Benutzer Diskussion:Jakow
Wenn Du einen neuen Beitrag schreiben willst, dann kannst Du dieses hier machen.
Diskussionen
Hallo Jakow, Willkommen bei Wikipedia!
Schön, dass Du zu uns gestoßen bist. Für den Einstieg empfehle ich, einen Blick in folgende Artikel zu werfen:
- Erste Schritte.
- Wie Du Dich beteiligen kannst.
- Spielwiese, der Platz für eigene Textexperimente.
- Empfehlungen und Hinweise.
- Wie schreibe ich gute Artikel. Da sollte jeder mal reinschauen ;-)
- Das Wikipedia-Handbuch.
- Wikipedia-Index, schnelle Hilfe zu allen Themen.
- Häufig gestellte Fragen (FAQ).
- Ich brauche Hilfe, der Platz für Fragen an die alten Hasen.
Schön wäre es, wenn Du uns unter die Wikipedianer Deine thematischen Vorlieben mitteilen würdest.
Und nun viel Erfolg!
Dolos 10:27, 30. Mär 2005 (CEST)
Alijah
Hallo Jakow,
du hattest im Artikel Alijah eine weitere Übersetzung des Begriffs ergänzt, nämlich "Aufruf". Problem: einige Zeilen weiter unten kommt die Übersetzung "Aufstieg", ohne dass die Beziehung beider Bedeutungen klar wird; noch dazu scheint "Aufstieg" (zur Bima?) die "gängigere" Übersetzung zu sein (keins meiner Wörterbücher bietet die Übersetzung "Aufruf" an) - könntest du das bitte entsprechend anpassen bzw. korrigieren? So kann es nicht bleiben und du scheinst mehr Ahnung zu haben. Danke, Gruß --Grauesel 10:38, 30. Mär 2005 (CEST)
Danke, so ist es klarer. Habe zwar noch ein paar Typos gesehen, aber da hänge ich mich jetzt nicht hin. Ein Frage allerdings noch: ist es Absicht, dass die hebräischen Begriffe in umgekehrter Reihenfolge stehen: "leRegel Alija"? Gruß --Grauesel 10:55, 30. Mär 2005 (CEST)
Zur Frage, ob Kästchen oder Zahlen bei Aufzählungen verschiedener Begriffsbedeutungen ... - kann ich so pauschal nicht sagen.
- Bei den Begriffsklärungsseiten (siehe z.B. Dan) ist das System mit den Punkten gängiger. Ob es das "offizielle" System ist, weiß ich nicht, da müsstest du ggf. unter Wikipedia:Ich brauche Hilfe mal fragen.
- Die Variante, die du für den Artikel gewählt hast, kommt an sich kaum vor.
- In der Regel würde man wahrscheinlich im Einleitungsteil was schreiben wie "kann 'Alijah' je nach Zusammenhang den Aufruf zur Thoralesung, die Einwanderung nach Israel oder ... bezeichnen" und dann unter den Einzelüberschriften ("Einwanderung nach Israel" etc.) die Bedeutungen darstellen.
- Oder: man würde eine einfache Begriffsklärungsseite erstellen (siehe wieder Dan) und von dort aus Einzelartikel ("siehe Dan (...)") verlinken. Die Variante halte ich hier aber für wenig sinnvoll, weil die Begriffe zu eng zusammenhängen und ein Artikel "Alijah (Einwanderung nach Israel)" schon mal schlecht zu verlinken ist.
In der Hoffnung, dir damit wenigstens etwas weiter zu helfen --Grauesel 11:24, 30. Mär 2005 (CEST)
- Hallo Jakow, schoen, dass du hier mitarbeitest! Genau wegen dem oben erwaehnten Problem bin ich auf deine Seite gestossen. ME ist es so Standard, wie ich es mit Maariw gemacht habe. Zumindest, wenn zwei komplett verschiedene Begriffe behandelt werden ist es hier absolut unueblich, sie unter dem selben Artikelnamen abzuhandeln--Hoheit (¿!) 12:22, 30. Mär 2005 (CEST)
- Hallo Jakow, sieh doch auch einmal in Wikipedia:Begriffsklärung nach! --Dundak ✍ 18:36, 30. Mär 2005 (CEST)
Hallo Jakow, ich weiß bei deiner Korrektur nicht so recht: gibt es andere Brachot als die, welche mit "Baruch ata adonoj melech haolam, ascher kidschanu bemizwotaw weziwanu..." beginnen? Gruß --Dundak ✍ 18:31, 30. Mär 2005 (CEST) PS: Ich sehe gerade, dass du hier relativ neu bist. Bei Fragen rund um die Wikipedia kannst du dich jederzeit gerne an mich wenden, ich bin relativ oft hier. --Dundak ✍ 18:34, 30. Mär 2005 (CEST)