Karko (Sprache)
| Karko | ||
|---|---|---|
|
Gesprochen in |
Nubaberge (Sudan) | |
| Sprecher | 12.986 (1984) | |
| Linguistische Klassifikation |
||
| Offizieller Status | ||
| Amtssprache in | nirgendwo Amtssprache | |
| Sprachcodes | ||
| ISO 639-1 |
– | |
| ISO 639-2 |
nub | |
| ISO 639-3 |
kko | |
Karko (auch Garko oder Kithonirishe genannt) ist die Sprache des Volkes der Karko, das in den Nubabergen in Sudan lebt und zu den als „Nuba“ bezeichneten Völkern zählt. Viele Karko verwenden auch die arabische Sprache.
Sprachpolitik
Mende Nazer, nach eigenen Angaben eine Karko-Nuba, berichtet in ihrer Autobiographie Sklavin, dass den Karko-Kindern in der Schule in den 1980er Jahren der Gebrauch ihrer Sprache verboten gewesen sei; stattdessen hätten sie Arabisch sprechen müssen, und es seien den Schülern arabische Namen statt ihrer eigenen gegeben worden.
Beispiele
| Karko | Deutsch |
|---|---|
| mende | Gazelle |
| dur | Getreidespeicher |
| kooktane | Mais |
| hawaja | Weißer |
| Are kukure, are konduk dukre | „Der Regen kommt, zu viel Regen“ (Lied, das zu Beginn der Regenzeit gesungen wird) |
(aus Mende Nazer, Sklavin)