Magnum (Fernsehserie)

Magnum ist eine US-amerikanische Fernsehserie um den Privatdetektiv Thomas Magnum. Die Krimiserie, die auf Hawaii spielt, wurde in acht Staffeln bzw. 162 Episoden von 1980 bis 1988 unter dem Originaltitel Magnum, P.I. gedreht. Das P.I. steht für Privatdetektiv (engl. Private Investigator).

Handlung

Thomas Sullivan Magnum IV (Tom Selleck) lebt auf Oahu, Hawaii zusammen mit dem Hausverwalter Jonathan Higgins auf einem großen Anwesen, das seinem Arbeitgeber, dem berühmten Schriftsteller Robin Masters gehört, dessen Gesicht man jedoch nie sieht. Da Robin Masters permanent unterwegs ist, erscheint er nur in wenigen Folgen und das auch immer nur andeutungsweise; er ist nie wirklich zu sehen.

Er engagierte Magnum als Sicherheitschef für das Anwesen (Robin's Nest). Dafür erhält er zwar keinen Lohn, aber Logis im Gästehaus des Anwesens und das Recht zur Nutzung des Ferrari 308 GTS (bis zur Episode 4.15, dann ein Ferrari 308 QV), der eines der Markenzeichen der Serie ist. Bei der Aufklärung seiner Fälle nimmt Magnum immer wieder die Dienste seiner alten Freunde und Kriegskameraden Rick und T. C. in Anspruch, ohne sich dafür zu revanchieren. Rick nutzt häufig seine Beziehungen zur Unterwelt für Magnum und T.C. fliegt Magnum häufig mit seinem Hubschrauber über die Inseln.

Thomas Magnum wurde am 8. August 1944 in Virginia geboren. In der siebten Staffel, die 1987 spielt, wird er jedoch 40 Jahre alt (Folge 144, bezeichnenderweise "Forty") und in der letzten Folge der Serie ist sein Geburtstag am 5. Januar, mitten im Winter an der Ostküste der Vereinigten Staaten, so dass die Kontinuität seines Geburtsdatums während der Serie fraglich ist. Magnum heiratete während seines Vietnameinsatzes. Seine Frau starb angeblich bei einem vietnamesischen Angriff, taucht aber am Ende der 7. Staffel wieder auf.

Neben den Fällen sorgen besonders die als Running Gags inszenierten Auseinandersetzungen Magnums mit seinen Freunden, vor allem aber die mit Higgins (mit seinen beiden Dobermännern Zeus und Apollo, „den Jungs“) für kurzweilige Unterhaltung, die wohl maßgeblich zum Erfolg der Serie beitrugen.

Dazu gehört auch die Einbeziehung des Zuschauers dadurch, dass Magnum ihn im "back" (sog. "Voice over") als Erzähler an seinen Gedanken teilhaben lässt; "Ich weiß genau, was Sie jetzt denken, und Sie haben Recht ! Aber ..." ist eine immer wiederkehrende Phrase, mit der der Zuschauer zum weiteren Geschehen geleitet wird.

Weitere Personen

Jonathan Quayle Higgins III

Jonathan Higgins (John Hillerman) ist ein Brite und arbeitet seit dem Frühjahr 1976 (4.18) als Verwalter von „Robin's Nest“. In dieser Funktion achtet er sehr auf Ordnung und korrektes Auftreten, was ein häufiger Konfliktpunkt zwischen ihm und Thomas Magnum ist, der 1980 auf das Anwesen kommt (1.1). Dennoch wissen beide, dass sie sich aufeinander verlassen können. Higgins ist ein hochdekorierter Kriegsveteran, der während seiner langen Militärzeit in vielen Ländern gedient hat und dem verschiedene Aufgabengebiete übertragen wurden. So war er z. B. in Nordafrika, Burma, Malaysia und Indien stationiert und arbeitete für den englischen Auslandsgeheimdienst MI-6, z.B. 1944 in Mexiko (5.3). Selbst an der „Brücke am Kwai“ will er dabeigewesen sein..

Sein Geburtsjahr müsste 1926 (oder geringfügig früher) sein. Als Junge besuchte er zunächst ein Internat in Eton (4.12), danach die renommierte Königliche Militärschule in Sandhurst, wurde jedoch im Alter von 18 Jahren zu Unrecht von ihr verwiesen. Er ging gegen den Willen seines Vaters zum Militär und bekleidet den militärischen Rang eines Sergeant Major. Higgins hat mehrere Halbgeschwister auf der ganzen Welt, da sein Vater während seiner Militärzeit „sehr viel herumgekommen ist“: Einen irischen Halbbruder, der in Nordirland Pfarrer ist (Pater “Paddy”), einen texanischen Halbbruder, einen Halbbruder aus einem fiktiven südamerikanischen Land sowie eine Halbschwester aus Peking. Er spricht unter anderem Japanisch, Kambodschanisch, Chinesisch und Französisch. Außerdem ist er Doktor der Mathematik, was ihm einmal fast zum Verhängnis wurde, als er für einen "echten" Doktor - nämlich Arzt - gehalten wurde (sh. Folge 79, "Ein Schrecken kehrt zurück"). Higgins ist auf Hawaii Mitglied in zahllosen, vermutlich wohltätigen, kulturellen Gesellschaften, die meist auch sehr „wohlklingende“ Namen haben (4.17). Zu diesem Erscheinungsbild passen auch seine Kenntnisse und Hobbys: Er spielt Schach, beherrscht die Gebärdensprache (vgl. Folge 130 - "A picture is worth") und - recht skurril - er dirigiert Opern vom Blatt, die er mit der Stereo-Anlage in seinem Arbeitszimmer abspielt. Selbstverständlich wird er dabei regelmäßig von Magnum gestört; ein weiterer "Running-Gag" der Serie.

Theodor Calvin (T.C.)

Theodor Calvin (Roger E. Mosley) ist Hubschrauberpilot auf Hawaii. Er besitzt die Chartergesellschaft mit dem Namen „Island Hoppers“ und fliegt mit seinem Hughes 500 (Kennung N4943T) Touristen über die Inseln oder übernimmt kleinere Transportflüge. Er hat das sog. "corporate design" in seiner Firma perfekt integriert: Die Farbgebung "rot-gelb-schwarz" findet sich auf seinem Hubschrauber, dem VW Bus T2 und sogar auf seinen Hosenträgern wieder (sh. z. B. Folge 148 - "The People vs. Orville Wright").

Er ist geschieden und hat aus seiner Ehe einen Sohn (Bryant) und eine Tochter (Melody), die bei ihrer Mutter (Tina) in Kalifornien leben. Die Ehe zerbrach nach der Rückkehr T.C.'s aus Vietnam (u. a. Folge 138 - "Missing Melody").

T.C. wurde in New Orleans geboren und erlangte seine Pilotenlizenz bei den Marines. Er lernte Thomas Magnum während seines ersten Einsatzes in Vietnam kennen, und später kam auch Rick Wright zu deren Einheit, der T.C.s alten Bordschützen Cookie ersetzte, welcher eine Gefangenschaft nicht überlebt hatte. In seiner Freizeit kümmert sich T.C. um die Belange Jugendlicher: Er trainiert u. a. Jugendmannschaften in verschiedenen Sportarten, wobei er von Magnum unterstützt wird (z. B. im Baseball-Team "Tigers").

Orville Wright (Rick)

Orville Wright, *1945, (Larry Manetti) nennt sich seit der Rückkehr aus Vietnam nur noch Rick. Seit seiner Kindheit hat Rick Kontakt zum organisierten Verbrechen. Seine Eltern starben früh (1958). Nach ihrem Tod zog ein Chicagoer Unterweltboss - Francis Hofstetler alias Icepick - Rick und seine jüngere Schwester auf (Folge 139 - "Death of flowers"). Diese enge Bindung geht sogar soweit, dass Rick sich an seiner Stelle einer Mordanklage stellt und ins Gefängnis geht (sh. Folge 148 - "The People vs. Orville Wright").

Seine Schwester stirbt in einer der Episoden, während Thomas auf sie aufpassen sollte. Rick ging zu den Marines und traf 1969 Magnum und T.C. in Vietnam.

Nach der Rückkehr aus Vietnam eröffnete Rick zunächst seinen eigenen Club („Rick's Cafe Americain“, Anspielung auf das Café von Humphrey Bogart im Film Casablanca). Dieser machte jedoch Pleite, so dass er Geschäftsführer des exklusiven King-Kamehameha-Clubs wurde, bei dem auch Higgins zum Management gehört.

Auch auf Hawaii besitzt Rick Verbindungen zum organisierten Verbrechen, insbesondere zu "Icepick" aus seiner Chicagoer Zeit, mit dem ihm eine väterliche Beziehung verbindet. Auf diese Weise kann er Magnum häufig bei der Ermittlung von Kennzeichen oder der Beschaffung sonstiger Informationen behilflich sein.

Robin Masters

Masters' Identität konnte im Verlauf der Serie nicht gänzlich geklärt werden. In der letzten Folge der Episode (Die Lösung – Resolutions) wird die Behauptung aufgestellt, dass der angebliche Majordomus, Higgins, der berühmt berüchtigte Robin Masters ist, doch viele Fakten innerhalb der Sendung sprechen teilweise stark dagegen.

Robin Masters ist ein erfolgreicher Schriftsteller. Seine Bestseller brechen Verkaufsrekorde.

Obwohl er „nur“ etwa zwölf Romane geschrieben hat, ist er finanziell gut abgesichert. In verschiedenen Folgen der Serie Magnum, P.I. werden Bücher gezeigt und deren Buchtitel. Es handelt sich um Trivialliteratur.

Masters' Lebensstil ist gehoben und extravagant. Er reist durch die Welt, macht Halt in Venedig oder Paris, besitzt Immobilien auf dem ganzen Globus und unterstützt ständig verschiedenste Organisationen. Sein Lebensstil wird in der Serie allein schon durch den Ferrari oder den wohlwollenden Umgang mit seinen Angestellten und Gästen ausgedrückt. Magnum wird immer wieder für sein Können von Robin belohnt. Seine Kunstsammlung wird in einer der Episoden auf über 37 Millionen Dollar geschätzt. Ob dies nur für das Anwesen auf Hawaii („Robin's Nest“) oder insgesamt gilt, ist unklar.

Robin Masters wird in der Folge Nr. 16 „Anschlag auf Robin Masters“ in der englischen Originalversion von dem zu der Zeit 66-jährigen Orson Welles gesprochen (in der deutschen Version von Mario Adorf (RTL-Synchronisation) und von Friedrich Schütter (ARD-Synchronisation)). Mit dieser hochkarätigen Besetzung wollten die Serienproduzenten die Klasse Masters' weiter zur Aussage bringen. Jedoch blieb Robin Masters' Gesicht auch in dieser Episode ungezeigt.

Bis zum Ende der Serie bleibt das Geheimnis um Robin Masters ungelüftet. Unter anderem gibt es die Vermutung, dass Masters und Higgins ein und dieselbe Person sind: Der eine schreibt (Higgins) und der andere genießt das Leben eines Shootingstars (Masters). Dafür genießt Higgins die Ruhe und Abgeschiedenheit auf Hawaii, ohne von Fans belästigt zu werden. In Folge 152 ("Das Müllparadies") verdächtigt Magnum Higgins, der gerade an der Schreibmaschine sitzt, ganz konkret, der Ghostwriter Robin's zu sein (Zitat: "Ist das nicht das neue Meisterwerk von Robin ?"). Gäste auf dem Anwesen, die also angeblich Masters' Freunde sind, könnten also auch Higgins stillschweigende Freunde sein. In einer weiteren Situation (Folge 138 - "Missing Melody") sagt Higgins T.C. ohne zu zögern zu, 300.000,- $ Lösegeld für dessen Tochter von Robin's schweizer Bankkonten zu beschaffen; er erklärt dies damit, eine "Generalvollmacht" zu haben.

Thomas Magnum ist in einigen Folgen (Bsp.: 153 ("Tigers Fan") Befürworter dieser Theorie. Er geht sogar soweit, dass er behauptet, Higgins hätte Masters erfunden und dessen Auftauchen durch engagierte Schauspieler inszeniert. Jedoch wird sie durch das Auftreten Masters' in verschiedenen Episoden widerlegt. Zum Beispiel war Robin Masters in der Folge “Die Wette gilt” neben Magnum und Higgins zu sehen (in den letzten fünf Minuten, allerdings nur bis zu seinem Bauch), als er seinem vermeintlichen Spielschuldner gegenüber stand. Weiterhin spricht ein Auftritt des Neffen "R.J" gegen diese Theorie (sh. Folge 119, "Das schwarze Schaf"); er sollte seinen Onkel - wenn es denn Higgins wäre - kennen. Auch spricht gegen die Theorie der "Personalunion" von Higgins und Masters, dass man in - wenn auch sehr wenigen - Folgen sieht bzw. hört, wie Masters in seinem Flugzeug sitzend neue Romane in ein Diktiergerät spricht. Higgins hat in der letzten Folge der Serie allerdings, als er die Kündigung von Magnum erhalten hat, zugegeben, Robin Masters zu sein. Dieses nahm er aber wieder zurück, als er auf der Hochzeit von Rick erfuhr, dass Magnum wieder bei der U.S.-Navy angeheuert hat. Offenbar ein letzter Spaß von Higgins.

Luther H. Gillis

Luther Gillis (Eugene Roche) ist ebenfalls Privat-Detektiv und in der Serie als Running Gag integriert, indem er in unregelmäßigen Abständen als Konkurrent Magnum's erscheint. Er ist genau das Gegenteil von Magnum und das führt immer dann, wenn er auftritt zu Verwirrungen.

Lt. Yoshi Tanaka

Lt. Tanaka [Hi Lim)] ist ein örtlicher leitender Polizeibeamter der Hawaii Metro Police, der Magnum immer wieder - willentlich oder aber auch zufällig - zur Seite steht. Sein Neffe Biff ist Mitglied einer von T.C. betreuten Jugendgruppe (Baseball-Team "Tigers"). In Folge 153 ("Tigers Fan") wird er erschossen, als er sich "undercover" mit Drogenhändlern einläßt.

Lt. Nolan Page

Lt. Page (Joe Santos) ist ein weiterer leitender Polizeibeamter der Hawaii Metro Police, der mit Magnum - anders als Lt. Tanaka - durchaus auch aktiv zusammenarbeitet.

Agatha Chumley

Agatha (Gillian Dobb) ist eine alte Freundin von Higgins und - ebenso wie er - "very british".

Icepick - Francis Hofstetler

Icepick (Elisha Cook) ist der Spitzname eines älteren, solventen Ganoven, des ewigen Tipgebers aus dem Untergrund. Er war, bevor er nach Hawaii kam, in der Unterwelt Chicago's aktiv und hat Rick nach dem frühen Tod seiner Eltern aufgenommen. Daher erhält Magnum diese Tips fast nie selbst, sondern ausschließlich über Rick, der immer wieder seine alten Beziehungen zu Icepick nutzt.

Carol Baldwin

Carol (Kathleen Lloyd) ist die örtliche Staatsanwältin und hilft Magnum dann und wann - meist aus eigennützigen Motiven - weiter.

Vietnamproblematik

In einzelnen Teilen der Serie werden die Probleme der Vietnamheimkehrer thematisiert beziehungsweise das Trauma Vietnamkrieg verarbeitet. Thomas Magnum und seine Freunde Rick und T.C. dienten zusammen in einer Einheit in Vietnam: T.C. als Hubschrauberpilot, Rick als Bordschütze und Magnum als Offizier im Range eines Ltd. Commander (sh. z. B. Schulterklappen in Folge 116, "Blut und Ehre").

Ein Beispiel dafür ist, dass T.C.'s Ehe nach der Rückkehr aus dem Vietnam-Einsatz trotz zweier gemeinsamer Kinder in die Brüche ging (Rückblick der beiden darauf in Folge 138).

Thomas Magnum und T.C. waren z. B. gemeinsam in Kriegsgefangenschaft, eine Erfahrung, die sie immer wieder einholt und die dem Zuschauer in vielen Folgen in Rückblicken erschlossen wird. In der zweiteiligen Folge (99 u. 100) Alle für einen (All for one) geht die Serie sogar über den Rückblick hinaus und führt sie alle - inkl. Higgins - ganz konkret in das Trauma zurück: Die Protagonisten verschlägt es nach Kambodscha. Diese Folgen hatten nichts mit dem üblichen, humorigen Charme der Serie zu tun; sie erinnern vielmehr an einen Kriegsfilm und lassen die Charaktere - und Autoren - in einem anderen Licht erscheinen.

Bei der deutschen Erstausstrahlung der Serie in den 1980er-Jahren in der ARD wurden so gut wie alle Bezüge zur Vietnam-Vergangenheit der Protagonisten herausgeschnitten, da diese als unpassend für eine Unterhaltungssendung erachtet wurden. Das führte zu teilweise deutlich gekürzten Folgen, einige Folgen wurden gar nicht ausgestrahlt. In den 1990er-Jahren wurde eine neue Synchronisation der Serie von RTL in Auftrag gegeben und gesendet. Dabei wurde nicht geschnitten und alle Folgen erhielten eine vollständig neue Synchronisation, die sich deutlich stärker am Original orientierte. Einige Folgen der Serie wurden bis Juli 2006 auf den privaten Fernsehsendern Das Vierte und Super RTL ausgestrahlt. Derzeit ist die Serie täglich auf RTL-crime zu sehen.

Trivia

Thomas Magnum trinkt, wenn er Bier trinkt, nur "Düsseldorfer Alt" (Beleg: Folge 145; und nur aus der Flasche, Folge 152: "mit langem Hals"). Das ist keine Laune der deutschen Synchronisation, man kann es in der englischen Fassung deutlich in vielen Folgen hören.

Die Baseball-Caps der Protagonisten sind ein weiteres Trivia: Magnum und T.C. tragen häufig Caps mit der Aufschrift "VM02" sowie "Da Nang". Dies sind Erinnerungen an deren gemeinsame Zeit in Vietnam. Aber auch die "Detroit Tigers" fanden sich häufig auf seinem Haupt: Sein Großvater war ein Fan und Magnum wird in vielen Folgen dabei gestört, ín der Einlieger-Wohnung ein Baseballspiel anzuschauen.

Aber er ist selbst auch sportlich aktiv: Er tritt häufig (z. B. in Folge 144, "Forty") im Kajak in Wettkämpfen auf.

Ab der 7. Staffel ändert sich auch die musikalische Untermalung: Wie zu jener Zeit üblich (sh. z. B. TV-Serie "Miami Vice") wird nun aktuelle Popmusik (Bsp.: Genesis in Folge 145 mit "Tonight, tonight, tonight") in die Dramaturgie eingebunden.

Vermehrt nehmen auch berühmte "Special-Guests" in der Serie Rollen ein: So z. B. Frank Sinatra als Sgt. Lt. Doheny in Folge 145.

Die Fahrzeuge

Ferrari 308 GTB, baugleich

Ein interessanter Aspekt der Serie war das intensive „Product-Placement“ der Fahrzeuge. In erster Linie ist natürlich der Ferrari 308 GTS (Kennzeichen: zuerst "56E-478", dann "ROBIN 1") zu nennen. Dabei muss man aber wissen, dass Ferrari am Anfang von der Serie gar nichts wusste und auch von den Produzenten gar nicht um Autos für die Produktion gebeten wurde. Im Gegenteil. Die Produzenten hatten Porsche um ein Gratisfahrzeug des Modells 928 gebeten, das ein extra großes Schiebedach für Kamerablickwinkel aus der Luft haben sollte. Porsche lehnte das ab und die Produzenten suchten sich ein anderes Fahrzeug und fanden schließlich das damals noch neue Modell 308 von Ferrari. Später sponsorte Ferrari of America dann die Serie mit der zur Verfügungstellung von bis zu 17 Fahrzeugen, die für verschiedene Zwecke in der Serie genutzt wurden. In allen Modellen, in denen Tom Selleck im Ferrari sitzend zu sehen ist, wurde der Sitz so modifiziert, dass der großgewachsenen Schauspieler trotzdem eine natürlich erscheinende Sitzhaltung einnehmen konnte. Aus gleichem Grunde gibt es kaum Szenen, in denen der Wagen mit geschlossenem Dach zu sehen ist. Im Verlauf der Serie war es dann ein 308 GTSi und zu guter letzt ein 308 QV (QuattroValvole). Alle Modelle waren U.S.-Versionen, was man am cremefarbenen Interieur und den gelben Reflektoren an den vorderen Kotflügeln erkennen kann, die europäischen 308 hatten serienmäßig ein schwarzes Interieur. Eines der Modelle besaß eine Rennkupplung. Da Tom Selleck aber damit nicht zurecht kam und fast einen Unfall am Set produzierte wurde dieser Wagen nicht mehr in Szenen eingesetzt, in denen kein Stuntman den Wagen fuhr. Ein weiterer 308 wurde gezeigt, als Robin's Neffe "R.J." auftrat (sh. Folge 119, "Das schwarze Schaf"): Er hatte einen grünen 308 (Kennzeichen: "ROBIN 23") von seinem Onkel zur Verfügung gestellt bekommen. Aber auch Audi konnte mit dem Audi 5000 S (Kennzeichen: "ROBIN 2"), einer auf den nordamerikanischen Markt zugeschnittenen Version des Audi 200, sein im Segment der Luxus-Limousinen platziertes Produkt präsentieren. Weitere deutsche Fahrzeuge, die in der Serie gezeigt wurden, sind z. B. der VW Bus T3 von T. C. mit seinem auffälligen "Island Hoppers"-Design und den Mercedes-Alufelgen (Kennzeichen: YUR-374) und der Mercedes Benz SL (Baureihe R107) von Rick sowie das dunkelblaue VW-Golf-Cabrio der Staatsanwältin und guten Freundin von Magnum, Carol Baldwin. Sie hat ihn Magnum in Folge 150 zum Kauf angeboten, aber ihn dann anderweitig verkauft. Anschließend fuhr sie einen dunklen Porsche 944. Besondere Highlights waren die Momente, in denen Magnum eben nicht über den Ferrari verfügen konnte. Bezeichnenderweise landete er so z. B. in einem Jaguar E-Type, der so gar nicht fahren und vor allem zu Magnum passen wollte (sh. Folge 91, „Blinde Justiz“); die Farbe des Jaguars war rot, wie ein Ferrari. Wenn es das Drehbuch erforderte, waren jedoch auch US-amerikanische Fahrzeuge (z. B. der GMC Jimmy Station Wagon, "ROBIN 3") im Einsatz.

Titelmusik

Die eingängige Titelmusik der Serie wurde von Mike Post zusammen mit Pete Carpenter komponiert. Diese ist jedoch nicht die Ursprungstitelmelodie (anfänglich war es die Abspannmelodie), sondern wurde erst im Laufe der ersten Staffel (1.12) eingeführt. Bei der Erstausstrahlung in Deutschland durch die ARD wurde ein für alle Folgen einheitlicher Vorspann mit der Musik Mike Posts erstellt. Die Titelmelodie zu den ersten 11 Folgen wurde von Ian Freebairn-Smith komponiert, sie wurde in Deutschland erst mit der Neusynchronisation der Serie bekannt.

Deutsche Synchronsprecher

ARD-Synchronisation der 1980er-Jahre

• Tom Selleck: Norbert Langer
• John Hillerman: Wolfram Schaerf
• Roger E. Mosley: Rolf Jülich
• Larry Manetti: Joachim Richert

RTL-Synchronisation der 1990er-Jahre

• Tom Selleck: Norbert Langer
• John Hillerman: Lothar Blumhagen
• Roger E. Mosley: Jürgen Kluckert
• Larry Manetti: Dr. Michael Nowka

Magnum (Kinofilm)

Im Januar 2007 wurde bekannt gegeben, Matthew McConaughey soll Selleck in der Rolle des Privatdetektivs Thomas Magnum beerben, auch Nicolas Cage hat sein Interesse an dieser Rolle angemeldet. Regisseur Rawson Marshall Thurber will die Kultserie aus den 1980ern auf die Leinwand bringen. Neben Matthew McConaughey sollen Steve Zahn als Magnums bester Kumpel Rick, Tyrese Gibson in der Rolle des Hubschrauberpiloten T.C. und William H. Macy als Jonathan Higgins zu sehen sein.

Weblinks

• Vorlage:IMDb Titel
• Offizielle Website (Universal) (französisch)
• Kompletter Episodenführer
• Ich weiß, was sie jetzt denken... - Interview mit Brigitte Scheerer über "Magnum"