Diskussion:Göteborg

Heisst sie nicht Gothenburg auf deutsch? Und is auch nicht die Einwohnerzahl ein bisschen knapp? (Gilt auch für Malmö). Ich dachte dass man ungefär 750 000 rechnete. Zumindest wäre eine Presisierung der Zahl gut.

Göteborg ist auf jeden Fall im Deutschen gebräuchlich und verständlich, da m.E. die Stadt auch nie deutsch war gibt es wohl keinen Grund den eingedeutschten Namen zu gebrauchen (er mag Erwähnung finden).

Schonen ist auch nie deutsch gewesen, und heisst auf schwedisch Skåne. Kopenhagen heisst København, usw. Ich verstehe deine Argument nicht, aber ich glaube Dir gern wenn du sagst Göteborg gebraucht wird. Auf Englisch wird aber Gothenburg konsekvent benutzt, deshalb habe ich es nur gedacht. Danke für die Antwort. --Pinkerton Mon Dec 2 20:38:08 CET 2002

Ok, gebe zu, dass die Argumentation nicht schlüssig war, vielleicht wird im Deutschen Schonen/Kopenhagen benutzt, weil es kein å und ø gibt, Göteborg aber nicht mit dem deutschen Abc kollidiert.

Imho stimmen die Einwohnerzahlen von Malmö und von Göteborg. Selbst Stockholm hat ja nur knapp 1 Mio. Benedikt 21:42, 2. Dez 2002 (CET)

Naja, Statistiska Centralbyrån (Folkmängd = Bevölkerungsmenge) schlägt aber etwas anderes vor. Die Städte sind wohl ein bisschen grösser. Stockholm ist auch die grösste Stadt Skandiaviens, knapp grösser als Kopenhagen IMHO. --Pinkerton Mon Dec 2 22:53:37 CET 2002

Kommt wohl drauf an, welche Zählweise man wählt: die in den angelsächsischen Ländern übliche (mit Vororten) oder die in Deutschland übliche (ohne Vororte). Offenbar kursieren hier alle beide (richtigen) Versionen.