Diskussion:Hurrikan
Frage:
Ist es im auge des H. sicher? rein theoretisch - nur mal angenommen man würde da hin gelangen, wie wäre es da?
lg u danke
Einleitung
Ich finde diesen Artikel alles andere als qualitativ hochwertig. Es gibt keine Überschriften, und man wird von einer Masse an Informationen erschlagen, die das eigentliche Thema teilweise nur entfernt betreffen.
--Luigi 19:18, 16. Mai 2004 (CEST)
Dieser Artikel ist zwar lang aber er ist qualitativ unter aller Sau, da wird der Tornado behandelt unter dem Artikel Hurricane, die beiden Wetterphänomene haben nichts miteinander zu tun!!!
Habe den Teil über Tornados gelöscht diese sind schon in dem verlinkten Artikel behandelt, wenn ich etwas Zeit überhabe werde ich mich auch um die Formatierungen kümmern.
-- EricPoehlsen 07:17, 20. Mai 2004 (CEST)
Ich habe den Eindruck, daß Luigi und EricPoehlsen das heute anders sehen würden ;)
- deshalb danke ich allen für eure unermüdlichen Verbesserungen und die beständigen Reverts von offensichtlichem Vandalismus. Ich fände es allerdings sinnvoll, wenn wir es schafften die Namensliste der anderen Zonen einzupflegen - oder wir nehmen die wieder raus?!? -- Matadoerle 16:40, 28. Okt 2005 (CEST)
-- Michi 19.1.2007: Törre, also der Link auf Beaufortskala zeigt auf Windstärke und nciht aus Beaufortskala. Warum weiss nur der Author, da der Artikel gesperrt ist, kann ichts nicht ändern. Gruss Michi
Umfassende Änderung
Diese Seite war für eine Enzyklopädie untragbar da hier sämtliche Begriffe und Definitionen durcheinander gewürfelt worden sind. Es wurde der Eindruck erweckt, Hurrikane wären der Oberbegriff für alle tropischen Wirbelstürme. Tatsache ist, das der Begriff tropischer Wirbelsturm als Oberbegriff für Hurrikane, Taifune und sonstige Zyklone gilt. Nahezu alle auf dieser Seite aufgeführten Fakten galten für tropische Wirbelstürme im allgemeinen und nicht für Hurrikane im speziellen. Ich habe einen neuen Artikel tropischer Wirbelsturm angelegt und alle brauchbaren Fakten dorthin kopiert. Mir war es wichtig, möglichst viel von dem was bisher erarbeitet wurde, zu erhalten. Auch der Artikel Wirbelsturm wurde von mir überarbeitet, da hier ebenfalls die Definitionen unkorrekt waren. Es fehlte eine Differenzierung sowie der Hinweis, das der Begriff Wirbelsturm nicht definiert ist. Stattdessen wurde dort versucht den Begriff zu definieren. Nun sind alle Begriffe klar definiert und wir müssen teilweise wieder von vorne anfangen. Mir ist klar, das ich mit der umfassenden Löschung dieses Artikels eventuell Unmut ausgelöst habe, aber ohne ein festes Fundament lohnt es sich nicht, etwas weiter aufzubauen. Letztenendes war in diesem Artikel bisher kaum etwas zu lesen, was einen Hurrikan speziell betrifft, daher ist auch nicht viel übrig geblieben. Gruß Heinrich
--Radarheinrich 00:32, 19. Juli 2004 (CEST)
- In diesem Artikel steht immer noch zu viel, was in den Artikel tropischer Wirbelsturm gehört (und dort gegebene Informationen dupliziert). Der Artikel Hurrikan sollte nicht mehr angeben, was spezifisch für die Wirbelstürme unter dieser Bezeichnung sind, d.h. Entstehungs- und Verbreitungsgebiet, sowie herausragende Orkane dieser Gegend.
- Hurrikan, Taifun oder Zyklon unterscheiden sich nicht viel anders als Astronauten und Kosmonauten, die dieselbe Funktion benennen, je nach Herkunftsland des Reisenden.
- L.Willms 16:10, 5. Sep 2005 (CEST)
Was sind bitte unsymmetrische Gefahren? W. Bohnhardt, 22.09.05
Hurrikan oder Hurricane
Als ich das erste mal das Wort "Hurrikan" hörte konnte ich mich vor Lachen kaum halten. Wo wird das bitte benutzt ausser im bayerischen Fernsehen M.E. ist das eine Bezeichnung die man ebensowenig eindeutschen kann wie Tsunami Wenn dann müsste der Artikel [[*Deutscher Wetterdienst: Stürme
]] heissen.
- Das deutsche Wort "Hurrikan" hat wie "Orkan" oder die englische Bezeichnung "Hurricane" den gleichen Ursprung in dem indianischen "Hurakan" (über das spanische huracán). Die englische Aussprache des Wortes "Hurrikan" ist nichts weiter als "Denglisch" und falsch. Gleiches gilt für den falschen Plural "Hurrikans", richtig heißt es "Hurrikane" und steht es auch in dem Artikel. Dies ist die deutschsprachige Wikipedia und da haben die deutschen Begriffe ihren Platz. Feldfrei 12:58, 30. Aug 2005 (CEST)
- Die deutsche Aussprache ist sogar noch näher am aztekischen Original als die englische! --Röhrender Elch 21:37, 3. Sep. 2007 (CEST)
- Hurrikan - das klingt wie ein mongolischer Herrscher oder ein Mineral. Da es sich um ein Phänomen handelt, welches auf den amerikanischen Kontinent und hier vor allem auf die USA beschränkt ist ist die (verbreitetere) englische bezeichnung legitim.
- Ja wenn sie denn englisch wäre... Der Plural "Hurrikans" bei englisch klingender Aussprache ist aber weder deutsch noch englisch, sondern schlicht "Denglisch" und demnach als schlechter Sprachstil abzulehnen. Ein Internet-Lexikon hat es nicht nötig, Unsinn, auch wenn er verbreitet ist, mitzumachen. Wie ein Wort "klingt", ist übrigens ziemlich nebensächlich und spielt hier keine Rolle. Feldfrei 16:15, 4. Sep 2005 (CEST)
- Hurrikan heißt es bereits in meinem 1991er Duden – das ist doch ein stinknormales eingedeutschtes Wort wie zig andere!? Selbstverständlich steht der Artikel unter dem deutschen Lemma. Ich verstehe die Diskussion ehrlich gesagt nicht. -- Grüße, Stef74 15:26, 3. Sep 2005 (CEST)
- Die französische Variante von spanisch huracán heißt ouragan, auf portugiesisch furação. Dies aus einer karibisch-indianischen Sprache stammende Wort ist eben zwei mal ins deutsche gekommen. Einmal im 16. Jahrhundert als Orkan, niederländisch orkaan, ein zweites Mal im Zeitalter der Satelliten-Wetterkarten als Hurrikan. Das zeigt auch, daß Hurrikane in den deutschen Medien erst auftauchen, wenn sie die USA berühren, jedoch nicht, wenn sie vorher z.B. Cuba oder andere nicht-englisch-sprechende Länder der Karbik verwüsten.
- L.Willms 16:19, 5. Sep 2005 (CEST)
- Dass Hurrikane in den deutschen Medien erst auftauchen, wenn sie die USA berühren, stimmt ja nun wirklich nicht. Erst heute war noch im Fernsehen davon die Rede, dass Hurrikan "Felix" die Niederländischen Antillen überquert hat und sich Honduras nähert; die beiden Länder sind von den USA doch ein ganzes Stück entfernt! --Röhrender Elch 21:37, 3. Sep. 2007 (CEST)
- Falls es noch wen interessiert. Das Zeitalter der Satelliten-Wetterkarten war noch nicht ganz angebrochen, als das Wort Hurrikan ins Deutsche Einzug hielt. Laut etymologischem Wörterbuch war das in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Es stammt dabei tatsächlich aus dem Englischen, bezeichnet aber gleichwohl Stürme in ganz Mittelamerika (nicht nur in den USA). --::Slomox:: >< 21:19, 6. Okt 2005 (CEST)
- Also im Duden auf Seite 360 kann man in der mittleren Spalte eindeutig lesen, dass das deutsche Wort "Hurrikan" und der Plural "Hurrikane" oder "Hurrikans" ist. --Willicher 23:56, 6. Okt 2005 (CEST)
- Die ganz "Schlauen" sprechen es "Härriken" aus! --Röhrender Elch 21:37, 3. Sep. 2007 (CEST)
Frage
Hallo,
drehen sich Hurricanes nicht immer in eine bestimmte Richtung auf der nördl. sowie der südl. Halbkugel? Danke für die Information, Jan H.
Gefahren
Ein Hurrikan verwüstet nicht nur wegen des starken Sturmes. Die Niederschläge zerstören ganze Landstriche. Kann mir jemand mitteilen, ob die Niederschläge aus normalem Regenwasser bestehen, oder ob der Sturm sich mit Meerwasser vollgesaugt hat, das dann als Salzwasser auf der Erde ankommt? 20.10.05. B.S. --212.144.208.179 16:53, 20. Okt 2005 (CEST)
- Die Niederschläge sind nur besonders heftig und manchmal langanhaltend, jedweder Regen entsteht aus verdunstetem und später kondensiertem Wasser (von welcher Quelle das kommt spielt keine Rolle); das Salz verdunstet nicht sondern verbleibt im Meer. Das große Verwüstungspotenzial liegt auch in der Kombination von Wind und Regen, an der Küste noch verbunden mit Flutwellen. Direkte Gefährdung für Menschen besteht häufig aus den aufgewirbelten und herumfliegenden Gegenständen, das dann in einer Situation wo die Fluchtwege schlichtweg unpassierbar werden und Schutzräume nicht erreichbar sind. -- Matadoerle 10:05, 21. Okt 2005 (CEST)
Diskussion zu Wirbelstürmen -> Tiefdruckgebiet
Hi Leute,
zur Zeit sollten wir versuchen das Durcheinander der verschiedenen Erklärungen zu den verschiedenen Wirbelstürmen und dem Tiefdruckgebiet aufzuräumen. Bitte führt die Diskussion darüber unter dem Stichwort Tiefdruckgebiet .
Gruß Jazz
9. September 2005: Habe soeben die Schadenszahlen für Katrina nach oben korrigiert. Katrina zog auch definitiv nicht über Georgia hinweg, sondern Tennessee (dann schon als Tropensturm). Hatte das schon mal berichtigt. Ausserdem wurden die Hurrikane Ivan 2004 und Dennis 2005 der Liste der bisher größten hinzugefügt.
28.10.05: Wer kann folgende Frage beantworten. Spielt Verunreinigung des Meerwassers eine Rolle bei Entstehung eines Hurrikane? Mit Detergentien versetztes Wasser verdampft schneller-erfreuli- cher Nebeneffekt eine schnell trocknende Fläche-bei gleicher Wärmemenge kommt mehr Wasser als Dampf(d.h.potentielle Energie)in die Athmosphäre. Verunreinigung ist Alles das die Oberflächenspannung des Wassers und der Tropfen herabsetzt.Wenn ja, dann hat der Dreck vom Mississippi die "Wilma" gefüttert. Gruß Hilmer
Hurrikan
Bezug: Im Artikel wurde unter der Rubrik "Entstehung" gesagt, dass die Bedingung der Wassertemperatur (mindestens 26°C) nach dem Hurrikan "VINCE" relativiert werden muss. Dem ist nicht so! Im Unterschied zu einem "normalen" Tiefdruckwirbel bei uns, der seine Energie aus dem HORIZONTALEN Temperaturgegensatz zwischen Pol und Äquator bezieht, ist ein Hurrikan ein sog. Labilitätswirbel, der seine Energie aus der VERTIKALEN Temperaturdifferenz zwischen Boden und höheren Luftschichten bezieht. In den Tropen und Subtropen herrschen in höheren Luftschichten fast immer die gleichen Temperaturverhältnisse, so dass eine besonders starke Erwärmung am Boden zur Auslösung dieser Labilität führt.
Die Temperatur muss dabei mit der Höhe mit einer bestimmten Rate abnehmen. Wird diese Rate erreicht oder überschritten, bilden sich über Land Schauer und Gewitter. Über warmen Ozeanen, wo ja auch gleich eine Masse von Feuchtigkeit mitgeliefert wird, findet dieser Vorgang noch einige Nummern größer statt.
Noch wichtiger als sehr warmes Ozeanwasser ist also diese kritische Temperaturdifferenz zwischen Boden und Höhe. Im Falle von "VINCE" war Folgendes passiert: Aus der normalen Westwindzone war in einer Höhe von etwa 5500 m (500-hPa-Niveau) ein kleines Höhentief ausgeschert und zu den Azoren gewandert. Ein Höhentief ist gekoppelt an Kaltluft in höheren Luftschichten. Hier wurde also die kritische vertikale Temperaturdifferenz nicht durch starke Erwärmung von unten, sondern durch Abkühlung von oben erreicht. Die im Bereich dieses Höhentiefs sich ausbildende Konvektion war so stark, dass sich ein hurrikanartiges System bildete.
Das gab es früher auch schon. In den Siebziger Jahren hatte man mal versucht, für einen solchen "unechten" Hurrikan die Bezeichnung "Neutercane" einzuführen. Diese Bezeichnung hat sich aber nie durchgesetzt, und bei den Wetterauswirkungen war es auch egal, wie man ein solches Gebilde nennt. Im Übrigen kann es diese Systeme auch im Mittelmeer geben. In der Enzyklopädie findet man unter dem Stichwort "Neutercane" bisher keinen Eintrag!
Labilitätswirbel gibt es auch in Gegenden, in denen man das nicht so ohne weiteres erwartet, nämlich im Polargebiet. Wenn im Winter vom arktischen Eisschild extrem kalte Luft mit Temperaturwerten zwischen -40 und -50°C auf den Atlantik mit seinem warmen Wasser hinausweht, können ebenfalls solche Labilitätswirbel entstehen. Sie haben ein Auge, die hohe Cirrusbewölkung dreht sich spiralförmig in das Zentrum hinein (bei einem "normalen" Sturmwirbel bei uns dreht sich die Cirrusbewölkung aus dem Zentrum heraus!) und haben, genau wie ein Hurrikan, einen warmen Kern ("normale" Tiefdruckgebiete haben einen kalten Kern!). Man nennt diese Systeme "Polartief"! Man könnte auch "arktischer Wirbelsturm" dazu sagen.
Falls es hierzu Fragen gibt: Autor dieses Kommentars ist: Diplom-Meteorologe Christian Freuer e-mail: Christian.Freuer@dwd.de
- Hallo Christian,
- vielen Dank für die Aufklärung. Ich werde das jetzt mal versuchen umzusetzen und bitte um Korrekturlesen. -- Gruß Matadoerle 08:11, 31. Okt 2005 (CET)
Einteilung (Geschwindigkeiten)
Die "unrunden" Geschwindigkeitsstufen in km/h sind ja vermutlich von "runden" Knoten-Werten abgeleitet. Könnte die mal jemand der Tabelle hinzufügen, damit das ganze einen Touch von Logik bekommt. In Windstärke ist das z. B. gut gelöst. -- Hunding 18:12, 30. Okt 2005 (CET)
- Sehe gerade, es gibt ja eine MPH-Spalte, hatte ich wohl übersehen. -- Hunding 22:52, 1. Nov 2005 (CET)
Enstehung
Hallo Eloquentor, es ist nett wenn du Quellen anführst. Mit Verlaub allerdings, ich habe vor einigen Wochen die Definition der Temperatur aufgeweicht, und zwar aus zwei Gründen:
- Das NOAA hat Hurrikan Vince nach internen Bauchschmerzen zu einem tropischen Sturm erklärt, eben weil die Bedingung 26,5° Celsius nicht zutraf. Da aber alle Merkmale eines tropischen Sturmes entwickelt wurden, hat man von dieser Definition Abstand genommen.
- Ich mag Wissenschaftler, aber es hilft nichts wenn ein schlauer Mensch sich 1979 mal Gedanken gemacht hat und das heute überholt wurde. Tatsache ist (nach mir bekannten Argumenten), daß neben der Absoluttemperatur der Meeresoberfläche auch und zwar entscheidender das vertikale gleichmässige Temperaturgefälle bis in große Höhen entscheidend sind. Aus diesem Grunde werden von unterschiedlichsten Fachleuten auch unterschiedliche absolute Gradzahlen genannt - sie ALLE haben unrecht! Ein Hurrikan entsteht, weil sich durch den Gradienten eine zirkulare Aufwärtsbewegung bis in höchste Höhen stabilisieren und ausbilden kann, die Absoluttemperatur ist nebensächlich, solange der Wasserdampf nur hoch genug transportiert wird. Trotzdem haben sie recht, daß man das gewöhnlich nur bei Temperaturen über 26° Celsius an der Oberfläche des Atlantik beobachtet.
Ich bin der Meinung, daß wir das wieder einvernehmlich darstellen sollten - jedenfalls gehören beide Statements in die Wikipedia.
siehe auch "Hurrikan"" auf dieser Seite -- Matadoerle 09:22, 9 November 2005 (CET)
Hurrikan und tropischer Wirbelsturm
Ich bitte mal alle Autoren insofern es soetwas hier in organisierter Form gibt das die Abgrenzung zwischen Hurrikan und tropischer Wirbelsturm eine diffizile Sache ist die Feingefühl bedarf. Hier sollte wirklich nur Dinge stehen die spezifisch für Hurrikans sind, alles andere an Schreiblust bitte nach tropischer Wirbelsturm kanalisieren. --Saperaud ☺ 04:12, 27. Nov 2005 (CET)
Mal abgesehn davon, dass es das Thema auch nicht wirklich trifft, halte ich es für falsch den Begriff Willy-Willy kategorisch als australische Bezeichnung für einen tropischen Wirbelsturm auzuschließen. Die unkritische Weiterleitung von Willy-Willy zu Kleintromben ist aus meiner Sicht zu rigoros. Der fachlich korrekte Begriff sollte wohl dennoch eher tropical cyclone (tropischer Zyklon) lauten. Der Begriff Willy-Willy leitet sich meines Wissens aus der Sprache der Aborigines ab und ist eine umgangssprachliche Verniedlichung von whirlwind. Letztres bedeutet schlichtweg Wirbelsturm. Der Begriff ist im Deutschen ebenfalls mehrdeutig und wird in der Umgangssprache - und leider auch in den Medien - als Synonym für Tromben jeder Art und tropische Wirbelstürme verwandt. Ich würde daher vorschlagen, den entsprechenden Satz inklusive Weiterleitung zu löschen und den Bezug zu Willy-Willies weg zu lassen. Dazu lohnt es sich fast einen eigenen Artikel zu verfassen. Stimmt mir jemand zu? -- Aridic 19:08, 15. Dez 2006 (CET)
Vorbereiten auf einen Huricane oder Tornado
Hallo! Ich fände noch einen Bereich in dem es über die Vorbereitungen die man vor einem Hurricane, der Hurricanesaison treffen sollte interessant. Soweit ich weiß, werden in Florida jedes jahr Flyer mit Anweisungen/ Checklisten für die Bevölkerung diesbezüglich herausgegeben. In etwas wso: haben sie pro person xx Liter Wasser im Keller oder..... oder oder... Freundliche Grüße JB
Typische Saisonzeiten
Hallo,
gibt es typische Zeiten (z.b. Juni bis November) in denen Hurrikans jährlich auftreten? Danke für die Info, -- AR79 18:10, 5. Apr 2006 (CEST)
- Ok, habe die Antwort selber gefunden, leider riecht dieses Bild stark nach URV: [1] -- AR79 18:18, 5. Apr 2006 (CEST)
Nur im Atlantik dauert die offizielle Saison vom 1. Juni bis zum 30. November. Im Nordostpazifik beginnt sie am 15. Mai und im Nordwestpazifik dauert sie ganzjährig.
Entstehung
Die Entstehung finde ich höchst widersprüchlich - im ersten Satz steht sie entstehen über Land. Dann steht da aber was von einer Tiefe von 50m und die große Verdunstung ist auch nur über Wasser möglich. Ich denke das mit dem Land ist falsch. Was sagt ihr?--89.53.1.104 14:44, 5. Jun 2006 (CEST)
- Berichtigt^^ --Slash27 15:28, 10. Jun 2006 (CEST)
Bitte ändern
Im Abschnitt "Windgeschwindigkeit" führt der Link namens "Beaufort" zum Artikel "Windgeschwindigkeit". In dem Zusammenhang ist ein Link nach Beaufortskala sinnvoller. --88.76.207.132 12:26, 20. Jan. 2007 (CET)
Die Karte im Abschnitt "Entstehungsorte" ist betitelt mit "Karte des Verlaufs aller Hurrikane zwischen 1985 und 2005". Es müsste heißen "Karte des Verlaufs aller Hurrikane und anderer tropischer Wirbelstürme zwischen 1985 und 2005" --88.76.207.132 12:30, 20. Jan. 2007 (CET)
- Das kannst Du auch selber ändern. Einfach oben auf "Seite bearbeiten" klicken und die Beschreibung entsprechend editieren. Hardern -T/\LK 12:35, 20. Jan. 2007 (CET)
- Bei mir steht oben aber nur "Quelltext betrachten". --88.76.207.132 13:01, 20. Jan. 2007 (CET)
- Oh, entschuldigung, der Artikel ist wahrscheinlich wegen Vandalismus in der Vergangenheit halbgesperrt worden: "Für nicht angemeldete oder gerade eben erst angemeldete Benutzer ist der Schreibzugriff auf diese Seite gesperrt." Ich setze Deinen Vorschlag dann eben um. Magst Du einen Antrag auf Entsperrung des Artikels stellen unter WP:EW? Dann ist er bald wieder frei editierbar. Hardern -T/\LK 14:08, 20. Jan. 2007 (CET)
- Bei mir steht oben aber nur "Quelltext betrachten". --88.76.207.132 13:01, 20. Jan. 2007 (CET)
Hi Leute die ihr berechtigt seid an der Seite was zu ändern. IMO fehlt bei Entstehungsort ein Link zu http://de.wikipedia.org/wiki/Zyklon_Catarina. War der erste südatlantische Hurricane, könnte man kurz mit ..." 2004 wurde erstmals ein tropischer Zyklon mit Hurricane-Stärke im Südatlantik beobachtet, bekannt wurde der Sturm unter dem Namen Catarina, nach dem brasilianischen Bundesstaat den er verwüstete "... erwähnen. Danke für´s einfügen falls sich wer findet ... mfg oliver(.scheiber"at"chello.at)
Funktionsweise eines Hurricanes
Ich habe unter Zeitdruck den Abschnitt über die Funktionsweise etwas überarbeitet. Die Kraftquelle eines Hurricane (ich plädiere für die englische Begriffsversion, da im Deutschen normalerweise das englische Fremdwort benutzt wird) ist Latente Wärme, die war bisher eigenartigerweise gar nicht erwähnt. Ein Hurricane bildet keinen einheitlichen "Kamin" (das macht eine Superzelle als Kontextsystem eines Tornados), sondern spiralförmige Regenbänder, in denen durch die darüberliegenden Kondensationsszonen und die dort freigesetzte latente Wärme starke Aufwinde herrschen. Die Corioliskraft wirkt im Sinne einer Wirbelbildung nur auf Luftmassen, die sich mit zumindest einem Teilvektor ihrer Bewegung entlang der Längengrade bewegen.
Letzter Punkt: Es sollte dem Artikel unbedingt eine Graphik angefügt werden, die das Windsystem innerhalb eines Hurricane zeigt (leider habe ich keine zur Hand). Dagegen halte die Weltkarte mit den Meerestemperaturen an der Stelle, an der sie jetzt steht, für hochgradig irreführend, da sie suggeriert, daß Hurricanes überall in der rotbraunen Zone auftreten könnten. --Kermecke 14:37, 7. Jun. 2007 (CEST)
Nachtrag: M.E. könnte sich jemand Verdienste erwerben, wenn er das ganze Sturmgedöns in der Wikipedia aufräumt. "Hurricane" ist nur ein spezieller Begriff für einen Tropischen Wirbelsturm bzw. Tropischen Zyklon. Die Funktionsweise und der Lebenszyklus sollten folglich unter diesem Lemma als Hauptartikel abgehandelt werden. (s. mein Diskussionsbeitrag dort). --Kermecke 10:03, 9. Jun. 2007 (CEST)
Widersprüchliche Definitionen
Hallo! Die Definitionen im ersten und dritten Absatz stimmen nicht überein. Was genau macht denn nun einen tropischen Wirbelsturm zum Hurrikan? Ist es der Ort, wie im ersten Absatz, oder die Stärke, wie im dritten Absatz behauptet? Gruß, Franz Halač 12:28, 18. Jul. 2007 (CEST)
- Beides zusammen. Es muss ein trop. Wirbelsturm sein, welcher Windstärke 12 (64 Knoten) erreicht und wenn er sich im von den USA beobachteten Gebiet befindet, so nennen ihn die Amerikaner Hurrikan. Im asiatischen Raum z.B. nennt man ihn Taifun. Augiasstallputzer ☺ 14:06, 18. Jul. 2007 (CEST)
Dann sollte das vielleicht auch im Artikel stehen. Gruß, Franz Halač 14:01, 19. Jul. 2007 (CEST)
Na, dann schreibe es doch selbst hinein. Augiasstallputzer ☺ 15:41, 19. Jul. 2007 (CEST)
Weblinks
Bitte folgenden Link hinzufügen:
Vielen Dank, -- Campanula-06 22:43, 22. Aug. 2007 (CEST)
Bitte auch folgenden Link hinzufügen:
Was jeder über Hurrikane (Hurricanes) wissen sollte
Vielen Dank und beste Grüße
"Landfall"
Da hier wiederholt versucht wird, sinnvolle deutsche Formulierungen durch das im Deutschen nicht existente Wort "Landfall" zu ersetzen, bitte ich in der Diskussion:Atlantische Hurrikansaison 2007#"Landfall" nachzulesen, dass dies für die Mehrheit der Mitdiskutanten eine Verschlechterung des Artikels bedeutet. Gegebenenfalls bitte ich, sich an der dort laufenden Diskussion zu beteiligen, damit die gleichen Argumente hier nicht wiederholt werden müssen. Grüße --Escla ¿! 09:36, 30. Aug. 2007 (CEST)
- FYI, die Formulierung "Landfall" wird hier nicht durchgesetzt, sondern steht hier unverändert drin, seit dem 3. September 2005. Es wurden also hier keine "sinnvolle deutsche Formulierungen" ersetzt, sondern im Gegenteil Ungenauigkeiten und Zweideutigkeiten geschaffen. (Landfall ist nicht "erreichen des Landes", der Sturm kommt 6-12 Stunden eher, sondern Ort und Zeitpunkt der Überquerung der Küstenlinie durch das Zentrum!) Bitte nicht hier, sondern, gemäß Wunsch meines Vorredners an dortiger Stelle diskutieren, falls erforderlich. --Matthiasb 10:10, 30. Aug. 2007 (CEST)
- Das, was du mit der Unübersetzung "Landfall" bezeichnest, ist genau das, was mit (meteorologisches) "Erreichen des Festlandes" bezeichnet wird. Die Interpretation, dass die Ausläufer eines Wirbelsturmes schon viel früher die Küsten erreichen, ist deine überspitzte bzw. uneinsichtige (fehl)interpretation der Bezeichnung "Ein Wirbelsturm erreicht das Festland". ~ğħŵ ₫ 10:17, 30. Aug. 2007
Um dem Edit-War Einhalt zu gebieten, steht der Artikel jetzt bis zu einer möglichen, vernünftigen Einigung unter Vollschutz. Meines Erachtens scheint mir der Begriff "Landfall" aber tatsächlich in der Deutschen Sprache wenig gebräuchlich (siehe weltweite Suche gegenüber der deutschsprachigen Suche). Ich denke aber, es sollte möglich sein, eine Formulierung zu finden, die beiden Argumenten gerecht wird: Deutscher Sprachgebrauch in ausreichender Genauigkeit. -- Ra'ike D C B 11:23, 30. Aug. 2007 (CEST)
== Link auf jap. Wiki ==
Hallo. Derzeit wird in die japanische Wiki auf das Lemma Taifû (Taifun, Typhoon) weitergeleitet, obwohl ein Lemma ハリケーン, also Hurrikan, existiert. Wär gut wenn das ersetzt würde. Ich hab da mal was vorbereitet...
--C-hankel 10:15, 5. Sep. 2007 (CEST)
- Ohne genaue Kenntnisse des JA-Artikels kann man schlecht sagen, ob das sinnvoll ist. Eigentlich sollte sowohl Taifun als auch Hurrikan in der DE:WP in Tropischer Wirbelsturm zusammengefaßt sein. Hurrikan/Taifun sind nur regional unterschiedliche Bezeichnungen für ein und denselben meteorologischen Vorgang. --Matthiasb 11:48, 5. Sep. 2007 (CEST)
- Ich stimme dir zu: Die drei Artikel sollten unter Tropischer Wirbelsturm zusammengefasst werden. SIe beschreiben identische Phänomene, die lediglich regional unterschiedlich benannt werden. Wann gehen wir es an? -- ~ğħŵ ₫ 09:35, 9. Jun. 2008 (CEST)