Tschagataische Sprache
Die tschagataiische Sprache (Eigenbezeichnung: Çağatay tili, älter: Turkiy [türkisch]) oder kurz: Tschagataiisch (Çağatayca) war die osttürkische Kultursprache des Tatarenreiches des Timur Gurgani. Doch als Alternativbezeichnungen sind uns auch aus der türkischen Turkologie Çağatay Türkçesi (Tschagatai-Türkisch) bekannt.
Geschichte
Die Sprachbezeichnung "Çağatay" geht auf den zweiten Sohn Dschingis Khans zurück: Tschagatai. Dieser erhielt nach der Eroberung Mittelasiens (1219-21) durch die Mongolen den Raum zwischen Altai und Aralsee - eben jenen Raum, der heute als Turkestan bekannt ist. Das Tschagataiische entstand im 15. Jahrhundert und löste die alten Sprachen Karlukisch und Choresmisch als Verkehrs- und Verwaltungssprachen ab. Es war überwiegend osttürkischer Herkunft und galt damals im gesamten türkischsprachigen Raum Zentralasiens. Bis 1921 wurde Tschagataiisch von den asiatischen und europäischen Turkotataren benützt und schließlich traten die modernen Turksprachen an seine Stelle - die Usbeken schafften es sogar erst 1923 ab.
Zur Zeit Timur-i Lenks wurde es "Staatssprache" seines neuen Mongolenreiches und sein Enkel Babur Khan brachte diese türkische Sprache zur Hochblüte: Er schrieb in ihr seine Biografie Muhammed Baburname.
Zur Zeit der jungen Sowjetmacht kam im Bereich West-Turkestans die Bezeichnung Alt-Usbekisch auf: Vor allem die Russen sahen in Tschagatai eine Verehrung des - für die Russen so furchtbaren - "Tatarenjochs".
Anfang der 1930er Jahre gingen auch die Bewohner Ost-Turkestans dazu über, das Tschagataiische vielfach nur als: "Altuigurisch" zu bezeichnen. Damit wurden die heutige usbekische Sprache sowie die uigurische Sprache zu den direkten Nachfolgesprachen des Tschagataiischen.
(Ein kleiner Teil der Turkmenen bezeichnet noch heute seine Sprache als "Tschagatai".)
Alphabete
Die Tschagataiische Sprache wurde zwischen dem 15. Jahrhundert und 1922 mit dem arabischen Alphabet und 1922/23 mit dem lateinisch-basierten Einheitlichen Alphabet geschrieben.
Der Language Code der Tschagataiischen Sprache ist CGT.