Zum Inhalt springen

Liste deutscher Bezeichnungen litauischer Orte

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 1. Februar 2008 um 22:44 Uhr durch Kaukas (Diskussion | Beiträge) (Ergänzung). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

In dieser Liste werden litauischen Orten (Städte, Flüsse, Inseln, etc.) deren frühere oder heute noch geläufige deutsche Bezeichnungen gegenübergestellt.

Historische Bezeichnungen, die im allgemeinen Gebrauch nicht mehr üblich sind (wohl aber im historischen), werden kursiv dargestellt.

Eine historische Karte aus dem Jahre 1882 zeigt die Baltischen Gebiete mit ihren damaligen Ortsbezeichnungen.

A

B

C

  • Campen Kreis Pogegen: Kampinė
  • Carlshof/ Karlshof Kreis Memel: Žiobrai
  • Charlottenhof Stadtkreis Memel: Aulaukis
  • Clauspußen/ Klauspußen Kreis Memel: Kopūstai
  • Clauswaiten/ Klauswaiten Kreis Memel: Letukai
  • Clemmenhof/ Klemmenhof Kreis Memel: Klemiškė
  • Coadjuthen/ Koadjuthen Kreis Pogegen: Katyčiai
  • Corallischken/ Korallischken Kreis Memel: Karališkiai
  • Cullmen-Jennen/ Kullmen-Jennen Kreis Pogegen: Kulminai
  • Cullmen-Laugallen/ Kullmen-Laugallen Kreis Pogegen: Stepinškiai
  • Cullmen-Szarden/ Kullmen-Szarden Kreis Pogegen: Kentrai
  • Cullmen-Wiedutaten/ Kullmen-Wiedutaten Kreis Pogegen: Vidutačiai
  • Czutellen Kreis Memel: Čiuteliai

D

E

F

  • Feilenhof Kreis Heydekrug - Muiže
  • Försterei/ Plantagen Kreis Memel: Giruliai
  • Forst Friedrichsgnade Kreis Memel - Liepgiriai

G

H

I

J

K

L

M

N

  • Nattkischken Kreis Pogegen: Natkiškiai
  • Naujeningken Kreis Pogegen: Užtamsiai
  • Nausseden/ Naußeden (Ort und Forsthaus) Kreis Pogegen: Nausėdai
  • Nausseden, Bäuerlich Kreis Pogegen: Nausėdėliai
  • Nausseden, Erbfrei Kreis Pogegen: Bališkiai
  • Nausseden-Jakob Kreis Memel: Birbinčiai
  • Nausseden-Köllmisch/ Köllmisch-Nausseden Kreis Pogegen: Stigliškiai
  • Neppertlauken Kreis Pogegen: Nepertlaukiai
  • Nettschunen, Haltepunkt Kreis Pogegen
  • Neu-Dekinten KreisPogegen: Dėkintėliai
  • Neu Dittauen Kreis Memel
  • Neufelde Kreis Memel: Pakrnatis
  • Neuhof (Ort und Vorwerk) Kreis Memel: Pempininkai
  • Neuhof-Kassigkehmen (Forsthaus) Kreis Pogegen
  • Neumeilen Kreis Pogegen: Nemeiliai
  • Neumühl/ Mühlenetablissement Kreis Pogegen
  • Neumühl (Forsthaus) Kreis Pogegen: Naumalūnis
  • Neu-Rugeln Kreis Heydekrug: Rūguliai, Nauj.
  • Neusassen Kreis Heydekrug
  • Neusaß-Gritzas Kreis Heydekrug: Naujininkai
  • Neusaß-Scheer Kreis Heydekrug: Naujininkėliai
  • Neusaß-Sköries Kreis Heydekrug: Skėriai
  • Neu Schäcken Kreis Pogegen: Šakeliai
  • Neu Stremehnen Kreis Pogegen: Naustremeniai
  • Neu Stubbern Kreis Pogegen: Nauštubriai
  • Nibbern Kreis Memel: Nibrai
  • Nidden (Ort und Forsthaus) Kreis Memel: Nida (beliebter Urlaubsort, beide Namen sind gebräuchlich)
  • Nimmersatt Kreis Memel: Nemerzatė
  • Norkaiten (Forstgutsbezirk) Kreis Heydekrug: Norkaiciai

O

P

R

S

T

U

W

Z

Siehe auch

Liste der Listen deutscher Bezeichnungen ausländischer Orte