E-Brief

e-Brief, Abkürzung für den elektrischen oder auch elektronischen Brief, als deutsches Äquivalent zur E-Mail.

Zahlreiche Begriffe aus der Datenverarbeitung werden im Deutschen schon mehr oder weniger "automatisch" aus dem Englischen übernommen - obwohl es durchaus äquivalente, deutsche Begriffe gibt.

Dies geht soweit, das Personen, die deutsche Begriffe, wie in diesem Beispiel e-Brief verwenden, als leicht "schräg" empfunden werden.

E-Mail erscheint wesentlich cooler (toller ;-)), moderner und natürlicher als e-Brief, was einmal mehr aufzeigt, das die deutsche Sprache an Dynamik verliert und zunehmend nicht mehr zeitgemäß erscheint.

Eine sehr umfassende Erläuterung des Begriffes e-Brief findet sich hier.