Zum Inhalt springen

Benutzer Diskussion:Angemeldeter Benutzer

Seiteninhalte werden in anderen Sprachen nicht unterstützt.
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 8. April 2008 um 23:09 Uhr durch Chrislb (Diskussion | Beiträge) (Neuer Abschnitt Deine Übersetzungen). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

Letzter Kommentar: vor 17 Jahren von Chrislb in Abschnitt Deine Übersetzungen

Ich habe gesehen, dass du angefangen hast, dich an der Wikipedia zu beteiligen. Weil deine Diskussionsseite noch leer ist, möchte ich dich kurz begrüßen.

Für den Einstieg empfehle ich dir das Tutorial und Wie schreibe ich gute Artikel. Wenn du neue Artikel anlegen willst, kannst du dich an anderen desselben Themenbereichs orientieren. Ganz wichtig sind dabei stets Quellenangaben, welche deine Bearbeitung belegen.

Wenn du erstmal etwas ausprobieren willst, ist hier Platz dafür. Bitte beachte, dass die Wikipedia ausschließlich der Erstellung einer Enzyklopädie dient und zur Zusammenarbeit ein freundlicher Umgangston notwendig ist.

Fragen stellst du am besten hier, aber die meisten Wikipedianer und auch ich helfen dir gerne. Solltest du bestimmte Wörter oder Abkürzungen nicht auf Anhieb verstehen, schaue mal ins Glossar.

Wenn du Bilder hochladen möchtest, achte bitte auf die korrekte Lizenzierung und schau mal, ob du dich nicht auch in Commons anmelden möchtest, um die Bilder dort zugleich auch den Schwesterprojekten zur Verfügung zu stellen.

Ein Tipp für deinen Einstieg in die Wikipedia: Sei mutig, aber respektiere die Leistungen anderer Benutzer. Herzlich willkommen! LKD 15:35, 3. Apr. 2007 (CEST)Beantworten



Lieber Benutzer, du hast einen guten kleinen Artikel über Johann Schall von Bell geschrieben. Leider gibt es schon einen recht guten Artikel Adam Schall von Bell. Vielleicht hast du Lust, die Artikel selber zusammenzuführen. Dein Lemma ist eigentlich sinnvoller, wenn Johann der erste Vorname war, aber die Versionsgeschichte des anderen Artikels darf nicht verloren gehen. Ich schlage darum vor, dass du die Inhalte deines Artikels in den anderen Artikel überträgst, dann deinen Artikel löschen lässt und dann das Lemma verschiebst. Wenn du Hilfe brauchst, frag einfach jemanden. --Sr. F 22:13, 6. Apr. 2007 (CEST)Beantworten

Deine Artikel

Danke für Deine Arbeit! Schön wäre es aber, wenn du nach den oben verlinkten Standards:

  1. die von Dir herangezogenen Quellen auch im Artikel nennst
  2. mit Personendaten arbeitest
  3. schaust, ob die englische Wikipedia nicht noch mehr hat (vor allem bei den Han-Kaisern).

Gruß, JGß says: Wikisource rockt! 15:49, 10. Apr. 2007 (CEST)Beantworten

Reagiere lieber auf meinen obigen Tip, statt Überschriften für 2-Zeilen-Abschnitte in Deinen Artikel zu zwängen. JGß says: Wikisource rockt! 22:14, 10. Apr. 2007 (CEST)Beantworten

Selbstverständlich werde ich bald jeden von mir erstellten Artikel in Bezug auf diese Punkte überarbeiten, obwohl ich noch Schwierigkeiten beim Verständnis der Nutzung von Personendaten habe. −−Angemeldeter Benutzer 13:36 11. Apr. 2007 (CEST)

Ich habe nun die Artikel Han Huidi und Han Jingdi überarbeitet (allerdings bin ich beim Bearbeiten des letzteren ausgeloggt worden). Die anderen werden später folgen. 17:09 11. Apr. 2007 (CEST)−−Angemeldeter Benutzer

Shui Hu Zhuan

Hallo, habe gesehen, dass du dich auf der Seite zu Redundanzen bezüglich des Artikels Shui Hu Zhuan gemeldet hast. Da du der Hauptautor bist, willst du das vielleicht selbst übernehmen, eine große Diskussion ist nicht nötig. Grüße --chrislb 问题 09:47, 25. Apr. 2007 (CEST)Beantworten

Ich könnte es an diesem Wochenende nach von mir in der Redunanzdiskussion beschriebenen Methode machen. Das wäre dann die ungefähre Übertragung des Inhalts in die Räuber vom Liang-shan Moor, ein erklärender Satz und ein Link auf die Räuber... in Shui Hu Zhuan. −−Angemeldeter Benutzer

Deine Übersetzungen

Hallo,

wenn du schon aus der (in weiten Teilen) qualitativ minderwertigen englischen Wikipedia übersetzen willst, dann transferiere bitte auch die Quellenangaben und verifiziere sie. Ich habe die Behauptung, dass Hu Jintao an der Ermordung des damaligen Pantschen Lamas beteiligt gewesen sein soll, entfernt, da der Wortlaut mitnichten durch die lapidare Nennung im BBC-Artikel gerechtfertigt wird. [1] Grüße --chrislb disk 23:09, 8. Apr. 2008 (CEST)Beantworten