Diskussion:Porno

• Was ist denn mit dem "modernen" Wort "porno" für super-cool, klasse, sexy etc. ?

Eine persönliche Auffassung: derartig subkulturell initiierte Sinnverdrehungen sehe ich bei Wikipedia nicht so gern - auch wenn sie vielleicht manchmal lustig sein mögen. Bei solcher Verwendung möge man es doch Hörer (oder Leser) überlassen, solch einen Wort-Gag aus dem Zusammenhang heraus zu verstehen. Der Rahmen für die Aufnahme einer Wortbedeutung bei Wikipedia muss wesentlich größer, historisch und semantisch konkreter gesteckt und nachweisbar sein. Möglicherweise gibt es andere Nachschlagewerke, die subkulturell kreierte Umdeutungen schon vor ihrer breiten Etablierung festhalten.

• Vielleicht sollte man den etymologischen Ursprung des Wortes angeben (von griech. porne „Hure“).

Mögliche Quellen: Wikipedia-Begriff "Pornokratie" (ganz oben) und sicherlich auch ein altgriechisches Wörterbuch.