Durchkopplung
Zusammengesetzte Hauptwörter werden im Deutschen entweder in einem Wort geschrieben oder mit einem Bindestrich, enthalten aber keine Leerzeichen. Werden mehrere Wörter zu einem neuen Hauptwort zusammengefügt, wird durchgekoppelt.
Beispiele: Johann-Wolfgang-Goethe-Universität, Karin-Mustermann-Straße, Ohne-mich-Haltung, Trimm-dich-Pfad, 400-Euro-Job.
Zusammensetzungen mit wörtlichen Anführungen
Strittig ist, wie Zusammensetzungen mit wörtlichen Anführungen zu bilden sind. Teilweise werden Leerzeichen innerhalb von Anführungen durch Bindestriche ersetzt, teilweise werden die Leerzeichen beibehalten.
Beispiele: „Auferstanden aus Ruinen“-Hymne, „Niemand-hat-die-Absicht-eine-Mauer-zu-errichten“-Ulbricht.
Versteht man die Schreibweise mit Anführungzeichen als Zitat, so lässt man die Bindestriche darin weg. Bei jeglicher Unsicherheit kann selbstverständlich umformuliert werden, beispielsweise schreibt man dann einfach die Hymne „Auferstanden aus Ruinen“.
Englische Wörter
Für aus dem Englischen übernommene Wörter gilt: Ist das letzte Teilwort ein deutsches Wort, dann ist das gesamte Wort ein deutsches Wort und folgt uneingeschränkt den deutschen Rechtschreibregeln. Es heißt also z. B. IP-Adresse, Macrohard-Softdot-Installationsprogramm oder Open-Source-Programmierung (aber: Open Source).
Siehe auch: Orthographie, Agovis (falsche Getrenntschreibung), Apostrophitis, Fugen-s