Benutzerin Diskussion:Mme Mim/alt

Archiv

Archiv

Wie wird ein Archiv angelegt?

bildgebendes Verfahren

Der Artikel ist jetzt von vielen Dingen befreit. Hast Du Lust den Teil bildgebende Verfahren in der Medizintechnik mitzugestalten?-- Salino01 13:57, 31. Jan. 2009 (CET)

Hallo Salino, wann immer ich eine Erleuchtung habe, werde ich meinen Senf dazu geben. Bin auch gerne bereit "Auftragsarbeiten" auszufuehren. Im Moment bin ich aber recht uninspiriert. Lieben Gruss schomynv 01:53, 1. Feb. 2009 (CET)

Bitte um Sichtung

Link-Text

Hallo, habe gesehen, dass du gestern die Seite HypoVereinsbank gesichtet hast. Leider waren dort noch einige alte Angaben sowie Fehler vorhanden, welche ich nun aktualisiert habe und abgeändert habe. Wäre lieb, wenn du meine 5Änderungen freigeben könntest (Alle Änderungen sind direkt aus dem HVB Konzern von mir als Mitarbeiterin durch den Kommunikationschef erhalten. Richtigkeit ist somit gegeben). Ganz lieben Dank und liebe Grüße sowie schönes Wochenend Sandra Bührke

Süßwasserpolypen

Hallo Schomynv diese Sichtung ist dir wohl durchgerutscht? Da wurden Abschnitt aus einem anderen Artikel mehrfach eingefügt und auch die Einleitung wurde gedoppelt- das ist meines Erachtens nicht unabsichtlich passiert. Mir ist heute beim Nachsichten dieser Änderung aufgefallen, dass im Artikel Doppelungen enthalten sind. Anscheinend ist es in den letzten zwei Monaten seit Deiner Sichtung sonst niemandem aufgefallen, dabei wird der Artikel im Schnitt fast 100 mal pro Tag gelesen. Leider war wohl niemand beherzt genug, die Doppelungen zu entfernen. -- Nina 20:08, 11. Feb. 2009 (CET)

wow,... danke, dass Du mich auf diese Art von Vandalismus sensibilisierst. Gruss schomynv 21:34, 11. Feb. 2009 (CET)

Re: Natalie Cook

Hi dort, habe deinen guten Kommentar zu Natalie Cook gelesen. Meines Wissens nach ist Cooks lesbische Ehe in Kanada (Sarah Maxwells Heimat) anerkannt, aber in Australien nicht. [1] Keine Ahnung, ob es da eine "richtige" Formulierung gibt. Ehe man haltlose Spekulationen verbreitet, halte ich mich lieber an die (wenigen) Quellen. X2 23:08, 16. Feb. 2009 (CET)

Ah, das macht Sinn, danke. schomynv 23:24, 16. Feb. 2009 (CET)

Mungo Man

Hallo Schomynv! Auf Deiner Benutzerseite steht, dass Du etwas mit Medizin zu tun hast. Es gibt einen Wunsch von mir zu einem Artikel Mungo Man 3, den es in englischer aber nicht in deutscher Sprache bei WP (und weitere Internetquellen) gibt. Ich habe ihn gelesen und wollte eigentlich was draus machen. Aber das kannst Du bestimmt besser, ich komme aus einer ganz anderen Disziplin. Ist doch sowas wie der Urvater der Aborigine. Wenn Du fertig bist, gib bitte Nachricht, denn das Ding ist sehr spannend und bestimmt was für "Schon gewusst"! Ich würde das dort vorschlagen, wenn Du dies willst. Man muss auch nicht unbedingt eine Experte für DNA und Archäologie sein ;-).
Ich hatte etwas Entspannung und gute Quellen für Musik, Sport und Literatur beim Artikel Aborigine. Lies bitte nochmal drüber, denn ich stehe so ein bißchen auf Kriegsfuss mit der Tastatur und Brille. Möglicherweise kannst Du auch ergänzen. Muss nochmal über Medien nachdenken und -lesen. Für mich ist dann auch der relaunch zu Australia weitestgehend beendet. Kannst Du Dir bitte die Philosophie der Abo vorknöpfen und abändern. Beste Grüße-- Roll-Stone 22:54, 17. Feb. 2009 (CET)

Na, Roll-Stone, da hast Du Dir ungefaehr den einzigen Artikel ausgesucht, den ich tatsaechlich interessant genug finde, um mich ans Uebersetzen zu machen. Gratulation. :-) Kann ich Dich im Gegenzug davon ueberzeugen, Deinen Relaunch zu Australien noch nicht ganz zu beenden? Ich habe naemlich ueberlegt, dass der Artikel Aborigines noch einmal ein grosses Putzen braeuchte. Die Struktur ist noch durcheinander (Herkunft sollte vor Kultur und Gesellschaft kommen,...), Sozialgeografie ist ein merkwuendig alleinstehender Abschnitt,.... Dann sind da noch die Listen zwischendurch...? Das wuerde ich gerne in Angriff nehmen und da waeren Deine Augen und Haende sehr willkommen. Ja, am Ende koennten wir den Artikel vielleicht sogar "lesenswert" machen? :-)
Jetzt aber zu Deinen Aenderungen:
was meinst Du mit "überkommene Musik"?
Kannst Du Albert Nimatjara im Text namentlich erwaehnen? (Ich finde es gut, wie Du die Schriftsteller als Text eingearbeitet hast und sie damit aus dieser unsaglichen Liste entfernen konntest.)
es gibt die Roentgentechnik und die Pointilismustechnik - ich glaube, die Herkunft ist regional unterschiedlich (Roentgen im Norden, Points in Zentralaustralien) - hast Du dazu ein paar Worte?
Sally Morgans Austellung heisst "Qutback" und nicht Outback?
"Der Film von Paul Goldman..." steht zur Zeit unter Sport, wo er so iregndwie nicht ganz hinpasst.
Hoffe das passt so. Gruss schomynv 00:04, 18. Feb. 2009 (CET)

• Klar, ich kann gucken und ggf. gerne drübersehen und kleine Anregungen geben.
• überkommene Musik: Ich meinte die Musik mit Digeridoo usw.. Möglicherweise ist traditionell besser. Mir ging es darum, dass die Musik nicht nur das Touri-Getröte mit dem Digeridoo ist und es neuzeitliche Entwicklungen gibt. Fällt Dir ein besseres Wort ein oder habe ich mich ungenau ausgedrückt.
• Um Nimatjara müsste ich mich noch kümmern, habe ich nicht auf dem Schirm. Fehlt noch ein wichtiger Schriftsteller? Mehr sind mir nicht eingefallen.
• Röntgentechnik und P.. ? Sorry, keine Ahnung ;-)
• Bei Sally Morgan; siehe dtsche. WP. Da habe ich das Bild bzw. den Begriff Outback (?) her. Habe auch nach dem Bild gesucht und leider nichts gefunden. Das hätte mich sehr interessiert. Kann da leider nicht mehr beitragen.
• Die Story passt mir so gut zum Thema Sport. Würde in der Tat besser zu einem Abschnitt Film passen.
• Hast Du noch einige Filmthemen, dann könnten wir noch einen Abschnitt Film einbauen. Leitner nennt zwei Dokumentationen: Richard Frankland (Filme über Selbstmorde der Aborigine) in 1966 und Wayne Blair mit einem Kurzfilmpreis in 2005 (The Djarn Djarns).

Du kannst schon gerne umgliedern, alles was besser wird, ist sinnvoll. So genau habe ich nicht hingesehen und nun muss ich meine müden Augen Richtung Bett bewegen, hier ist es schon lange dunkel. Beste Grüße-- Roll-Stone 00:49, 18. Feb. 2009 (CET)

Nachtrag: Lesenswert. Ich persönlich halte von diesen Kandidaturen nichts. Ich habe das selbst ein paarmal gemacht, jetzt mache ich das nicht mehr. Für was: Unberufene stellen Fragen, die neben der Sache liegen (freundliche Formulierung von mir), Balzhähne und Schauspieler, selbsternannte Experten quaken dazwischen. Der Artikel ist jetzt schon mindestens lesenswert und diejenigen, die wirklich was vom Inhalt verstehen, werden den Artikel zu schätzen wissen und ihre Kompetenz auf anderen Wegen einbringen. Bitte: Wenn Du das mal machen willst, ich begleite das Geschehen am Rande und beobachte. Ich greife nur ein, wenn es zu schlimm wird und helfe soweit ich dann kann. Ich will Dich nicht aufhalten, aber vorher warnen. Was glaubst Du, wieviele Aborigine-Experten es auf einmal gibt. Wir schaffen doch gerade mal 5 Artikel je Tag für den riesigen und überaus spannenden Kontinent. Leg los, wenn Du willst. Gruß-- Roll-Stone 18:38, 18. Feb. 2009 (CET)

Hallo! Möchtest du den Artikel erst in den ANR verschieben oder soll ich den Importwunsch im BNR durchführen? Grüße -- Nolispanmo Disk. Hilfe? 11:58, 18. Feb. 2009 (CET)

Am besten gleich in den ANR, dann mache ich mit Copy und Paste der Uebersetzung sofort weiter. Danke! (Wow, war das schnell) schomynv 12:00, 18. Feb. 2009 (CET)

Na dann -> Mungo Man ist da :-D -- Nolispanmo Disk. Hilfe? 12:03, 18. Feb. 2009 (CET)

Ich habe den Mungo Man auf der Schon gewusst Seite vorgeschlagen. Kannst Du bei einer Aussi-Webseite nachfragen, ob die ein Bild von dem Skelett freigeben oder bei der Aussi-Uni? Und bitte nicht die Dame vergessen, sie errötet schon und wartet, dass sie von einem deutschsprachigem Frosch erweckt wird ,-)))

Einiges beim Aborigine-Artikel habe ich erledigt. Thema Film rein, den Maler Nimatjara habe ich eingearbeitet, eine neue eigene Liste prominenter Aborigine angelegt und die Artikel rausgenommen, da es dort nur Bleiwüste war. Das tat dem Artikel gut. Du kannst den Artikel jetzt gerne entsprechend Deiner Vorschläge besser gliedern. ich werde mich noch um das Thema Tanz/Theater kümmern (soweit die Literaturlage dies ermöglicht) und ich denke augenblicklich über das Thema Sprache nach. Denn das ist zu technisch im Artikel (kann sicherlich inhaltlich so bleiben) und zuwenig Inhalt über das Problem Sprachverlust und Sprachersatz. Beste Grüße-- Roll-Stone 21:26, 18. Feb. 2009 (CET)

So, jetzt habe ich den ganze Morgen damit verbracht, ein Email an Jim Bowler zu formulieren, damit wir ein Bild mit Lizenz und allem drum und dran bekommen. Mal sehen... jetzt muss ich etwas arbeiten (wie laestig), dann kommt alles andere. Ausserdem ist heute nach 10 Tagen Dauerregen endlich wieder Sonne und es treibt mich an die frische Luft. Aber dann werde ich Deine Hausaufgaben kontrollieren :-). schomynv 23:08, 18. Feb. 2009 (CET)

Nun steht der Mungo Man auf der Australien-Portalhauptseite - Gratulation! Gruß-- Roll-Stone 11:21, 28. Feb. 2009 (CET)

Theater und Tanz

hallo! Das Thema Tanz und Theater fehlt noch bei den Aborigine im Abschnitt Kultur als eigenständiger Punkt: Nach Leinter ist das das Musical Bran Nue Dae, das Bangarra Dance Theatre, die Tanzgruppe Chunky (letztere zwei von internationaler Bedeutung) wichtig. Des Weiteren spielt das Stück Stohlen von Jane Harrison und Rainbow's End eine Rolle für diese Sparten. Sicherlich gibt es weitere bedeutsame Kulturaufführungen. Ich komme erst wieder nächste Woche dazu, weil ich mich bei einer jurist. Hausarbeit (habe davon keine Ahnung) kümmern muss. Es gibt ergiebige Internetquellen hierzu. Es reichen je Thema 2 bis 3 Zeilen. Der Hinweis, dass es eben nicht nur Tänze für die Touri gibt, ist mMn in diesem Artikel unverzichtbar. Gruß-- Roll-Stone

fuehl Dich frei; es wird Dir nicht weglaufen. Nachdem ich jetzt Mungo Lady uebersetzt habe, brauch ich mal ne Wikipause uebers Wochenende, damit ich nicht suechtig werde. Viel Spass bei der HA. schomynv 23:09, 19. Feb. 2009 (CET)

Ich hab mehr das Problem von dem roten Kontinent nicht los zu kommen.:)) Schönes Wochenende und Gruß-- Roll-Stone 23:37, 19. Feb. 2009 (CET)

Luritja

Zu den Völker der Aborigines ist ein fehlender Artikel zum Stamm der Luritja rot. Willst Du den bitte aus der en.WP übersetzen und bleuen? Ist nur kurz. :-)) Ich mache in den nächsten Tagen Tanz und Theater bei den Aborigines. Gruß-- Roll-Stone 17:44, 27. Feb. 2009 (CET)

in dem Artikel ist entsetzlich viel noch rot... Habe mir fuer das Wochenende Bennelong schon importiert. Ja, das wird ein grosses Projekt...

erledigt. schomynv 07:44, 28. Feb. 2009 (CET)

Bennelong

Interessanter Artikel von Dir, den ich aufgrund seiner Güte (Gratulation) und auch von allgemeinem Interesse auf Schon gewusst vorgeschlagen habe.-- Roll-Stone 13:13, 28. Feb. 2009 (CET)

Danke, Danke, ich habe nur uebersetzt, Du hast aber mit der Gliederung Gehirnschmalz aufgewendet! Und ich sehe, dass Du auch fleissig warst mit neuen Artikeln! Das hat ja hier eine unglaubliche Dynamik gewonnen, macht auch viel mehr Spass als wenn man so alleine vor sich hin duempelt. Der Suchtfaktor ist aber so gestiegen, dass ich gestern nicht mehr laufen war - nicht gut. (Aber Spass macht es halt.)
Uebrigens, wenn Du mal Artikel aus en uebersetzt, koennte es sich lohnen bei Wikipedia:Importwünsche vorbeizuschauen. Das ist verglichen mit vielen anderen Dingen in WP sehr simpel, geht ausser nachts normalerweise innerhalb von Minuten und kein Waechter des Urheberrechts wir jemals gegen die Uebersetzung vorgehen. Darum haben "meine" Uebersetzungen auch so lange Versionsgeschichten.
Mal gucken, wozu ich heute so inspiriert bin... schomynv 00:35, 1. Mär. 2009 (CET)

Mal was zum Schmunzeln: Der erste Affe in Australien ![2]Gruß und das Laufen nicht vergessen!-- Roll-Stone 10:03, 1. Mär. 2009 (CET)

Karte

Bitteschön. Das nächste mal bitte in der Wikipedia:Kartenwerkstatt nachfragen. Da schauen mehr Leute vorbei ;) --mario 20:57, 28. Feb. 2009 (CET)

Australische Sprachen

en:Nyulnyulan languages

Bemerkenswerter Artikel zu einem Aborigine-Massaker

Jetzt ohne Stress und das hat Zeit: Könntest Du mal was draus machen, sehr interessanter historischer Artikel und dieser ist sehr gut belegt. Ich müsste zu sehr im Wörterbuch blättern und sooo gut ist mein Englisch auch wieder nicht![3] Gruß-- Roll-Stone 07:11, 3. Mär. 2009 (CET)

geht klar (und keine falsche Bescheidenheit...) schomynv 12:14, 3. Mär. 2009 (CET)