Wikipedia:Wikipedia ist kein Wörterbuch
Diskussion über den Löschantrag
Hier der konkrete Grund, warum dieser Artikel nicht den Qualitätsanforderungen entsprechen soll: - siehe Löschdiskussion ... Hafenbar 00:06, 29. Apr 2005 (CEST)
Was Wikipedia nicht ist: Wikipedia ist kein Sprachwörterbuch
Wikipedia ist eine Enzyklopädie, d.h. ein Nachschlagewerk, das den Anspruch erhebt, das gesamte Wissen für den interessierten Leser übersichtlich und verständlich zusammenzutragen. Der Begriff Wissen sagt bereits, dass es sich um korrekte und werteneutrale Informationen handeln muss.
Ein Wörterbuch ist ein Nachschlagewerk, das Informationen zu lexikalischen Einheiten (Wörter, Phrasen, Morpheme) oder Begriffen enthält. Je nach Anwendungsgebiet (Spracherwerb, Übersetzung, Forschung...) gibt es sehr viele verschiedene Arten von Wörterbüchern. In der Regel weisen sie eine sehr hohe Informationsdichte auf (viele Abkürzungen und diakritische Zeichen), während Enzyklopädien das Thema eines Artikels allgemein und ausführlich erklären.
Der wesentliche Unterschied zwischen einem Sprachwörterbuch und einer Enzyklopädie besteht darin, dass ein Sprachwörterbuch Wörter erklärt und eine Enzyklopädie Begriffe (Gegenstände, Sachen, Dinge, Ereignisse, Ideen...). Der Unterschied ist jedoch fließend; es gibt beispielsweise auch enzyklopädische Wörterbücher. Umgekehrt kann eine Enzyklopädie auch Artikel zu einzelnen Wörtern enthalten. Dabei muss jedoch klar zwischen Wörtern und den Gegenständen unterschieden werden, die sie benennen (zur Problematik siehe Homonym/Synonym und auch Namenskonventionen).
In der Wikipedia werden für die meisten Wörter keine eigenen Artikel angelegt. Stattdessen gibt es beispielsweise von Auto eine Weiterleitung (Redirect) zum Artikel Automobil. Wenn dem nicht so wäre, müsste es dafür mindestens sieben Artikel geben:
- Auto: Umgangssprachliche Abkürzung für Automobil
- Automobil: Wort mit 9 Buchstaben, das im Deutschen ein Automobil bezeichnet.
- Automobil (Artikel): Ein Automobil ist...
- PKW: Umgangssprachliche abkürzende Bezeichnung für Automobil
- Personenkraftwagen: Umgangssprachliche Bezeichnung für Automobil
- Kfz: Umgangssprachliche abkürzende Bezeichnung für Automobil
- Kraftfahrzeug: Umgangssprachliche Bezeichnung für Automobil
Das soll vermieden werden.
Artikel, die Wörterbucheinträge sind, sollten ins Wiktionary verschoben werden. Das Wiktionary ist das Wörterbuch-Gegenstück zur Wikipedia. Für Information darüber, wie man Artikel dorthin übernehmen kann, siehe dort unter Wiktionary:de:Wiktionary:Unformatierte Artikel aus der Wikipedia. Dann sollten sie auf Wikipedia:Löschkandidaten aufgelistet werden, damit sie gelöscht werden können. Während des Verschiebens kann der Baustein Vorlage:Wörterbuch verwendet werden.
Viele sehr kurze Artikel sind dennoch keine Wörterbucheinträge - wenn sie ein enzyklopädiewürdiges Lemma beschreiben, stellen vielmehr einen Stub dar.