Zum Inhalt springen

Diskussion:Las Médulas

Seiteninhalte werden in anderen Sprachen nicht unterstützt.
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 26. Dezember 2008 um 17:18 Uhr durch Webervogel (Diskussion | Beiträge). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

Letzter Kommentar: vor 16 Jahren von Webervogel

Hallo,

zu dem Zitat des Plinius ist dies die einzige passende Passage, die ich gefunden habe: NATVRALIS HISTORIA Liber XXXIII

xxi (70) "Tertia ratio opera vicerit Gigantum. cuniculis per magna spatia actis cavantur montes lucernarum ad lumina; eadem mensura vigiliarum est, multisque mensibus non cernitur dies. arrugias id genus vocant. siduntque rimae subito et opprimunt operatos, ut iam minus temerarium videatur e profundo maris petere margaritas atque purpuras. tanto nocentiores fecimus terras! relinquuntur itaque fornices crebri montibus sustinendis."

http://penelope.uchicago.edu/Thayer/L/Roman/Texts/Pliny_the_Elder/33*.html

Ich kann leider nicht so gut Latein, aber ich denke, falls dies die Quelle sein sollte, dass das deutsche Zitat überarbeitet werden sollte, da es v.a. eine Bezugnahme auf den heutigen Ort enthält.

-- emwe 16:17, 26. Dez. 2008 (CET)Beantworten