Diskussion:Petersfriedhof Salzburg
Lesenswert-Wahl
Kurzer interessanter und m.E. vollständiger Artikel mit Geschichte und Bilden' von IP 62.178.84.9 --schlendrian •λ• 13:35, 8. Mär 2006 (CET)
- Kontra - etwas zu kurz und ohne (Bau-)Geschichte --schlendrian •λ• 13:35, 8. Mär 2006 (CET)
- Kontra - dito und dieser komische Satz: Die Katakomben werden durch die Kommungruft, in der Michael Haydn, Maria Anna von Berchtold zu Sonnenburg (Mozarts Schwester) und der letzte Salzburger Hofmaler Andreas Nessenthaler begraben sind. (übrigens vollst. Dopplung der Infos mit dem Abschnitt "Berühmte Persönlichkeiten"). --Thomas Goldammer (Disk.) 21:04, 14. Mär 2006 (CET)
- Sollte man nach Ergänzung des Beitrages 2009 noch einen Vorstoß für eine Lesenswert-Wahl unternehmen, fragt Dr. Reinhard Medicus 19:40, 8. Feb. 2009 (CET)
Kommun/Kommune/Kommunengruft
Bezüglich dieses Namens wollte ich nur kurz anführen, dass ursprünglich "Kommungruft" im Artikel stand. Auf der großen Bodenplatte der Gruft wird "Communegruft" als Namen angegeben, wobei ich den ersten Teil des Namen als Übersetzung des lateinischen "communis-communis-commune" gedeutet habe, somit als "Gemeinsam-Gruft" quasi. Als rein deutsche Wiedergabe, die Anleihen am Originalnamen nimmt, hätte ich "Kommunengruft" als den Terminus empfunden, der sich am besten der deutschen Grammatik unterordnet. Im Zweifel könnte man auch beim halb lateinisierenden Originalnamen "Communegruft" bleiben. Falls die Gruft intern beim Stift tatsächlich als "Kommunegruft" geführt wird, ist das natürlich ebenso akzeptabel. Zumindest der Flyer, der gemeinsam mit dem Eintritt erworben werden kann, führt auch "Kommunegruft" an. -- Bernd SBG 09:19, 1. Dez. 2008 (CET)
Laut der Publikation von Conrad Dorn und Andreas Lindenthaler (Der Friedhof St. Peter in Salzburg, Vlg. St. Peter, 1982, Salzburg, ISBN 3-900173-37-0) lautet der richtige Name ebenfalls Kommungruft. Andreas Lindenthaler war übrigens bis zu seinem Tod jahrzehntelang führend im Stift St. Peter tätig. Der Namen Kommunengruft ist nicht authentisch. Daher entweder Kommungruft (besser) oder Kommunegruft (auch möglich). Dr. Reinhard Medicus 18:17, 21. Dez. 2008 (CET)
Nachdem ich feststellte, dass in der historischen Literatur der Name Commungruft (Pillwein, Lorenz Hübner etc.) üblich ist, plädiere ich nun eindeutig für Commungruft Dr. Reinhard Medicus 09:42, 26. Dez. 2008 (CET)