Emendation (Editionsphilologie)

Emendation bedeutet Verbesserung oder Korrektur, meist auf Texte bezogen.

Es kann zwischen formaler Emendation (Korrektur fehlerhafter Rechtschreibung, stilistische Verbesserungen) und inhaltlicher Emendation (Richtigstellung sachlicher Ungereimtheiten und Fehler) unterschieden werden. Wikipedia ist im Prinzip ein einziges Unternehmen stets laufender Emendation, spricht Verbesserung.