Benutzer Diskussion:Ralf Roletschek

Automatische Archivierung

Auf dieser Seite werden Abschnitte automatisch archiviert, deren jüngster Beitrag mehr als 7 Tage zurückliegt und die mindestens 2 signierte Beiträge enthalten.

virtuelle Nation

Hi, mir geht es um den Artikel virtuelle Nation, der von dir gelöscht wurde. Mich würden gerne deine Gründe interessieren, die zu der Löschung geführt haben. Danke :) --Hydkuno 19:29, 31. Mär. 2008 (CEST)

Ich will mich da gleich mal Hydkuno anschließen und die selbe Frage stellen. --A. Schulze 23:16, 31. Mär. 2008 (CEST)

Ich habe es in der Löschbegründung geschrieben: quellenlose Theorienfindung, Relevanz wird nicht dargestellt. Quellen müssen im Artikel genannt werden, nicht in irgendeiner virtuellen Welt. Es stand auch keinerlei Information drin, warum das relevant sein soll. Die 7 Tage haben offenbar nicht gereicht, das darzustellen. Und wenn ihr meint, daß der Antragsteller ein Busenfreund von mir ist, schaut euch mal diesen Edit von ihm an. --RalfR → BIENE braucht Hilfe 23:33, 31. Mär. 2008 (CEST)

Danke für Willkommensgruß

Werde mutig sein, wenn ich Fragen habe. Falls ich konkret wo helfen kann: sei mutig und stoß mich an!

--R.v.Raalte 11:43, 3. Aug. 2007 (CEST)

Danke!

Danke Lieber Ralf! Mit meinem BdW möchte ich dir einmal herzlich danke sagen (und Wladdy glaube ich auch). Deinen Einsatz bei den Bildern und der Sumse auch finde ich baerig. Auch, dass du im IRC immer da bist wenn man dich braucht finde ich klasse. Mach weiter so! Baerige Grüße, __ABF__ ϑ 15:48, 4. Sep. 2007 (CEST)

Walzenwehr

Wie besprochen: Denk mal gelegentlich an ein paar Literaturangaben. --Eva K. ^Post 22:02, 17. Nov. 2007 (CET)

Benachrichtigung

Hallo, und schau mal da vorbei: Wikipedia:Administratoren/Probleme/Problem_zwischen_Benutzer:Kolossos_und_Ralf_Roletschek --Kolossos 16:24, 13. Jan. 2008 (CET)

Willkommen zurück

Auch wenn du nie weg warst, willkommen zurück als Administrator. Bitte aktualisiere Wikipedia:Administratoren, danke :) -- da didi | Diskussion | Bewertung 17:03, 3. Feb. 2008 (CET)

Fotoexkursion Berlin

Hallo Ralf, das hört sich ja doch recht interessant an und Berlin ist ja nun wirklich nicht weit geg. Also, vielleicht sieht man sich. --Kolossos 19:48, 17. Feb. 2008 (CET)

Lieber Ralf Roletschek,

erstmal Kompliment, dass Du Deinen Klarnamen kenntlich machst und sogar ein Konterfei eingeben hast. Ist das Mut? Jedenfalls persönlicher Stil. Ich möchte mich hier nur bedanken für Dein Engagement bei der Frage der Waika Bilder. Großartig finde ich dabei, dass Du trotz anfänglicher Bedenken Dich hast umstimmen lassen. Eine Entscheidung oder Meinung zurückzunehmen findet man ja selten bei uns deutschen Oberlehrern. Ich freu mich natürlich, dass ich die Bilder einbringen kann, die sonst nur auf dem Speicher in den alten Umzugskartons vermodern. Nur wird das Layout dadurch noch ein wenig verkompliziert. Aber das hat ja noch Zeit. Bis der Artikel eingestellt wird, wird Sargoth noch manchen Blick darauf werfen. Ich habe inwischen auch manche weiße, nein rote Stelle gefunden, zu denen ich Informationen beitragen kann und oft auch Fotos (ohne menschliche Wesen) besitze. Dir nochmals herzlichen Dank und alles Gute Ludwig Winklhofer 16:30, 21. Feb. 2008 (CET)

Mentorentreffen

Hallo Ralf Roletschek! Ich möchte dich darum bitten, hier an der Planung des ersten Mentorentreffens teilzunehmen. Vielen Dank und Gruß --JCS 03:35, 14. Mär. 2008 (CET)

DDR-Bilder

Das Thema ist bei den Urheberrechtsfragen nochmal hochgekommen und es gibt neue Argumente.--Gruß "John" 17:32, 20. Mär. 2008 (CET)

Ostern!

Gibt's hier Möhrcheneier?

Lieber Ralf, ich wünsch dir wunderwunderschöne Osterfeiertage. Erhol dich gut von der Aufregung, die du mit gewissen(losen) Nord- und Südlichtern hast, :o)! Freu mich schon riesig auf Pfingsten! Alles Liebe aus dem wilden Süden von Good Cold Germany, --Wildfeuer 13:54, 22. Mär. 2008 (CET)

Da schließe ich mich gleich mal an. Frohe Ostern ebenfalls aus dem wilden Süden! -- Chaddy - DÜP 14:01, 22. Mär. 2008 (CET)

Und noch einer der dir frohe Ostern wünscht. Entspann ein paar Tage und viel Spass beim Eier suchen :) jodo 14:49, 22. Mär. 2008 (CET)

Vielen Dank! Grüße zurück in alle Richtungen... --RalfR → BIENE braucht Hilfe 17:24, 22. Mär. 2008 (CET)

Hey, natürlich auch von mir aus dem Schnee, bis jetzt ist alles grün für nächsten Samstag, mit der Befürchtung, das meine Achtersteven noch nicht bereit ist. --Ra Boe _{sach watt} 12:18, 24. Mär. 2008 (CET)

Anfrage betreffs Übersetzung

Hallo Ralf!
Wenn Du mal Zeit hast, ich würde Dich gern wieder mit einer Übersetzungsfrage aus dem Katalanischen belästigen. Ist folgende Übersetzung korrekt? (zum Vergleich auch in Kastilisch):

Per un batech de l'ansia ab ton cor expira,
dariem les centúries de calma que tenim.

Por un latido del ansia con que tucorazón expira,
daríamos las centurias de calma que tenemos.

Für einen Schlag deines Herzens, das in Angst stirbt,
würden wir all die Ruhe von Jahrhunderten geben.

Ist ein Spruch aus einem Gedicht, der in den Coves d'Artà angebracht wurde. Habe dort "deines Herzens" mit "des Herzens" übersetzt, scheint mir sinniger. Antwort hat keine Eile. Grüße, --Oltau 15:37, 22. Mär. 2008 (CET)

Und frohe Ostern (musste den "Hasen" oben noch nach rechts rücken) ;-) ...

Eiei, Mallorquin ist wieder etwas anders als reines catalá. Es müßte "eigentlich" heißen:

Für einen Schlag der Angst mit deinem Herz geschlagen (ab ist korrekt amb)

geben wir Jahrhunderte der Ruhe welche wir haben

Klar kann man das nicht wörtlich übersetzen, ich denke, du hast das schon sehr gut gemacht.
Ist etwa Ostern? ich gucke aus dem Fenster in die verregnete Landschaft, sieht mir eher nach November aus. Aber am baum hängen Eier, wird also schon richtig sein. --RalfR → BIENE braucht Hilfe 17:21, 22. Mär. 2008 (CET)

Mmh, danke erst mal. So richtig glücklich bin ich noch nicht mit der Übersetzung. Aber im September geh ich mal hin, vielleicht finde ich einen guten Dolmetscher in der Höhle ... Grüße, --Oltau 23:45, 24. Mär. 2008 (CET)

Wikipedia:3. Foto-Workshop

Hallo Ralf,

das Hotel ist auch schon fix gebucht und das selbe wie die letzten beiden Male? Falls ja, würde ich die Seite noch mit einigen Infos anreichern, da es ja auch ein paar Neulinge gibt. Gruß – Wladyslaw [Disk.] 10:36, 26. Mär. 2008 (CET)

Wir wissen in der Sache noch nichts konkretes. Allerdings hast du Recht, für die Neulinge sollten wir es schon erklären. Dann aber unverbindlich, das steht und fällt alles mit der Finanzierung. Wir gehen davon aus, daß alles wieder so läuft wie die ersten beiden Male. Für die Franken, die kein Hotel brauchen, werden wir uns ein anderes Finanzierungsmodell einfallen lassen, das wird aber hinter der Bühne besprochen. Abendessen Freitsg steht, um das restliche Essen kümmert sich unser Huftier. Um das Programm werde ich mich mal morgen etwas näher kümmern. --RalfR → BIENE braucht Hilfe 14:01, 26. Mär. 2008 (CET)

Bescheidene Frage

Hallo Ralf, irgendein "Knaller" hat anscheinend bei dem Bild „Gnome-help-openclipart.svg.png“ (Rettungsring, liegt auf Commons) eine Größenänderung vorgenommen - von 24 x 24 auf 160 x 160 - so dass diese Grafik jetzt mein gesamtes Menü (und nicht nur bei mir) zerschießt. Kann man das irgendwie reparieren? Besten Dank und Gruß Jens.-- SVL ☺ Vermittlung? 22:59, 26. Mär. 2008 (CET)

Entschuldige, dass ich mich einmische, aber gefällt es dir so besser? :-) Gruß --Udib 03:23, 27. Mär. 2008 (CET)

Scheint wieder in Ordnung zu sein? --RalfR → BIENE braucht Hilfe 11:14, 27. Mär. 2008 (CET)

Danke habe jetzt wieder die Originalgröße. Was ich noch nicht verstehe, wenn die Größenangabe mit px abschließt, wird es nicht verkleinert (im Gegensatz zu allen anderen Bildern - siehe Menü) - ohne Angabe der Pixel funktioniert es. Was ist da faul? -- SVL ☺ Vermittlung? 11:25, 27. Mär. 2008 (CET)

Davon habe ich keine Ahnung, da steckt sicher irgendeine Vorlage irgendwo dahinter, das ist mir zu hoch. Wenn ich sowas mache, dann nur mit px. Ich weiß, daß es "irgendwie" anders geht, der Mensch muß aber nicht alles verstehen. Bin wohl zu alt für solch Zeugs ;) --RalfR → BIENE braucht Hilfe 11:32, 27. Mär. 2008 (CET)

Nein, das hat nichts mit Vorlagen zu tun. Das ist ein Bug. --Udib 18:03, 27. Mär. 2008 (CET)

Sperrung von Benutzer:Poxy

Hallo Ralf, ich weiß nicht, ob das formal einen Unterschied macht - aber alle IRC-Zitate stammen aus einem öffentlichen Chat in #wikipedia-de - das ist mMn nicht so verwerflich, dass man dafür jemanden eine Woche aus dem Verkehr ziehen müsste. Grüße --20% 03:56, 30. Mär. 2008 (CEST)

Die letzte Sperre war 3 Tage, da ist die Erhöhung auf 1 Woche angesagt. Chat ist privat, auch im Wikipedia-Channel, sowas gehört nicht veröffentlicht. Außerdem wurde VM mißbraucht und der BNR von Fossa mißbraucht, das sind genug Gründe für die Sperre. --RalfR → BIENE braucht Hilfe 04:10, 30. Mär. 2008 (CEST)

Hm. Missbrauch von VM sehe ich auch so. Löschantrag gegen zweifelhafte Benutzerseiten ist meines Erachtens statthaft, auch wenn ich persönlich nichts gegen Ver- oder Misstrauenslisten habe. Wie ich schon auf Poxys Seite geschrieben habe, hat die Veröffentlichung eigentlich nur zwei Benutzer betroffen, und die Inhalte waren mehr oder weniger unverfänglich. Sperre an sich mag angebracht sein, aber eine Woche halte ich - gerade im Vergleich zu den Balkanesen, die entweder gleich unbeschränkt bekommen oder erst mehrmals vorgewarnt werden - für zu lange. Aber letztlich ist es Deine Entscheidung. Gruß und Gute Nacht --20% 04:27, 30. Mär. 2008 (CEST)

Lieber Ralf Roletschek

ich habe eine Frage zu Bildern: In dem Artikel "San Pedro de Atacama" kommt das fantastische Museum des Padre Le Paige, gemessen an der Fülle und Bedeutung seiner Objekte etwas schlecht weg. Ich könnte gerne noch einige Bilder in gallery von dort ausgestellten Mumien beifügen. Allerdings heißt es in dem Artikel, dass diese 2007 auf Wunsch der sog. "Ureinwohner" herausgenommen worden sind. (Die Frage ist dabei, ob es überhaupt noch derartige Ureinweohner gibt.) Wie dem auch sei, natürlich sollte man niemand verletzen. Andererseits werden in den Andenländern in zahlreichen Museen Mumien ausgestellt. Was meinst Du zu dieser Frage? Noch einen schönen Sonntagabend und freundliche Grüße Ludwig Winklhofer 21:17, 30. Mär. 2008 (CEST)

Ich sehe da kein Problem, diese Fotos einzubauen. Die kastillische Version sagt da auch nichts, also nur zu! --RalfR → BIENE braucht Hilfe 21:36, 30. Mär. 2008 (CEST)

Oskar Dirlewanger

Hi ich hoffe Du nimmst mir meinen Revert nicht übel, ich hatte wirklich gehhofft, dass unter den Unfugsedits von F. auch einer dabei sein könnte, der ok ist. Liebe Grüße --J. © RSX/RFF 21:50, 30. Mär. 2008 (CEST)

Nimmst du allen Ernstes an, ich könnte dir irgendwas übelnehmen? --RalfR → BIENE braucht Hilfe 21:53, 30. Mär. 2008 (CEST)

Ja bitte! --J. © RSX/RFF 21:59, 30. Mär. 2008 (CEST)

Nö, nüscht iss :) --RalfR → BIENE braucht Hilfe 22:19, 30. Mär. 2008 (CEST)

Oooooch :)))) --J. © RSX/RFF 13:31, 31. Mär. 2008 (CEST)

Ehrenburg

Hallo Ralf, Du hast Mail. Grüße --Mautpreller 08:26, 31. Mär. 2008 (CEST)

Nein? --RalfR → BIENE braucht Hilfe 13:30, 31. Mär. 2008 (CEST)

Hm? Hab Dir zweimal an die von Dir angegebene Adresse geschrieben. Sollte ichs lieber per WP-Email versuchen?--Mautpreller 13:33, 31. Mär. 2008 (CEST)

Hab auch im Spam geguckt, ist nichts angekommen. ralf@roletschek.de --RalfR → BIENE braucht Hilfe 13:36, 31. Mär. 2008 (CEST)

Okay, ich verschicks nochmal.--Mautpreller 13:39, 31. Mär. 2008 (CEST). Ist jetzt nochmal rausgegangen. Grüße --Mautpreller 13:41, 31. Mär. 2008 (CEST)

Ich antworte grad. --RalfR → BIENE braucht Hilfe 14:09, 31. Mär. 2008 (CEST)

Lieber Ralf Roletschek

vielen Dank für Deine Mühe mit dem begonnenen Artikel "Chiu-Chiu". Ich sehe, da gibt es ja schon einiges dazu. Ich möchte Dich bitten, das von mir Verfasste zu löschen, denn ich selbst kann das ja wohl nicht. Ich werde über "Chiu-Chiu" nicht weiter schreiben. Dank Dir und noch einen schönen Tag! Freundliche Grüße Ludwig Winklhofer 16:10, 31. Mär. 2008 (CEST)

Aber warum denn? So funktioniert es doch :) Du hast begonnen und andere machen mit. Die Informationen habe ich aus dem spanischen Artikel übernommenonen. Ich habe den Artikel mal zum offiziellen Namen San Francisco de Chiu Chiu verschoben. Gruß RalfR → BIENE braucht Hilfe 16:15, 31. Mär. 2008 (CEST)

Krokodile und Erdbeeren

Hi Ralf,

Oder Krokodile, die zu den Vögeln gehören - ähm, nein - beide Gruppen sind Archosauria und (nach Ausklammerung der ganzen ausgestorbenen Flugsaurier, Dinosaurier et al.) die rezent am nächsten verwandten Gruppen innerhalb dieser (o.k., auch die einzigen). Korrekt ist dagegen, dass Vögel Dinosaurier sind ;O)

ich verstehe eine Erdbeere als Obst, die Biologen kategorisieren sie wahrscheinlich (korrekt) als Nuß - wir kategorisieren gar nicht nach Früchten, dass macht das Portal Essen & Trinken. Obst und Nuss schliessen sich biologisch auch nicht aus, zumal die Nüsse der Erdbeere ja nicht das rote, saftige sondern die harten Krümel da drauf sind - die Gesamterdbeere ist eine so genannte Sammelnussfrucht.

Gruß -- Achim Raschka 19:19, 31. Mär. 2008 (CEST)

Achso, Vögel sind Dinosaurier... Ich glaub dir das - aber den OMA-Test besteht diese Eingruppierung nicht. Da kriegt man ja Angst, auf die Straße zu gehen. Wenn ich erzählen würde, daß bei mir vor dem Fenster lauter Dinos in den Bäumen sitzen, geh ich ganz schnell in die Klappsmühle obwohl ich Recht habe ;) --RalfR → BIENE braucht Hilfe 19:52, 31. Mär. 2008 (CEST)

Die Landesklinik, P4, ist doch gleich um die Ecke bei Dir Richtung Liepe ;-) Dabei können wir von Glück sagen, dass sich kein Tyranno-pteryx entwickelt hat ... Gruß, -Oltau 20:31, 31. Mär. 2008 (CEST)

Du weißt ja erstaunlich gut über die Stationennummerierung hier Bescheid ;) P4 ist gut, da sieht man viele interessante Leute mit noch interessanteren Lebensgeschichten. Aber die Weihnachtsfeiern der Landesklinik sind auch nicht schlecht. Kennst du den Unterschied zwischen Pflegern und Patienten? --RalfR → BIENE braucht Hilfe 20:35, 31. Mär. 2008 (CEST)

Ist mir nie aufgefallen ... --Oltau 20:42, 31. Mär. 2008 (CEST)

Gut beobachtet, die einen haben die Schlüssel. --RalfR → BIENE braucht Hilfe 20:59, 31. Mär. 2008 (CEST)

Dann müssen die anderen die Pfleger sein, oder sind das die, die rund um die Uhr Tischtennis spielen? Jetzt bin ich ganz durcheinander ... Werde mal über `ne Selbsteinweisung nachdenken. --Oltau 21:05, 31. Mär. 2008 (CEST)

Ja fein, komm her! --RalfR → BIENE braucht Hilfe 21:11, 31. Mär. 2008 (CEST)

Wenn man da Mandanten besucht, dann darf man NIE seinen Anwaltsausweis vergessen sagt mein Schatzi immer. Sonst wird das so schwierig mit dem wieder ins Büro kommen. "Ich bin der Anwalt von XY. - Das sagt Ihr soch alle und nun gibts nen Einlauf. - Argghhh!" ;o) Weissbier 21:51, 31. Mär. 2008 (CEST)

So schlimm wie man landläufig denkt ist es garnicht. Und an die wirklich gefährlichen kommt man normalerweise nicht ran. Manchmal ist es echt lustig, aber irgendwie komisch ist es schon... Ich kenne da etliche Leute, die können Geschichten erzählen... --RalfR → BIENE braucht Hilfe 22:00, 31. Mär. 2008 (CEST)