Wikipedia:Unterwegs/Offline
Die Wikipedia gibt es als PDA und Handy-Umsetzung (z. B. für Symbian-Handys) in fünf Versionen. Bitte informieren Sie sich auf den entsprechenden Seiten:
Einleitung
Die Wikipedia im Internet kann einen schon in seinen Bann ziehen. Auf dem PDA ist es aber noch mal eine ganz andere Sache. Da kann die Wikipedia wirklich begeistern und bringt uns einen Schritt näher an die Datenbank Anhalter, die wir aus dem Buch Per Anhalter durch die Galaxis kennen. So ist die Wikipedia auf dem PDA und Handy der derzeit beste Anwärter:
- „In vielen der etwas lässigeren Zivilisationen am äußersten Ostrand der Galaxis hat der Reiseführer Per Anhalter durch die Galaxis die große Encyclopaedia Galactica als Standard-Nachschlagewerk für alle Kenntnisse und Weisheiten inzwischen längst abgelöst. Denn obwohl er viele Lücken hat und viele Dinge enthält, die sehr zweifelhaft oder zumindest wahnsinnig ungenau sind, ist er dem älteren und viel langatmigeren Werk in zweierlei Hinsicht überlegen.
- Erstens ist er ein bisschen billiger und zweitens stehen auf seinem Umschlag in großen, freundlichen Buchstaben die Worte KEINE PANIK.“
Seit der Version 1.5 [1] der Wiki für Mobipocket, prangen nun endlich auch die freundlichen Buchstaben auf der Wiki. Damit dürfte ein weiterer wichtiger Schritt in Richtung Zukunft gemacht sein :)
Kurzinfo
- MDict: PPC/HPC
- TomeRaider: Windows, Palm OS, EPOC, Pocket PC, Nokia 9210, P800
- Mobipocket: Windows, Palm OS, Pocket PC/WM 2003, Win CE 2.x 3.x, CE.net, EPOC, Casio BE-300, Franklin eBookMan, MS Smartphone 2002, fast alle Symbian-Telefone (z.B. Series 60: Siemens SX1, Nokia 3650/6600, UIQ: P800, Nokia 9210(i) Communicator, 9200 Communicator, 9500 Communicator )
- ZPDView: Zaurus (vor-Linux-Modelle)
- Wikijserver: Windows, Linux, Pocket PC/WM 2003, Win CE 2.x 3.x, CE.net, Casio BE-300, Sharp Zaurus, jede Java 1.x VM
Mobipocket
Der eBook Verlag beam-Bibliothek veröffentlicht regelmäßig die Wikipedia in einer Version für den kostenlosen Mobipocket-Reader. Damit kann Wikipedia auf nahezu allen mobilen Computern und bestimmten Handys komfortabel genutzt werden. Hilfe bei der Installation wird hier angeboten.
Beispiele
Diese Screenshots sind aus der deutschen Wikipedia für Mobipocket. Aufgenommen mit einem Tungsten-T3
|
Datei:HRCapt20040609100500.png |
Downloadinformationen
Die Wikipedia Version für den Mobipocket-Reader ist bisher nur auf Deutsch verfügbar. Die aktuelle Version basiert auf dem Datenbestand der Wikipedia vom 12. März 2005, enthält nur Text (keine Bilder, Formeln, ...) und benötigt ca. 340 MB freien Speicherplatz.
Links zum kostenlosen Download und zur Bestellung auf CD oder SD-Karte gibt es unter
www.beam-bibliothek.de
PUG Neuss/Düsseldorf - (kostenloser Download) Cyber4Tec - (kostenloser Download) moddingX - (kostenloser Download) Nexave Palm Site - (1 Euro Kostenbeitrag) Salat Wikipedia - (kostenloser Download) Bo)Combo - (kostenloser Download)
Den kostenlosen Mobipocket-Reader für Palm OS, Pocket PC, Symbian Smartphones, Franklin eBookman und Windows können Sie unter www.mobipocket.de herunterladen.
TomeRaider
Seit April 2003 steht Wikipedia in mehreren Sprachen zum Download im TomeRaider Format bereit. Es ist also möglich, die vollständige Textbasis auf einen Pocket PC, Palm OS oder EPOC basierten PDA herunterzuladen oder sie Offline auf einem Windows PC anzusehen.
Alle Artikel sind in der Datenbank enthalten, Dezember 2003: In der neuen Pocket PC Version wird TeX nach HTML konvertiert. Auch werden dort unicode Fonts unterstützt, damit mathematische Symbole und Zeichen aus fremden Sprachen gut abgebildet werden können.
Versionen
Aktuelle Version
Die aktuelle Version für Windows und Pocket PC umfasst den Datenstand vom 03.02.2005, enthält Tabellen, Formeln und auch sonst alles bis auf Bilder, hat ca. 210.000 Artikel (nach der Zählweise des Skriptes - Wikipedia Hauptseite ca. 195.000) und benötigt 256 MB Speicher (die Angaben bei Herrn Schäfer beziehen sich auf die zip-Datei, nicht auf die tr3-Datei):
- Download bei Axel Schäfer, MdB (kostenlos)
- Salat Wikipedia - (kostenloser Download)
Benötigt wird TomeRaider 3 (seit 18. Oktober offiziell verfügbar).
Es ist eine Datenaktualisierung ca. alle zwei Monate beabsichtigt! Für mehr Informationen und Screenshots siehe auch Site des Scriptautors (Erik Zachte).
Ältere Versionen
Ältere Versionen umfassen nicht den aktuellen Datenstand, haben dafür aber einen geringeren Speicherplatzbedarf. (Zu finden ebenfalls unter [2])
TR2 = TomeRaider 2, TR3 = TomeRaider 3
- Pocket PC
- Datenstand: 31.12.2004 (231 MB) (TR3)
- Datenstand: 28.11.2004 (191 MB) (TR3)
- Datenstand: 06.11.2004 (178 MB) (TR3)
- Datenstand: 09.10.2004 (162 MB) (TR3)
- Datenstand: 30.09.2004 (152 MB) (TR3)
- Datenstand: 01.09.2004 (165 MB) (altes Kompressionsverfahren) (TR2)
- Version vom 03.02.2004 (33,9 MB gezippt) PocketPC Version (TR2)
- Version vom Juli 2003 (16 MB gezippt) [3] (TR2)
- Palm OS
- EPOC
- Version vom 03.02.2004 (211 MB gezippt) EPOC Version (TR2)
- Version vom Dezember 2003 [7] (TR2)
- Version vom Juli 2003 [8] (TR2)
Andere Sprachversionen mit dem Datenstand vom 30.12.2004 sind für verschiedene Plattformen verfügbar.
Sollte es beim Download zu Problemen kommen und die Datei nicht entkomprimierbar sein, wiederholen Sie bitte den Download. Sie haben die Möglichkeit, nach dem Download die MD5 Prüfsummen mit denen auf http://download.wikipedia.org/tomeraider/current/md5sums zu vergleichen. Benutzer von Microsoft Windows können zu diesem Zweck hier oder hier eine MD5 Software herunterladen.
Dateien dekomprimieren
- Windows Benutzer haben vermutlich schon WinZip oder PKZIP. Andernfalls können sie das kostenlose 7-Zip benutzen.
- Unix/Linux-ähnliche Betriebssysteme: Benutzen Sie das (vermutlich) mitgelieferte unzip Programm.
- Mac OS: Das mit Mac OS mitgelieferte StuffIt Expander kann ZIP Dateien öffnen.
Beispiele
Diese Screenshots sind aus der engl. Wikipedia für Pocket PC.
 |
|
|
MDict
Mdict ist ein sehr schnelles, hervorragendes und für die nicht-kommerzielle Nutzung kostenloses Anzeigeprogramm von Wörterbüchern auf PDAs (PPC, HPC) im mdx-Format. Es ist auch möglich, sich mit Hilfe des ebenfalls kostenfreien Mdict-Converter, eigene "Dictionaries" zusammen zustellen. Für die Konvertierung der Wikipedia gibt es einen kostenlosen "stand-alone" Perl Interpreter.
Entsprechende Downloads und genaue Anleitungen zur "Do it yourself" - Konvertierung gibts unter folgenden
Weblinks
ZPDView
Bei ZPDView handelt es sich um ein Wörterbuchprogramm, welches für die japanischen Zaurus-Modelle entwickelt wurde. Dadurch sind auch die Nachteile erkennbar: ZPDView unterstützt keine Form von Tabellen, und auch Bilder werden nicht angezeigt.
Seit längerem gibt es nun ein Tool, welches die Wikipedia-Dumps in das 1-line-format konvertieren, die PDIC benötigt, um daraus Wörterbuchdateien zu erzeugen. Diese können dann mit dem Programm PDIC (http://homepage3.nifty.com/TaN/) in das PDIC-Format konvertiert werden.
Näheres dazu gibt es hier zu lesen - leider nur in Englisch. Das Konvertier-Tool gibt es hier zum herunterladen, und eine kleine Beschreibung von ZPDView gibt es ebenfalls.
Weblinks
Online
Für den IE auf PPCs ist das Default-Stylesheet (MonoBook) nicht sonderlich gut zur Anzeige geeignet, da die Mittelspalte zu schmal dargestellt wird. Als angemeldeter Benutzer hat man in den Einstellungen folgende Möglichkeiten, das Problem zu beheben:
- Auswahl einer Skin ohne Seitenleiste (Nostalgia).
- Auswahl der Skin Standard oder CologneBlue und Deaktivierung der Seitenleiste.
als Alternative hierzu bietet sich die Wapedia an.
- http://pda.de.wapedia.org Die Wikipedia für internetfähige PDAs als Onlineversion
Wikijserver
Eine weitere Alternative bietet Wikijserver [9]. Dieser kleine resourcenschonende Java Webserver nutzt Zip komprimierte HTML Dateien als Wikipedia Archiv und ist in der Version 1.0 für folgende Systeme verfügbar:
Hier einige Eindrücke der durch wikijserver erzeugten Webseiten:
|
Datei:Wikijserver-Home-Holstentor.jpg | |
| Datei:Wikijserver-Einstein-Artikel.jpg | Datei:Wikijserver-Periodensystem.jpg |
Um die Dateien, die durch den wikijserver bereitgestellt werden, auf dem eigenen System ansehen zu können ist noch ein beliebiger Web-Browser notwendig - die meisten Systeme verfügen bereits über einen solchen, im Betriebssystem enthaltenen Browser. Sie brauchen also nur den wikijserver und ein Archiv auf Ihrem PDA, MDA oder PC zu installieren und können sofort die Wikipedia nutzen.
Der "Anhalter" ist Realität.
Die aktuelle Wikipedia, in der deutschen Ausgabe vom 09.02.2005, hat einen Umfang von 350MB. Die deutsche Ausgabe incl. Bildern und Formeln hat einen Unfang von 700MB und ermöglicht die Nutzung der vollständigen Wikipedia auf fast jedem mobilen Gerät unter Verwendung einer 1GB Speicherkarte.
Es stehen Archive auf Deutsch, Englisch, Spanisch und Italienisch, sowie eine CD Version für den PC unter Windows oder Linux (de, es, it) zur Verfügung.