Wikipedia Diskussion:Redaktion Film und Fernsehen/Qualitätssicherung

Auf dieser Diskussionsseite werden spezielle Fragen der Qualitätssicherung diskutiert. Wenn du einen Artikel einstellen möchtest, der überarbeitet oder gelöscht werden sollte, nutze bitte die Projektseite der Qualitätssicherung. Fragen zu Film- und Fernsehthemen bitte in der Redaktion Film und Fernsehen stellen.

Automatische Archivierung

Auf dieser Seite werden Abschnitte automatisch archiviert, deren jüngster Beitrag mehr als 30 Tage zurückliegt und die mindestens 2 signierte Beiträge enthalten. Die Archivübersicht befindet sich unter Wikipedia Diskussion:Redaktion Film und Fernsehen/Qualitätssicherung/Archiv.

Agentur

Hallo,

Eine Agentur stellt massiv Listen und Werbung für die von ihr vertretenen Schauspieler ein. Könntet Ihr da mal nachsehen, was davon behaltenswert ist?(nicht signierter Beitrag von PeeCee (Diskussion | Beiträge) )

Danke für den Hinweis. Bin die Beiträge mal auf Formulierungen durchgegangen; bei der Formatierung der Beiträge (v.a. Listen und Typographie) ist noch einiges zu tun. Grüsse,--michael Disk. 11:00, 9. Jan. 2008 (CET)

Fernsehserien

Wo bringt man denn leidende Artikel zu Fernsehserien qualitätssicherungsmäßig ein? Bei Filme? Themen? Woanders? Prekario 12:18, 14. Feb. 2008 (CET)

Im Zweifelsfall bei Filmen. Wem's da nicht passt, kann es ja verschieben. Wie wäre ein eigener Abschnitt für 'Fernsehen'? --MSGrabia 13:30, 14. Feb. 2008 (CET)

Hm, guter Einwand. Ich bin dafür, den Abschnitt „Filme“ in „Filme und Serien“ umzubenennen. --Queryzo ?! 01:37, 16. Feb. 2008 (CET)

Wegen mangelnden Einspruchs geändert. --Queryzo ?! 23:43, 18. Feb. 2008 (CET)

Quelle für deutsche Filmtitel für Kurosawa-Filme

Hallo zusammen, ich überarbeite gerade den Artikel zu Akira Kurosawa und stehe vor einem kleinen Problem: den deutschen Filmtiteln. Während vor einiger Zeit eine Serie von DVDs zu Kurosawa-Filmen in D herausgeben wurde, ich die deutschen Titel also nur aus meinem Regal abzuschreiben brauche, kenne ich keine verlässliche und ernsthaft refenzierbare Quelle, auf die ich mich berufen könnte, wenn es um eventuelle deutsche (Verleih)Titel geht, im Netz kursieren zuviele offensichtlich nur halbwegs vernünftig aus dem Englischen ins Deutsche übersetzte Pseudotitel. Die englischen sind soweit klar, aufgrund des Standardwerkes von Donald Richie The Films of Akira Kurosawa. Also: gibt es eine Quelle, bei der man die de-Titel nachschlagen kann, ohne dass man dadurch hanebüchenen Unsinn verbreitet? Wie wird es in der Filmographie gehandhabt, wenn es keinen deutschen Titel geben sollte? Gruß --藍蘭 Lan Lan -- 谈论吧! 11:36, 26. Feb. 2008 (CET)

Gültig ist immer das Lexikon des Internationalen Films. Onlineabfrage hier: [1]. --Spargelschuft 12:27, 26. Feb. 2008 (CET)