Diskussion:Brügge sehen … und sterben?

britisch-belgisch?

Letzter Kommentar: vor 16 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

"Brügge sehen... und sterben? (Originaltitel: In Bruges) ist ein britisch-belgisches Drama" - warum britisch? Der Autor und Regisseur sind Iren, genauso wie Colin Farrell und Brendan Gleeson. Das ganze als britisch zu bezeichnen ist für mich nicht nachvollziehbar, da wäre eine Quellenangabe angebracht. lg

Ist nicht die Produktion (Produzenten) entscheident? --DarkScipio 13:12, 12. Dez. 2008 (CET)Beantworten

...aber einigen sollte man sich schon. Im Kasten steht nun Irisch-Britisch im Text belgisch-irisch. Gedreht wurde hauptsächlich in Belgien. Was stimmt denn nun? --Kero 21:42, 6. Jan. 2009 (CET)Beantworten

Actionkomödie ?

Letzter Kommentar: vor 16 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Ich komme gerade eben aus dem Kino; der Film ist absolut klasse, aber mit Sicherheit keine Actionkomödie. Actionkomödie ist sowas wie Lethal Weapon oder Beverly Hills Cop. Der Film ist kaum einem Genre zuzuordnen, am ehesten noch ein Drama. Ich ändere das daher mal. --Hasenherz 21:04, 16. Mai 2008 (CEST)Beantworten

Brügge sehen...

Letzter Kommentar: vor 16 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Woher stammt der deutsche Titel dieses Films? "XY sehen" ist ja eine bekannte Redewendung, so titelte etwa eine französische Zeitung bezüglich des Müllskandals in Neapeal "voir Neaples et mourir". Woher kommt das? Etwa von Kurt Martis Kurzgeschichte "Neapel sehen"? Auf der französischen Wikipedia-Seite gibt es nicht einmal einen Artikel über den Herrn Marti, also fällt der wohl weg...

Ich hoffe ihr könnt mir helfen.

LG Michael

Ich denke es gibt einen Bezug zum Film "Venedig sehen - und erben" aus dem Jahr 1967. Gruß, F.

wortschnittchen erklaert das ganz brauchbar auch wenn ich das mit neapel nicht wirklich kenn --Laakista Humppa 19:43, 7. Aug. 2008 (CEST)Beantworten

Afaik bezieht sich das auf ein italienisches Sprichwort - Neapel sehen und sterben.--Zenit 00:04, 12. Sep. 2008 (CEST)Beantworten

Spoiler

Letzter Kommentar: vor 16 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Der Artikel braucht ne spoilerwarnung. Die komplette handlung wird wiedergegeben. Ich hab den film gestern gesehn. haett ich den artikel vorher gelesen, wär er bestimmt nicht mehr so gut gewesen.

Hier ist sie: Wikipedia:Spoiler. --Fb78 ☼ 09:34, 16. Jul. 2008 (CEST)Beantworten