Iwein
Iwein ist ein um das Jahr 1200 in Versen verfasster mittelhochdeutscher Artusroman von Hartmann von Aue. Hartmann orientierte sich dabei an seiner Vorlage, dem Yvain ou Le Chevalier au lion von Chrétien de Troyes. Iwein (auch: Ivain) ist einer der zwölf Ritter der Tafelrunde in der Artussage.
Inhalt
Iwein erschlägt Askalon, den Besitzer eines magischen Brunnens und heiratet daraufhin dessen Witwe Laudine. Weil er auf aventiure auszieht und die von Laudine gesetzte Frist zur Rückkehr von einem Jahr und einem Tag versäumt, verliert er ihre Gunst und wird von ihrer Dienerin Lunete vor der Artusrunde angeklagt. Aus Verzweiflung wird er wahnsinnig und flüchtet sich in einen Wald. Nach einiger Zeit wird er gefunden und mit einer Wundersalbe, die die Fee Feimorgan hergestellt hat, geheilt.
Iwein rettet einen Löwen vor einem Drachen und besteht mit ihm weitere aventiuren. Der Löwe wird zu seinem Erkennungszeichen. Bei seinen Abenteuern beweist Iwein seine ritterlichen Qualitäten wie Zuverlässigkeit und Hilfsbereitschaft. Als er an den Hof Laudines zurückkehrt, verzeiht Laudine ihm seine Verfehlungen und er gewinnt sie als Gemahlin zurück.
Illustrationen zum Iwein
Eine Besonderheit sind die Fresken auf Schloß Rodenegg bei Brixen, die elf Szenen der Iwein-Erzählung zeigen. Die Fresken dürften zwischen dem Anfang und der Mitte des 13. Jahrhunderts entstanden sein.
Textausgaben
- Iwein. Hartmann von Aue, Text der siebenten Ausgabe von Georg Friedrich Benecke und Karl Lachmann, Übersetzung und Nachwort von Thomas Cramer, 4., überarbeitete Auflage, Berlin 2001 ISBN 3-11-016084-6
- Iwein: mit Beobachtungen zum Vergleich des "Yvain" von Chrestien von Troyes mit dem "Iwein" Hartmanns / Hartmann von Aue, Übersetzt von Wolfgang Mohr, (=Göppinger Arbeiten zur Germanistik; Nr. 441), Göppingen 1985
- Hartmann von Aue: "Iwein", aus dem Mittelhochdeutschen übertragen, mit Anmerkungen und einem Nachwort versehen von Max Wehrli, Zweisprachige Ausgabe, (=Manesse-Bibliothek der Weltliteratur), 3. Auflage Zürich 1995 ISBN 3-7175-1760-0
Literatur
- Christoph Cormeau und Wilhelm Störmer: Hartmann von Aue : Epoche - Werk - Wirkung, (=Arbeitsbücher zur Literaturgeschichte), 2., überarbeitete Auflage, München 1993 ISBN 3-406-37629-0
- Xenja von Ertzdorff: Hartmann von Aue: Iwein und sein Löwe, in: Die Romane von dem Ritter mit dem Löwen. Herausgegeben von Xenja Ertzdorff unter redaktioneller Mitarbeit von Rudolf Schulz, (=Chloe; 20), Amsterdam 1994, Seite 287-311 ISBN 90-5183-568-X
- Hubertus Fischer: Ehre, Hof und Abenteuer in Hartmanns "Iwein": Vorarbeiten zu einer historischen Poetik des höfischen Epos, (=Forschungen zur Geschichte der älteren deutschen Literatur; Band 3), München 1983 ISBN 3-7705-1828-4
- Volker Mertens: Laudine: soziale Problematik im Iwein Hartmanns von Aue, (=Zeitschrift für deutsche Philologie: Beihefte; 3), Berlin 1978 ISBN 3-503-01264-8
- Silvia Ranawake: verligen und versitzen: das Versäumnis des Helden und die Sünde der Trägheit in den Artusromanen Hartmanns von Aue, in: Chrétien de Troyes and the German Middle Ages. Papers from an international symposium, Ed. with an introd. by Martin H. Jones and Roy Wisbey, Cambridge 1993, Seite 19-35 ISBN 0-85991-356-2
- Kurt Ruh: Zur Interpretation von Hartmanns "Iwein", in: Hartmann von Aue, Herausgegeben von Hugo Kuhn und Christoph Cormeau, (=Wege der Forschung; Band 359), Darmstadt 1973, Seite 408-425
Zu den Iwein-Fresken auf Rodenegg
- Achim Masser: Die Iwein-Fresken von Rodenegg, in: Heimatbuch Rodeneck. Geschichte und Gegenwart, Herausgegeben von A. Rastner und E. Delmonego, Rodeneck 1986, Seite 127-142
- Volker Schupp: Die Ywain-Erzählung von Schloß Rodenegg, in: Literatur und bildende Kunst im Tiroler Mittelalter. Die Iwein-Fresken von Rodenegg und andere Zeugnisse der Wechselwirkung von Literatur und bildender Kunst, (= Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft, Germ.Reihe. 15), Innsbruck 1982 Seite 1-23 ISBN 3-85124-088-X
- Volker Schupp und Hans Szklenar: Ywain auf Schloß Rodenegg. Eine Bildergeschichte nach dem "Iwein" Hartmanns von Aue, Sigmaringen 1996 ISBN 3-7995-4248-5
- (Eine umfassende Aufstellung von 1927-1997 bieten die bei Hartmann von Aue aufgeführten Bibliographien)