Benutzer Diskussion:Runti

Beiträge dieser Diskussionsseite werden nach Ende der Diskussion archiviert.
* Archiv 2008-5

Quellennachfrage

Hallo Runti, kannst du mir kurz sagen, welche Quellen dem Artikel Wolf Leslau zugrunde liegen? --Marcel1984 ^{(?! | ±)} 15:38, 26. Mai 2008 (CEST)

die englische wikipedia und babelfish --Runti _Fragen 15:40, 26. Mai 2008 (CEST)

aber wieso interessier dich das jetzt??? --Runti _Fragen 15:46, 26. Mai 2008 (CEST)

Das ist Lizenzrechtlich nicht ganz in Ordnung, deshalb interessiert mich das als dein Mentor. Lies mal bitte Wikipedia:Übersetzungen, dort insbesondere den Abschnitt Lizenzfragen. Auch glaube ich, dass das nicht unbedingt das richtige für dich ist, die Sätze wirken äußerst holprig, da sie eine 1:1 übersetzung darstellen (das ist oft ein Fehler den englisch lernende machen, sowohl in die eine wie auch in die andere Richtung, ich gebe in Englisch Nachhilfe und kann ein Lied davon singen...). --Marcel1984 ^{(?! | ±)} 15:51, 26. Mai 2008 (CEST)

ich lerne latein und finde englisch die schrecklichste sprache überhaupt und kann englische texte auch nur mit babelfish übersetzen. möchtest du mir vielleicht den gefallen tun, und den artikel etwas überarbeiten??? --Runti _Fragen 15:54, 26. Mai 2008 (CEST)

Ich kann den Artikel überarbeiten, aber nicht jetzt, ich bin auf der Arbeit und muss eigentlich grad was anderes tun... Wenn du kein oder nur sehr wenig Englisch sprichst, übersetze keine Artikel! Das ist nur unnötiger Mehraufwand für andere Autoren, besser ein guter Stub als ein schlechter langer Text! --Marcel1984 ^{(?! | ±)} 16:03, 26. Mai 2008 (CEST)

dann arbeite mal schön weiter. was habens schüler gut!!! hättest lehrer werden sollen --Runti _Fragen 16:06, 26. Mai 2008 (CEST)

Nein Danke. Zudem sind mir mehrere Lehrer persönlich bekannt und ich weiß, das auch Lehrer Nachmittags keine Freizeit haben (zumindest wenn sie halbwegs vernünftig ihrem Beruf nachgehen, was ich leider nicht von allen mir bekannten behaupten kann). --Marcel1984 ^{(?! | ±)} 16:08, 26. Mai 2008 (CEST)

Artikel: Chopping Machine

Ich habe eine Frage bezüglich meines kürzlich verfassten Artikels "Chopping Machine", er wurde bereits einmal gelöscht habe ihn dann aber wieder erstellt und nun steht oberhalb des Artikels folgendes:

Schnelllöschantrag

Diese Seite wurde zum sofortigen Löschen vorgeschlagen. Dies ist keine Aufforderung zum Leeren der Seite, denn Seiten können nur von Administratoren wirklich gelöscht werden. Bitte entferne deshalb diesen Hinweis nicht! Einsprüche bitte auf diese Seite unterhalb der Begründung schreiben.

Ich weiß aber nicht genau warum oder was an meinem Artikel falsch oder unzureichend geschrieben worden ist, ich bitte um Aufklärung.

Schöne Grüße -(Der vorstehende, nicht signierte Beitrag stammt von VelvetSivad (Diskussion • Beiträge) 16:54, 26. Mai. 2008 (CEST))

Wie auch immer du hier gelandet bist - es handelte sich offenbar um eine Urheberrechtsverletzung --Marcel1984 ^{(?! | ±)} 16:58, 26. Mai 2008 (CEST)

du hast auf deiner diskussionseite den beitrag schnelllöschung deines eintrags. schau dir das vielleicht mal an. es meint natürlich keiner böse, wenn dein artikel gelöscht wrid, aber er muss den richtlinien entsprechen. schau doch mal hier nach. --Runti _Fragen 17:01, 26. Mai 2008 (CEST)

stop.

• unterlasse weitere übersetzungen; die von dir getätigte ist eng gesehen eine erneute urheberrechtsverletzung und außerdem sprachlich mangelhaft.
• packe anonymen benutzern nicht deinen test-baustein auf die diskussionsseite. er ist verwirrend, du setzt ihn nicht gezielt und im moment bist du wirklich nicht in der position, anderen mitzuteilen, wie sie hier mitzuarbeiten haben.
• lade keine bilder mit dem fantastischen kommentar "ich bin mir nicht sicher, ob [es] urheberrechtlich geschützt ist" hoch. frage vorher z.b. auf WP:UF nach und warte das ergebnis deiner nachfrage ab.

ich hoffe, ich war deutlich genug. --JD {æ} 17:21, 26. Mai 2008 (CEST)

aahhhh! ist ja ok. marcl1984 hat mir ja schon gesagt, dass ich nicht mehr übersetzten soll. außerdem glaube ich wir beide gehen uns innerhalb der wikipedia mal so weit wie es möglich ist aus dem weg. wir müssen uns ja nicht gegenseitig so anschreien. --Runti _Fragen 17:25, 26. Mai 2008 (CEST)

Runti, JD ist Administrator, er geht dir bestimmt nicht aus dem Weg - er macht seine "Arbeit". Er schreit nicht, er sagt nur Klartext - und das ist auch gut so. Du solltest wirklich ersteinmal ein wenig ruhiger anfangen und schauen, wo hier deine Themenfelder gelagert seind, Eingangskontrolle etc ist nichts für neue Benutzer! --Marcel1984 ^{(?! | ±)} 17:28, 26. Mai 2008 (CEST)

ok. --Runti _Fragen 17:29, 26. Mai 2008 (CEST)