Benutzer Diskussion:Hofres

Hej/Hallå. Bitte neue Beiträge unten anfügen. Oder hier obendrüber einfach auf das „+“ neben bearbeiten klicken. Mann [sic] dankt. Hofres ^{låt oss diskutera!} 14:59, 22. Feb. 2008 (CET)

Automatische Archivierung

Auf dieser Seite werden Abschnitte automatisch archiviert, deren jüngster Beitrag mehr als 28 Tage zurückliegt und die mindestens einen signierten Beitrag enthalten. Die Archivübersicht befindet sich unter Benutzer Diskussion:Hofres/Archiv.

Schweden

Hallo Hofres. Du kennst mich ja sicher noch, bin dir in der Vergangenheit ja mehrmals unangenehm aufgefallen, weil ich in deinen Artikelm rum gefummelt habe. Sorry noch mal dafür. Bin halt ein großer ABBA- und Schweden-Fan. Warum kennst du dich eigentlich so gut damit au? Du hast ja sehr viel Artikel in der Richtung geschrieben? Ich war diesen Monat in Stockholm, es war mein erstes Mal in Schweden und dieses Land hat es mir echt total angetan! Es war so toll. Wir haben Köttbullar, Knäckebröd und Filbunke gegessen, sind mit Flygbussarna gefahren, in T-Centralen regelmäßig umgestiegen und standen vor ABBAs ehemaligem Tonstudio auf der S:t Eriksgatan. Wir haben uns alles angesehen, was in der kurzen Zeit möglich war: Gamla stan, Skeppsholmen, Kastellholmen, af Chapman, Moderna museet, Nordiska museet, Vasa museet, Kaknästornet, Södermalm, Stadshuset, Djurgarden, Skansen, Rosendals slottet, etc. Die Menschen, das Klima und die Sprache sind toll, man muss dieses Land einfach lieben. Ich wollte nicht mehr weg und würde am liebsten dort hinziehen. Sorry für dem vielen unnötigen Text, aber ich musste das mal los werden. MfG OfficeBoy 21:29, 28. Jul. 2008 (CEST)

Wappen Trelleborg

Hallo Hofres, ich habe schnell noch meine am Sonntag gemachten Fotos gecheckt und doch tatsächlich eines entdeckt, auf dem eine weiße Fahne mit genau diesem Wappen mitten in Trelleborg weht - eines der Fotos habe ich bereits hochgeladen:

• 

Das ist dieses Wappen, oder nicht? Ob Trelleborg es verwenden DARF weiß ich aber auch nicht... Klugschnacker 23:18, 28. Jul. 2008 (CEST)

Hej Klugschnacker. Schön im Urlaub gewesen? :) Nun, höchstwahrscheinlich weht sie da, weil die Stadt sitz der Kommunalverwaltung ist. Die wenigsten schwedischen Städte haben ein Wappen bzw. verwenden das der Gemeinde. Somit würde ich es eher rauslassen, bevor wir nicht genaueres wissen. Grüße, Hofres ^{München liegt in Dänemark} 23:22, 28. Jul. 2008 (CEST)

Ortsteilkarten

Erstens solltest du mich über die DÜP auf meiner Benutzerseite informieren. Aaßerdem bitte ich dich Rechte an Geoinformationen zu beachten --> solche dermaßen umfassen generaliserten und berbeiteten Karten sind m.E. nicht urheberrechtlich geschützt.--TUBS was? 23:24, 28. Jul. 2008 (CEST)

ACh so. Liznez war nicht angegeben -das meinst du bestimmt. Trage ich nach!--TUBS was? 23:26, 28. Jul. 2008 (CEST)

Top. Und: Düps werden vom Bot automatisch auf die Disk gepackt. Gruß, Hofres ^{München liegt in Dänemark} 23:43, 28. Jul. 2008 (CEST)

Bitte

Moin Hofres, ich habe gesehen, dass Du Schwedisch relativ gut beherrschst und Deine Mitarbeit im Portal:Schweden unter anderem mit Übersetzung angegeben hast. Daher hätte ich eine kleine Bitte an Dich: Im Zuge des Olympia-Marathons habe ich einen Stub zu Jonas Jacobsson verfasst. Wärst Du, die Qualität des Artikels jetzt mal außer Acht lassend, in der Lage, kurz zu schauen, ob ich die einzelnen Wettbewerbe, für die er Medaillen erhalten hat, richtig übersetzt habe? Ich habe da nämlich so meine Zweifel und würde mich freuen, wenn Du als Schwedisch-Sprachler das tun könntest. Beste Grüße --Florean Fortescue 17:35, 13. Aug. 2008 (CEST)

Lieber Florean Fortescue, kein Problem. Ich kenne mich in diesem Sport zwar nicht aus, aber frigevär müsste dem deutschen Militärgewehr entsprechen. Auf keinen Fall ist es die freie Pistole, das wäre nämlich fripistol. Ansonsten passt alles. Grüße, Hofres ^{München liegt in Dänemark} 17:42, 13. Aug. 2008 (CEST)

Super. Danke und beste Grüße --Florean Fortescue 17:55, 13. Aug. 2008 (CEST)

Ah, eins noch: Das hier scheint mir eine Art Auszeichnung für Behindertensportler zu sein, oder? Vielleicht als Unterkategorie bei irgendeiner Preisverleihung. Wie würde die deutsche Bezeichnung lauten? Beste Grüße --Florean Fortescue 18:16, 13. Aug. 2008 (CEST)

Ja, das ist die Auszeichnung Sportler des Jahres mit Behinderung, so die wörtliche Übersetzung. Hofres ^{München liegt in Dänemark} 18:18, 13. Aug. 2008 (CEST)

Vielen Dank. Das war es jetzt auch. ;-) Beste Grüße --Florean Fortescue 18:32, 13. Aug. 2008 (CEST)

Hans Lundgren

Hallo

zu dem Dolph Lundgren beitrag. er hat 1980 & 1981 die europameisterschaft im vollkontakt gewonnen. desweiteren war er meines wissen nach noch Vizeweltmeister. Kaptain der schwedischen Karate National mannschaft & dann war er glaube ich noch 1996 mit den amerikaner bei Olympia.

lg Trenbolon (Der vorstehende, nicht signierte Beitrag – siehe dazu Hilfe:Signatur – stammt von Trenbolon (Diskussion • Beiträge) 17:17, 16. Aug. 2008 (CEST)) Hofres ^{München liegt in Dänemark} 17:30, 16. Aug. 2008 (CEST)

Hallo Trenbolon. Dazu benötigt es eine qualifizierte Quelle. Deine Diskussionsseite, auf der ich dir den Hinweis hinterlassen hatte, ist für den Austausch da. Es ist üblich, dass dort geantwortet wird, wo begonnen wurde. Das wäre also bei dir. Jetzt bist du hier bei mir, das geht auch in Ordnung ;) Schau doch vielleicht auchmal hier vorbei: Hilfe:Neu bei Wikipedia. Beste Grüße, Hofres ^{München liegt in Dänemark} 17:30, 16. Aug. 2008 (CEST)

Boliden

Hej Hofres,

hm, ich verstehe nicht, warum Du meine Ergänzung zu Boliden gerade wieder rückgängig gemacht hast. Ich finde es schon interessant und wichtig zu wissen, welcher Konzern mit einem Umweltunglück in Verbindung gebracht werden kann. Du fragst nach Quellen - wie soll ich die einfügen? Wo sind die Quellenangaben für den übrigen Beitrag? Ich werd jedenfalls nicht schlau aus dem "rückgängig gemacht", wäre es aber gern.

Knase (Der vorstehende, nicht signierte Beitrag – siehe dazu Hilfe:Signatur – stammt von Knase (Diskussion • Beiträge) 18:21, 16. Aug. 2008 (CEST)) Hofres ^{München liegt in Dänemark} 18:34, 16. Aug. 2008 (CEST)

Hallo Knase. Der Geschichtsabschnitt findet in der Vergangenheit statt, weswegen Änderungen von wurden zu werden u.ä. nicht korrekt sind. Änderungen müssen immer belegt werden, siehe dazu Wikipedia:Belege. Quellenangaben kannst du u.U. in der Versionshistorie nachlesen. Beste Grüße, Hofres ^{München liegt in Dänemark} 18:34, 16. Aug. 2008 (CEST)

Hej Hofres, okay, sehe ich ein, Vergangenheit darf nicht im Präsens stehen. Dazu kenne ich unterschiedliche Sichtweisen, ich will das gern wieder in die Vergangenheitsform ändern. Aber angegebene Quellen finde ich in der Versionsgeschichte nicht. Gern füge ich natürlich eine Fußnote an. Wer den bezeichneten Vorgang googelt, findet aber sogleich diverse Pressemitteilungen unterschiedlicher Zeitungen darüber. Welche gebe ich an? Da das Ereignis intern verlinkt war, ging ich davon aus, dass dies als Quelle reicht. Weiter hattest Du kritisiert, dass die Ergänzung den Artikel nicht verbessert. Warum? Knase (Der vorstehende, nicht signierte Beitrag – siehe dazu Hilfe:Signatur – stammt von Knase (Diskussion • Beiträge) 18:53, 16. Aug. 2008 (CEST)) Hofres ^{München liegt in Dänemark} 20:09, 16. Aug. 2008 (CEST)

Welche Quellen geeignet sind, ist auf Wikipedia:Belege geregelt. Beachte in dem Zusammenhang auch Hilfe:Zusammenfassung und Quelle. Deine Bearbeitung war keine Verbesserung, da a) Vergangenheit zu Präsenz geändert wurde und b) keine Quellen angegeben wurden. Am besten du liest dir die Hinweise auf deiner Disk erstmal durch. Dort ist für Neulinge alles Wichtige hinterlegt. Grüße, Hofres ^{München liegt in Dänemark} 20:09, 16. Aug. 2008 (CEST)

Alexander Burgener

Hallo Hofres Könntest Du mir bitte noch mitteilen, was die Abkürzungen Wikif., kats, pd´s. bedeuten sollen? Was ist an diesem Artikel nicht gut? Wandervogel

Hallo lieber Wandervogel. Der Artikel ist gut! Es fehlen nur wichtige Formalia, wie etwa WP:Kategorien und die Personendaten. Ich mach das mal schnell selber, dann siehst du wie es geht. Grüße, Hofres ^{München liegt in Dänemark} 21:55, 16. Aug. 2008 (CEST)