenn ja, sollte man das auf jeden Fall hier aufnehmen, finde ich (siehe http://www.blueprints.de/content/view/1305/32/ oder http://www.sprechgeraet.de/Giovanni-Guareschi-Sprueche.p118.html, etc.).Zopp

Die Redewendung lautet aber eigentlich "Wasser predigen, Wein trinken". Keine Ahnung, von wem sie stammt. Asdrubal 13:48, 2. Nov. 2006 (CET)Beantworten

Da haste Recht, den Dreher hab ich korrigiert...Zopp

"Wasser predigen, Wein trinken" wird in "Deutschland. Ein Wintermärchen" von Heinrich Heine von 1844 erwähnt.

Im Artikel "Don Camillo und Peppone wird behauptet, die ersten Geschichten wären 1946 im "Bertolo" erschienen. Was stimmt?

suo nome è Giovannino e non Giovanni

Fr:Pramzan

Ist es richtig, das Gino Cervi zuerst als Don Camillo vorgesehen war?

Verschiebung nötig

Letzter Kommentar: vor 16 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Ich werde dann - wenn keine Gegenansichten kommen - in den nächsten Tagen die Verschiebung vornehmen. Die im Ausland, darunter auch in den deutschsprachigen Ländern verbreitete Form Giovanni ist definitiv falsch. Bei der Gelegenheit antworte ich noch auf die oben etwas spontan gestellte Frage zum Thema Gino Cervi: ja. BerlinerSchule 04:42, 13. Okt. 2008 (CEST)Beantworten