L-Innu Malti
L-Innu Malti ist die Nationalhymne Maltas.
Originaltext
- Lil din l-art ħelwa, l-Omm li tatna isimha,
- Ħares, Mulej, kif dejjem Int ħarist:
- Ftakar li lilha bl-oħla dawl libbist.
- Agħti, kbir Alla, id-dehen lil min jaħkimha,
- Rodd il-ħniena lis-sid, saħħa 'l-ħaddiem:
- Seddaq il-għaqda fil-Maltin u s-sliem.
Übersetzung
- Schütze es, O Herr, wie Du es immer beschützt hast,
- dieses Mutterland, dieses gute, dessen Namen wir tragen!
- Behalte es in Erinnerung, das Du
- so schön erschaffen hast!
- Möge er, der regiert, für seine
- Weisheit geachtet werden.
- Unter der Gnade des Herrn die Stärke im Menschen wachsen.
- Stärke uns alle in Einheit und Frieden!
