Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 26. März 2005 um 01:51 Uhr durch Duesentrieb(Diskussion | Beiträge)(→J: entfernt weil frei erfunden: IWMJAO || Time to jerk off || I Werd Ma Jetzt An Owareissn). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
Benutzer, der kein Hintergrundwissen hat und den Computer rein intuitiv bedient. Wird oft in Diskussionen über Computersicherheit verwendet, um Softwarefunktionen anzuprangern, die unerfahrene Benutzer zu unsicherem Verhalten animieren. Als Schimpfwort eher ungebräuchlich. Das Wort leitet sich von GAU ab. Juristen verwenden für den gleichen Sachverhalt den Begriff des durchschnittlich gebildeten Laien.
DANA
Dümmster anzunehmender Netzwerk Administrator
Ähnlich DAU
DANA
de.admin.news.announce
aus der Usenet-Sprache
HDL
Hab dich lieb
HDGDL
Hab dich ganz doll lieb
Das G kann dabei multipliziert werden, um seiner überaus großen Zuneigung Ausdruck zu verleihen (hat aber auch einen kleinen Nerv-Charakter).
Honk
Held ohne nennenswerte Kenntnisse
HzA
Hauptzuständiger Admin
IDA
Ich dich auch (z.b. als Erwiederung auf HDL)
kA
Keine Ahnung
KnuBu
Knuddel Bussi
Wird zur herzlichen Verabschiedung in Chatrooms benutzt.
kP
kein Plan
vgl. kA ODER: kein Problem
kT oder oT
Kein Text/ohne Text
Wird in die Betreffzeile einer Mail oder eines Postings geschrieben, wenn die Nachricht selbst keinen Text enthält, man sich das Lesen also sparen kann. Nach dem kT/oT steht dann meistens die Antwort auf ein Vorgängerposting.
Wobei oT - besonders in nach Themen sortierten Foren - auch "off Topic", also "nicht das eigentliche Thema betreffend" bedeuten kann.
m0wl
Maul/ Halts Maul
mE
Meines Erachtens...
mMn
Meiner Meinung nach...
MUSEN
Meinem unmaßgeblichen Sprachempfinden nach
wird in Diskussionsgruppen über die deutsche Sprache (z. B. in der Newsgruppe de.etc.sprache.deutsch) verwendet, um persönliche Meinungen bezüglich sprachlichen Ausdrucks zu kennzeichnen.
Jemand, der sich als Person aufspielt, die meint Ahnung von Computern zu haben, da man zu Hause ein Linux besitzt, im Endeffekt aber keine Ahnung hat - Ähnlich DAU
Fullquotes sind elektronische Antwortnachrichten, die neben der Antwort auch den vollständigen Inhalt der ursprünglichen Nachricht enthalten. Befindet sich der Antworttext über dem Zitat, bezeichnet man dies als TOFU.
Bezeichnung für die "User-Elite" oder die sog. Leetspeak
2B|!2B
"To be or not to be"
Sein oder nicht sein
2D
"To Delete"
Zum Löschen vormarkiert
2G4U
"Too Good For You"
Zu gut für dich
4
for
für, zu, seit
404
"File Not Found"
Datei nicht gefunden. Kommt von dem HTTP-Fehler, den der Browser anzeigt, wenn eine Webseite nicht existiert. Wird im übertragenen Sinne verwendet für kenne ich nicht oder keine Ahnung.
wörtlich: "Alle Ihre Basis sind gehören zu uns", freier übersetzt etwa: "Du hast verloren."
AYOR
At Your Own Risk
Auf deine/Ihre eigene Verantwortung!
B
Abkürzung
English
Deutsch
B
Back
Wieder zurück
B2T
Back To Topic
Zurück zum Thema
BAD
Broken As Designed
Scherzhaft für "Kaputt wie geplant" Programmieren: Falsches Grunddesign, was nie richtig funktionieren kann und bis an sein Ende Probleme bereiten wird. Deutsche Übersetzung: BÖSE oder böse[tm]
Eigentlich "Grillfest", wird aber in diesem Zusammenhang ironisch gebraucht, um sich über die Verwendung von Abkürzungen lustig zu mache. Häufig in einer Kombination wie "OMG WTF ROFL BBQ!".
BBS
Be Back Soon
Bin bald zurück
BFN
Bye For Now
Vorerstmal Tschüss
BION
Believe It Or Not
Ob du es glaubst oder nicht
BOT
Back On Topic
Auf das ursprüngliche Thema zurückkommen (Auch Programme, die User simulieren, abgeleitet von roBOT)
BRB
Be Right Back
Bin gleich wieder da
BRS
Big Red Switch
Hauptschalter des Rechners, auch sinnbildlich für einen sehr wichtigen Schalter (etwa den zum Auslösen des Dritten Weltkrieges)
BS
Bull Shit
Bockmist, Blödsinn; auch als Verb, im Sinne von "veräppeln".
BSOD
Blue Screen of Death
Scherzhafte Bezeichnung für den blauen Bildschirm, den Windows-Betriebssysteme beim Absturz anzeigen
BTA
But Then Again
andererseits
BTW
By The Way
Im Übrigen sei bemerkt, dass
BYKT
But You Know That
aber das weißt du ja
C
Abkürzung
English
Deutsch
CCW
Counter ClockWise
linksherum, entgegen dem Uhrzeigersinn
CG
Congratulations / Computer Graphics
Glückwunsch / Computergrafik (wo es um Handgemaltes geht)
CMIIW
Correct Me If I'm Wrong
korrigiert mich, falls ich mich irre
CNR
Could Not Resist
Konnte nicht widerstehen
COD
Cash On Delivery
Bezahlung bei Lieferung (Nachnahme)
CU
See You
Tschüß
CU2
See You, Too
auch Tschüss
CUL8R oder CUL
See You Later
Tschüss, bis später
CUNT
See you next time
Wir sehen uns demnächst / Bis zum nächsten Mal. (Achtung: das ist u.U. missverständlich: Cunt bedeutet nämlich Möse).
CW
ClockWise
im Uhrzeigersinn, rechtsherum (auch in der Bildbearbeitung)
CYA
"See Ya" oder "See You All" - ursprünglich eigentlich "Cover your Ass"
In der ersten Bedeutung wie CUL, also etwa "bis später"; Die zweite Bedeutung ist ein Begriff aus dem Militärjargon und bedeutet soviel wie "Pass auf deinen Arsch auf".
Ein unter Mitarbeitern von Kundendienstabteilungen für technische Produkte (speziell für Computerprogramme) verwendeter Begriff für einen virtuellen Holzschläger, mit dem sie begriffsstutzige Kunden manchmal gerne verprügeln würden
LBL
Little Blinking Lights
Kleine blinkende Lichter. Besonders gerne verwendet um die Sinnlosigkeit vieler elektronischer Anzeigen hervorzuheben: Oh Gott, eine Zahnbürste mit LBL-Support! Siehe auch: Blinkenlights.
LMAO
Laughing My Ass Off
Lacht sich den Arsch ab
LOL
Laughing Out Loud
Laut lachen
LY
Love ya
Habe dich gern (freundschaftlich)
LoFL / ROFL
Lying on Floor Laughing
Lachend am Boden liegen
M
Abkürzung
English
Deutsch
MORF
Male Or Female?
Männlich oder weiblich?
MOM / MOMPL
Moment please
Moment bitte
M8
Mate
Kumpel, Freund
MB
Mail Back
Schreib zurück
N
Abkürzung
English
Deutsch
N1
Nice one
Schön! Gut gemacht!
N8
Night
Gute Nacht!
N/A
Not Available/Applicable
Nicht verfügbar
NAK
Not Acknowledged
keine Zustimmung
NAP
Not a Pro
erfahrenerer Spieler, der dennoch ein Idiot ist (auch n4p)
NBD
No Big Deal
keine große Ursache...
NC
No comment
kein Kommentar
NFW
No Fucking Way
Verflucht, auf gar keinen Fall!
NHOH
Never heard of her/him
Hab nie von ihr/ihm gehört
NIFOC
Naked in front of the Computer
(Autor sitzt) Nackt am Rechner
NOPE
NEIN. Niemals.
NOOB
Newbie
Neuling, Anfänger, Ahnungsloser
NPTKY
no Problem to kill you
Ich mach dich ganz locker fertig.
NP
No Problem
kein Problem
NP:
Now Playing:
(ungefähr) ich höre gerade: (gefolgt von einem Song oder einer CD, die der Autor gerade hört)
NRN
No Reply Necessary
keine Antwort notwendig
NT
Nice Try
Netter bzw. Guter Versuch
N/T
No Text
Kein Text. Oft in der Kopfzeile von Nachrichten, um anzugeben, dass die Nachricht keinen weiteren Text enthält. Im Deutschen verwendet man hierfür kT wie "kein Text"; Häufig wird hier fälschlich OT verwendet, welches aber Off Topic bedeutet.
NVM
Nevermind
Schon gut, vergiss es.
O
Abkürzung
English
Deutsch
OHDH
Old Habits Die Hard
Was Hänschen nicht lernt...
OIC
Oh, I See
Oh, ich verstehe
OMG
Oh my God
Oh mein Gott
OMFG
Oh my fucking God
Wörtlich: "Oh mein verdammter Gott", besser ist "Ach du heilige Scheiße".
OMS
Oh my Satan
Oh mein Satan
OP
Original Post/Poster
ein OP ist derjenige, der einen Thread in einer Diskussion begonnen hat. Wird verwendet, um eine Diskussion wieder zum ursprünglichen Thema zurückzuführen oder sich auf das Ursprungs-Posting zu beziehen.
OT
Off Topic
Gehört nicht zum Thema. In deutschen Foren fälschlich auch als "ohne Text" verwendet, wenn die Antwort schon im Subject gegeben wird. Anstatt dessen besser kT.
OTL
Out To Lunch
bin beim Essen
OTOH
On The Other Hand
Andererseits
P
Abkürzung
English
Deutsch
PEBKAC
Problem Exists Between Keyboard And Chair
Das Problem befindet sich zwischen Tastatur und Stuhl
Du siehst es genauso, wie von Dir eingegeben. Beschreibt im wesentlichen Textdarstellung in grafischen Oberflächen, kann aber auch im übetragenen Sinne benutzt werden
WTH
What The Hell
Was zur Hölle?!
WTF
What The Fuck
Verdammt! / Was zum Teufel?!
WTF
Who The Fuck
Wer zum Teufel?!
WTF
Where The Fuck
Wo zum Teufel...?!
WTJ
Winner Team Joiner
Beitreten des besseren Teams
W00T
expresses excitement
drückt Begeisterung aus
WVT
im Englischen "AFK" und bedeutet "away from keyboard"
eingedeutscht "Weg von Tastatur"
X
Abkürzung
English
Deutsch
XMAS
Christmas
Weihnachten
Y
Abkürzung
English
Deutsch
YABA
Yet Another Bloody Acronym
Noch so eine bescheidene Abkürzung! Humorige Anspielung auf den Abkürzungswahn, britische Version.
YAFA
Yet Another Fucking Acronym
Noch so eine beschissene Abkürzung! Humorige Anspielung auf den Abkürzungswahn, amerikanische Version.
YHBT
You have been Trolled
Etwa: Du wurdest getrollt (siehe Troll (Internet)). Reingefallen!
YHL
You Have Lost
Du hast verloren (bzw. leider verloren)
YMMD
You Made My Day
Du hast meinen Tag gerettet
YMMV
Your Mileage May Vary
Keine allgemeingültige Feststellung oder Empfehlung, Ergebnisse können auf anderen Systemen, unter anderen Umständen anders ausfallen. Ursprünglich verwendet für die Verbrauchsangaben von Autos.
YT
Yours Truly
Entweder als Abschiedsgruss (wie MfG), oder als (übertrieben formelle) Selbstreferenz des Autors. Meiner-Einer.
