Benutzer Diskussion:Svens Welt
Endlich habe ich mir auch einen Benutzernamen zugelegt. Wer etwas loswerden oder mir etwas mitteilen will, kann das gerne hier machen. -- Svens Welt 18:27, 2. Feb 2006
Hallo! Wie ich auch schon Portal-Diskussion geschrieben hatte, arbeite ich an dem Artikel über das in Deutschland sehr populäre Fußballländerspiel Schweden gegen Deutschland 1958. Da ich inzwischen alle Quellen, die das deutsch-/englischsprachige Internet hergibt, durchgearbeitet habe, der Artikel jedoch immer noch sehr auf die deutsche Sicht der Dinge konzentriert ist, dachte ich ich wende mich für die schwedische Sicht der Dinge an das Portal Schweden. Da ich nicht willkürlich einen Benutzer aus der Kategorie:Benutzer aus Schweden mit meiner Frage belästigen will, dachte ich, ich frage mal zuerst bei einem Mitarbeiter des Portals nach. Wollte mich eigentlich an Benutzer:Deepfighter wenden, da Fußball in Schweden sein Spezialgebiet ist, aber wie ich auf seiner Benutzerseite lesen musste, ist er ja momentan aufgrund eines Austauschs nur halbaktiv. Weißt du vielleicht einen Portal-Mitarbeiter, der mir in meinem in der Portal-Diskussion beschriebenen Problem helfen könnte oder kannst mir vllt sogar selber helfen? Vielen Dank --Fabi 11:03, 12. Jul. 2008 (CEST)
- Hallo Fabi, ich kann dir da nicht direkt helfen, aber ich werde mich mal bei einigen Leuten erkundigen. Vielleicht kannst du es mal bei Benutzer:Holger.Ellgaard oder Benutzer:Nordelch probieren. Falls ich etwas finde antworte ich dann auf der Portaldisk. Viele Grüße, --Svens Welt 10:00, 18. Jul. 2008 (CEST)
Noch aktuell?
Hi Sven, ich lese hier: Ich nehme mal Einsucht in den NDB. --Svens Welt 11:49, 9. Mär. 2008 (CET). Nimmst Du noch Einsucht <sic!>? --tsor 22:29, 18. Jul. 2008 (CEST)
Hallo Svens Welt, ich bin auf deinen Diskussionsbeitrag von 2006 (!) gestoßen. Es war URV. Vielleicht interessiert dich die Quelle (habe ich dort angegeben). Gruß --Bötsy 17:47, 25. Jul. 2008 (CEST)
- Danke für deine Nachricht, ich lösche dann die entsprchenden Versionen. Viele Grüße, --Svens Welt 16:43, 29. Jul. 2008 (CEST)
Hälsans Stig (Pfad zur Gesundheit?)
Hej Sven! Ich könnte drauf schwören, dass ich im Juli 2007 den schwedischen Artikel "Hälsns Stig" ins Deutsche übersetzt habe, kann aber nichts finden, hatte wohl auch kein [[sv:Hälsnans Stig]] eingefügt. Gibt es eine Möglichkeit, das herauszufinden? Das exakte deutsche Lemma weiss ich auch nicht mehr. Gruß aus einem sonnigen und warmen Stockholm. --Holger.Ellgaard 16:30, 29. Jul. 2008 (CEST)
- Hallo Holger, über diesen Link bekommst du alle deine neuangelegten Artikel und Redirects angezeigt. Bei einer schnellen Durchsicht konnte ich leider nichts entdecken, was mit oben genannten Artikeln zusammenhängen könnte. Viele Grüße, --Svens Welt 16:43, 29. Jul. 2008 (CEST)
- Schönen Dank für die Artikelliste,sehr bauchbar, habe sie gleich gespeichert. Na, dann werde ich wohl demnächst über den "Pfad zur Gesundheit" scheiben. Schönen Abend noch! Gruß! Holger.Ellgaard 19:44, 29. Jul. 2008 (CEST)
Portal Schweden
Hej Sven! Ich wüde mich ja gerne beim Portal unter "Schon gewusst dass..." beteiligen, aber wie? Ich hätte da einen kleinen Beitrag:
Schon gewusst, dass ... der Millesgården, das Heim und Atelier des schwedischen Bildhauers Carl Milles auf Lidingö, vor genau einhundert Jahren erbaut wurde?
Gruß! Holger.Ellgaard 15:58, 1. Aug. 2008 (CEST)
- Hallo Holger, sieht doch gut aus, was du eingestellt hast. Viele Grüße, --Svens Welt 18:31, 1. Aug. 2008 (CEST)
- Ja, schon, aber das ging nur über die Benutzerseite von TZorn und via seinen Vorschlag zur veränderten Poral-Seite, denn auf der geltenden Portal-Seite gibt es für "Schon gewusst" kein "bearbeiten". Die Frage ist also, wie soll ich das normalerweise bearbeiten können? Gruß! Holger.Ellgaard 15:46, 4. Aug. 2008 (CEST)
- Hallo Holger! Grundsätzlich sind auf der Portalseite Mitmachen im Kasten Portalwartung Schweden alle relevanten Bearbeiten-Links aufgeführt. -- TZorn (ehem. Kleki) 17:07, 4. Aug. 2008 (CEST)
- Hallo Holger, hallo TZorn, wie ich sehe, konntet ihr das ja mittlerweile auch ohne mich klären :-) --Svens Welt 17:10, 4. Aug. 2008 (CEST)
- Hallo Holger! Grundsätzlich sind auf der Portalseite Mitmachen im Kasten Portalwartung Schweden alle relevanten Bearbeiten-Links aufgeführt. -- TZorn (ehem. Kleki) 17:07, 4. Aug. 2008 (CEST)
- Ja, schon, aber das ging nur über die Benutzerseite von TZorn und via seinen Vorschlag zur veränderten Poral-Seite, denn auf der geltenden Portal-Seite gibt es für "Schon gewusst" kein "bearbeiten". Die Frage ist also, wie soll ich das normalerweise bearbeiten können? Gruß! Holger.Ellgaard 15:46, 4. Aug. 2008 (CEST)