Zum Inhalt springen

Mademoiselle

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 18. März 2008 um 19:34 Uhr durch Makaveli (Diskussion | Beiträge) (Gabelung eingefügt zum Film). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

Mademoiselle ([madmwa′zɛl], französisch für mein Fräulein, Abkürzung Mlle., schweizerisch ohne den Punkt) ist eine französische Anrede.

Stand sie früher für das junge Mädchen aus dem gehobenem Bürgertum, gilt sie heute für jede unverheiratete Frau. Ursprünglich war damit die Frau (Demoiselle zu mittellateinisch domicella: junge Herrin, junges Mädchen) eines mittelalterlichen Schildknappen gemeint. Es sollte als Verkleinerungsform von Madame gleichzeitig die der Dame gegenüber niedrigere soziale Stellung ausdrücken.

Heutzutage wird diese Anrede vielfach als Kompliment aufgefasst, da sie jugendliches Aussehen impliziert. Eine Ächtung der Anrede wie bei Fräulein im deutschsprachigen Raum ist nicht zu beobachten.