Diskussion:Þorlákur Þórhallsson

Macht es eigentlich Sinn, in der deutschen Wikipedia isländische Buchstaben zu verwenden, die auf der deutschen Tastatur nicht vorkommen. Man hat da doch Probleme bei der Suche und alphabetischen Einordnung der Artikel. Ich würde den Artikel gerne nach Thorlakur Thorhallsson verschieben. --Saint-Louis 14:54, 24. Mai 2008 (CEST)Beantworten

Es hat sich so eingebürgert, dass die Namen im lateinischen Zeichensatz original geschrieben werden. Das wird allerdings nicht durchgehalten. Ich halte es aber für richtig, die Namen so zu schreiben, wie sie wirklich hießen und den Behelf "Thorlakur Thorhallsson" als Redirect zu verwenden. Übrigens gilt das ja auch für Øystein und Kirkjubæraklostur im Text. Fingalo 20:21, 24. Mai 2008 (CEST)Beantworten