Chinesische Sprachen

Chinesisch (中文) ist keine Einzelsprache, sondern eine Untergruppe der sino-tibetischen Sprachfamilie. Die einzelnen 'Dialekte' des Chinesischen unterscheiden sich von einander so stark wie die slawischen oder die romanischen Sprachen. Die mündliche Kommunikation zwischen einem Sprecher des Mandarin und beispielsweise einem des Kantonesischen ist sehr schwierig bis unmöglich. Ermöglicht wird die Kommunikation aber über die chinesische Schrift, welche von allen Varietäten des Chinesischen benutzt wird und aufgrund ihres ideographischen Charakters ausspracheunabhängig ist.

Chinesisch in der einen oder anderen Variante wird heute von ca. 1,2 Milliarden Menschen gesprochen, von denen die meisten in China und Taiwan leben. Die am weitesten verbreitete Variante ist das Mandarin (Hanyu, Sprache der Han), welches die Muttersprache von ca. 850 Millionen Menschen ist. Weitere wichtige chinesische Sprachen sind Gan (20 Mio. Sprecher), Hakka (25 Mio. Sprecher), Jinyu (45 Mio. Sprecher), Min Bei (10 Mio. Sprecher), Min Nan (40 Mio. Sprecher), Wu (77 Mio. Sprecher), Xiang (36 Mio. Sprecher) und Yue (nehr als 80 Mio. Sprecher). [1] [2]

Der Language Code ist zh bzw. chi oder zho (nach ISO 639).

Chinesisch ist eine isolierende Sprache, das heißt, die einzelnen Worte stehen als isolierte Einheiten nebeneinander und werden nicht verändert. Grammatische Merkmale wie Anzahl, Fall oder Zeit werden durch hinzugefügte kennzeichnende Silben ausgedrückt, wo es nötig ist.

Chinesisch ist auch eine Tonsprache, das heißt, die Tonhöhe, in der ein Wort gesprochen wird, ist bedeutungsunterscheidend. Die Anzahl der Töne variiert unter den verschiedenen Varianten. Mandarin hat 4 Töne, der Shanghai-Dialekt (Wu) nur 2 ausgeprägte Töne, Kantonesisch (Yue, gesprochen in Guangdong und Hong Kong) hat 6 Töne.

Textsammlungen

Beim Free Translation Project liegen Übersetzungen (Englisch-Chinesisch/vereinfacht und Englisch-Chinesisch/traditionell) aus dem Bereich freier Software vor:

Siehe auch: Sprache

Textsammlungen

Weblinks