Portal Diskussion:Albanien

Weblinks

• Nachrichtensuche bei Wikinews
• Steinzeitüberreste in Albanien entdeckt
• Beiträge der Christlichen Archäologie
• Akademia e Shkencave e Shqipërisë
• Universiteti i Tiranës - Fakulteti i Shkencave Natyrore
• Instituti për Studime Publike dhe Ligjore

Portal:Albanien

Die Seite wurde zur Löschung vorgeschlagen. Begründung: Das Portal ist seit einem halben Jahr inaktiv. Der Löschantrag verlief nach kurzer Löschdiskussion negativ. Die Diskussion wurde hier geführt. --S.Didam 20:26, 4. Sep. 2007 (CEST)

Bildwarnung

Die unten genannten Bilder, die in diesem Artikel verwendet werden, sind auf Commons gelöscht oder zur Löschung vorgeschlagen worden. Bitte entferne die Bilder gegebenenfalls aus dem Artikel oder beteilige dich an der betreffenden Diskussion auf Commons. Diese Nachricht wurde automatisch von CommonsTicker erzeugt.

• Siebrand  löscht Image:Albania_relief_large.jpg

Dupe of Image:Albania relief.jpg;

-- DuesenBot 19:56, 18. Feb. 2008 (CET)

Aleksander Moisiu

Der Name Aleksander Moisiu gehört aus der Liste entfernt. Der Name Aleksander Moisiu ist lediglich die albanische Schreibweise für den österreichischen Schauspieler Alexander Moissi. Moissi wurde weder in Albanien geboren, noch hat er jemals dort gespielt, noch sprach er die Sprache. Sein Taufname war Alessandro Moissi. Da der Hauptartikel bis vor kurzem Aleksander Moisiu hiess und dies in Alexander Moissi umgewandelt wurde, ist eine Weiterleitung überflüssig. Zum offensichtlichen Interesse Albaniens, Moissi als Albaner auszugeben siehe Diskussionsseite. Die Albaner vereinnahmen den Schauspieler Alexander Moissi völlig zu unrecht und ohne die geringste sachliche Grundlage - ob Moissi in Albanien als Albaner "angesehen" wird oder nicht. Das ist pure Geschichtsfälschung, nichts weiter. Dieser Mann hat nie so geheissen, hat sich nie so genannt und wurde NIE so genannt, weder in Deutschland noch bei seinen internationalen Tourneen. Auch in der letzten umfassende Biografie kommt der Name so nicht vor. --Algebraa 23:24, 10. Mär. 2008 (CET)

Moisiu bleibt: Er lebte fünf Jahre in Albanien, hatte albanische Eltern, sprach sicherlich auch Albanisch und eventuell wurde ihm auch die albanische Staatsbürgerschaft verliehen. --Lars 12:18, 12. Mär. 2008 (CET)

Portale für Unterseiten?

Siehe Kategorie Diskussion:Portal (Europa)#Portale für Unterseiten?. Gruß, Ulamm 11:08, 15. Apr. 2008 (CEST)

Wenn ihr das nicht verstanden habt, jetzt explizit:

• Portale für Unterseiten sind interne Arbeitshilfen. Sie sollten nicht in eine Kategorie für Portale eingetragen werden.
• Die anderen in der Kategorie für Länderportale eingetragenen Unterkategorien für einzelne Länder enthalten tatsächlich verschiedene Portale, z.B zur Geschichte des Landes oder zu einzelnen Regionen oder Städten. Sie enthalten aber keine Unterseiten.--Ulamm 02:36, 19. Apr. 2008 (CEST)

Liste der Burgen, Schlösser und Festungen in Albanien und Liste der Festungen

Liebe Mitarbeiter_innen des Portals:Albanien, gestern habe ich begonnen, bei dem immer mal wieder gestarteten und dann wieder eingeschlafenen Wikipedia:WikiProjekt Neustrukturierung Burgen und Schlösser einen neuen Anlauf zu nehmen und es mittelfristig zu einem Wikipedia:WikiProjekt Befestigungen auszubauen. Zunächst habe ich aus der Liste der Burgen und Schlösser alle Länder mit mehr als 5 Listeneinträgen in eigenen „Landeslisten“ ausgegliedert. Leider sind für Albanien bis jetzt noch keine Burgen und Schlösser aufgeführt.

Bei der Masse ging das natürlich nicht, ohne Irrtümer und Fehler aus der Liste weiter mitzuschleppen. Ich würde mich daher freuen, wenn ihr bei Gelegenheit mal über die neue Liste schauen und verbessern könntet und sie vielleicht auch in Zukunft mit „betreuen“ würdet. Notwendig wären Ergänzungen und vor allem ein Abgleich mit den Kategorien. Außerdem wären Literaturhinweise, Weblinks und ein Verweis auf die Bildersicht bei commons hilfreich. Falls es zu viele Einträge werden, sollten sie wohl besser nach größeren Verwaltungseinheiten gegliedert werden. Schön wäre ein Ausbau zu einer bebilderten Liste mit mehr Informationen als nur der Aufzählung, so wie es für Liste der Burgen, Schlösser und Festungen in Litauen und die Liste der Burgen, Schlösser und Festungen in Griechenland bereits begonnen wurde.

Außerdem habe ich versucht, auch ein wenig bei der Liste der Festungen tätig zu werden, doch auch diese hätte eine weitere Überarbeitung dringend nötig. Da sind noch mehrere antike und mittelalterlicher Befestigungen drinnen, die mal irgendwann die Bezeichnung Festung erhielten, aber natürlich keine Festungen im eigentlichen Sinne darstellen. Falls ihr weitere Festungen (15.-20. Jh.) mit oder ohne Wikipedia-Artikel kennt, tragt sie doch bitte in eine der beiden oder in beide Listen ein. Vielen Dank! Krtek76 10:24, 28. Sep. 2008 (CEST)

Berge Albaniens

haben eigentlich die Berge südlich der Prokletije (also südlich der Dinariden, ab dem Drin) bis zum Pindos einen gemeinsamen naturräumlichen namen: ich kenne für die Prokletije Albanische Alpen, im Artikel steht Nordalbanisch Alpen, heissen sie dann Südalbanische Alpen (sie würden etwa den diversen Voralpen ähneln)? - vielleicht gibt es etwa auch großräumiger weiter nach Osten, etwa bis an die Rhodopen, einen gemeinsamen namen? gruß --W!B: 08:26, 21. Okt. 2008 (CEST)

nein, ein klarer Namen ist mir nie begegnet. es trägt dann eigentlich nur noch jeder Höhenzug und jedes Massiv einen eigenen Namen, allenfalls Regionen: im Osten der Korab resp. Vargu Lindor (Ostkette) und die Šar Planina, gegen Süden Golloborda, Galičica und der Mali i Thatë, im Süden der Pindos mit Gramoz und Lunxheria und Dhëmbel-Nëmërçka, im Südosten das Ceraunische Gebirge, östlich davon das Kurvelesh, der Tomorr, Shpati-Berge, Polis-Berge. Nördlich des Shkumbin im Osten die Çermenika, gegen Westen Martanesh und die Krraba-Berge, danach gegen Norden die Randkette Kruja-Kette. Wieder ins Landesinnere finden wir noch die Lura-Bergkette, weiter nördlich die Mirdita-Hochebene mit dem hohen Gebirgszug Malet e Shenjtit. Den Namen der Berge südwestlich an die Nordalbanischen Alpen angrenzend habe ich gerade nicht zur Hand.

Zusammenfassend findet man zwar schon auch Begriffe wie Südalbanische Berge etc. Aber das ist ja auch keine klare Bezeichnung. Ich werde das alles noch in der Literatur bei nächster Gelegenheit verifizieren. --Lars 10:01, 21. Okt. 2008 (CEST)

angesetzt sind die ja in Liste der Berge oder Erhebungen in Albanien - ich hätte nämlich recht gutes material zum Lunxheria-Stock zusammengetragen: Portal Diskussion:Berge und Gebirge/Bergbildrätsel#schöner Berg, Albanien, am Fluss Vjosa (aus jux und tollerei, ich war noch nie dort, aber der berg hat mir gefallen..) - wenn wir da noch was schriftliches hätten, käme ein schöner artikel zusammen - wenn ich aber anfang zu schreiben, wollte ich wohl zumindest den ersten satz Der Lunxheria ist ein Gebirgstock im … zusammenkriegen ;) gehört der also schon zum Pindos? - ausserdem ist mir nicht klar, inwiefern der Lunxheria zum Dhëmbel-Nëmërçka gehört.. --W!B: 10:40, 21. Okt. 2008 (CEST)

Mir ist da meist auch mehr unklar als klar. Bei Gebirgen hat man auch oft das Problem, dass es verschiedene Definitionen und Definitionsmöglichkeiten und somit selten klare Abgrenzungen gibt. Werde mal schauen, was ich noch alles zur Lunxheria finde. --Lars 12:03, 21. Okt. 2008 (CEST)

verzeihung, wenn ich Dich da in arbeit gehusst hab - ping mich an, wen Du was gefunden hast.. mit altertümlichen benamsung ist die 3rd Military Mapping Survey of Austria-Hungary mit abstand das beste kartenmaterial, das ich online gefunden hab (ihr deutscher name ist mir noch immer unklar..) - die auf commons fehlenden kartenschitte kann man sich ergoogeln, nicht alle liegen auf http://lazarus.elte.hu/hun/maps/1910/1910ind.htm auf --W!B: 13:13, 21. Okt. 2008 (CEST)

Einigermassen aktuelle albanische Karten sind mir lieber. Kennst du gute Literatur zu Gebirgen in diesem Teil Europas? --Lars 14:59, 21. Okt. 2008 (CEST)

Habe mal kurz in Herbert Louis: Albanien. Eine Landeskunde vornehmlich auf grund eigener Reisen (Verlag von J. Engelhorns Nachfolgern in Stuttgart, Berlin 1927) geblättert, was kein grosses Vergnügen ist, weil das Buch so grauenhaft stinkt. Zum Pindos zählt er eigentlich nur, was südlich des Gramoz ist. Das Gebiet zwischen Vjosa und Drinos resp. Përmet und Gjirokastra wird von ihm dreigeteilt: der Gebirgszug Dhëmbel-Nëmerçka im Osten, der Muldenregion Zagorië und Polon in der Mitte und am Westrand der Gebirsgzug („Antiklinalzone“) Lunxherië-Bureto. Louis zieht die Gebirgszüge sogar noch weiter nach Norden über den Durchbruch der Vjosa (Gryka e Këlcyrës): so werden daraus die Gebirgszüge Trëbëshinj-Dhëmbel-Nëmerçka und Shëndeli-Lunxherië-Bureto. Im Folgenden spricht er sogar beim Mal i Lunxheriës als Lunxherië-Gebirge.

Ergjin Samimi spricht neben den Alpen vom Zentralen Bergland und vom Südlichen Bergland. Dies wohl entsprechend der bei albanischen Geographen (Gjeografia fizike e Shqipërisë, Tirana 1990) gebräuchlichen Bezeichnungen Krahina malore qendrore und Krahina malore jugore. Auch dort wird von den Gebirgszügen (vargmalet) Trebeshinë-Dhëmbel-Nemërçkë (in unserer Terminologie Trebeshina-Dhëmbel-Nemërçka) und Shëndëlli-Lunxhëri-Bureto (Snëndëllia-Lunxhëria-Buretoja) gesprochen. Zu unserem Berg steht dort: Der Lunxhëria-Berg liegt zwischen der Schlucht von Këlcyra [Gryka e Këlcyrës] und derjenigen von Suka [Gryka e Sukës], mit einer Länge von rund 30 km und einer Breite, die zwischen vier bis sieben Kilometern variiert. Die höchste Bergspitze ist die Maja e Spilesë mit einer Höhe ovn 2155 m. Andere hohe Bergspitzen sind der Golik (1722 m), Strakavec (1958 m), Marota (2039 m), Kosula (2090 m), Çajup (1536 m) etc. Die Mehrheit dieser Bergspitzen ist beim Volk bekannt als eigene Berge (Mali i Gollikut, Mali i Çajupit etc.). Auch ein Teil des südlichen Abhangs des Lunxhëria-Berges ist unter dem Namen Rapavica-Berg bekannt. Und dann kommt da noch einiges zur Geologie, das zu übersetzen mir zu mühsam ist. Lars 23:53, 21. Okt. 2008 (CEST)

wow, das ist dann nicht nur ein artikel, sondern mehrere - insbesondere können wir dann noch mehr zur naturräumlichen gliederung albaniens sagen..

dass Dhëmbel-Nëmerçka im Osten und Lunxhëria im Westen eine gruppe (zwischen Vjosa und Drinos) mit einer Mulde dazwischen sind, leuchtet mit ein - dann sind:

noch fragen:

1. die Schlucht von Këlcyra (Gryka e Këlcyrës) ist die in Deinem bild? von der Drinosmündung flussaufwärts nach osten?
2. Shëndëlli der, nördlich davon oberhalb Telpene, der westlichere?
3. Trebeshina der, der östlichere zug?
4. Maja e Spilesë ist dann "in unserem bild" rechts im hintergrund, schon fats in wolken (>2100 m), oberhalb von Gjirokastra, den ich dann nach der Monarchie-Karte "Mali i Lunxhërisë" genannt hab? (maps)
5. wer sind dann der Bureto/Buretoja und der Dhëmbel?
   1. ist die Schlucht von Suka (Gryka e Sukës) südlich vom Spilesë(diese)? oder die, noch südlicher, schon in GR?
      1. und der Bureto der (also Grenzberg)?
      2. und der Dhëmbel hier, also ebenfalls grenze, 3rd map survey nennt ihn Tumba und gibt 2300m
6. nordwestlich anschliessend maps, wie nennen wir diese berge (vorerst mal XXX)
7. dieser Fluss, wie heisst der korrekt, ich habe Dešnica..
8. kleine Sprachkunde: Mali heisst ‚Berg‘? - Maja? Krahina malore jugore ist slawisch, mit Krajina ‚provinz‘ und jug ‚süden‘?
9. und wenn der Pindos bis an den Gramoz reicht, können wir die grenze zwischen Pindos und Südalbanischem Bergland an der linie Καλπάκι–Κόνισα–Korçë annehmen?

und insgesamt handelt es sich also bei dem Massiv (von dem wir leider keinen gemeinsamen namen haben) um eine

Bergruppe im Südlichen Bergland Albaniens, die in zwei Ketten, Shëndëlli-Lunxhëri-Bureto in Westen und Trebeshinë-Dhëmbel-Nemërçkë im Osten zerfällt. Im Süden, schon in Griechenland, schliesst sie sich an den Pindos an, sie streicht dann nach Nordwesten, und läuft im Norden in die XXX aus. Umgrenzt wird sie im Westen vom unteren Mittellauf der Vjosa, und dem bei Tepelena einmündenden Drinos im Tal von Gjirokastra. Die Vjosa durchbricht das Gebirge (Schlucht von Këlcyra), ihr oberhalb liegender Abschnitt bildet, zusammen mit der Dešnica, die Ostgrenze.

mal so als satellitengeograph.. ;) - nein, ganz im gegenteil, ich hab schlechten zugang zu bibliotheken, und auch keine gute literatur (und leider auch nicht die sprachkenntnisse, mit google online-quellen (merke: das internet riecht nicht ;) ) zu suchen: zu den nördlicheren dinariden ist mehr deutsch publiziert, da hab ich schon manches gefunden) --W!B: 05:46, 23. Okt. 2008 (CEST)