Tanizaki Jun’ichirō

Tanizaki Jun’ichirō (jap. 谷崎 潤一郎, * 24. Juli 1886 in Tokio, † 30. Juli 1965 in Tokio) war ein japanischer Schriftsteller.

Seine Eltern stammten beide aus alten Kaufmannsfamilien. Tanizaki erregte schon in der Schule durch stilistische Glanzleistungen Aufmerksamkeit. Er studierte an der Kaiserlichen Universität Tokio englische und japanische Literatur. Ohne einen Abschluss entschied er sich für die Schriftstellerlaufbahn und hatte mit seinen ersten Erzählungen sogleich großen Erfolg. Er veröffentlichte 119 Werke. Unter dem Einfluss von Leuten wie Oscar Wilde, Edgar Allan Poe, Charles Baudelaire sowie seines Lehrers Nagai Kafu nahm er einen antinaturalistischen Standpunkt ein und wurde zum Bannerträger des Ästhetizismus. Nach dem Großen Kantō-Erdbeben 1923 siedelte er nach Kyoto um und wandte sich mehr der traditionellen Kultur, besonders der der Kansai-Region, zu. Er war Mitglied der Japanischen Akademie der Künste und Träger des Kaiserlichen Preises für Dichtung. Seine großen Romane, die den Kontrast von Tradition und Moderne in immer neuen Problemstellungen gestalten, wurden in viele Sprachen übersetzt.

Werke

Jahr	Japanischer Titel	Deutscher Titel	Anmerkungen
1918	金と銀 Kin to Gin	Gold und Silber	Deutsche Übersetzung: Reclam Leipzig 2003
1924	痴人の愛 Chijin no Ai	Naomi oder Eine unersättliche Liebe	Deutsche Übersetzung: Oscar Benl, Rowohlt 1970
1928- 1930	卍 Manji	Wirrsal
1929	蓼喰ふ蟲 Tade kū mushi	Insel der Puppen	Deutsche Ausgabe: Rowohlt, 1988 Ü: Curt-Meyer-Clason (aus dem Amerik.); erstmals deutsch Bechtle, Esslingen 1957
1931	吉野葛 Yoshino kuzu	Yoshino-Pfeilwurz
1932	蘆刈り Ashikari
1933	春琴抄 Shunkinshō	Biographie der Frühlingsharfe, 1979
1933	陰翳礼讃 In'ei Raisan	Lob des Schattens. Entwurf einer japanischen Ästhetik	Essay über Ästhetik, Ü: Eduard Klopfenstein, Manesse 2002
1935	武州公秘話 Bushūkō Hiwa
1936	猫と庄造と二人のおんな Neko to Shōzō to Futari no Onna	Eine Katze, ein Mann und zwei Frauen
1943- 1948	細雪 Sasameyuki	Die Schwestern Makioka	Deutsche Ausgabe: Rowohlt 1961, Ü: Sachiko Yatsushiro
1949	少将滋幹の母 Shōshō Shigemoto no haha	Kapitän Shigemotos Mutter
1956	鍵 Kagi	Der Schlüssel	Deutsche Ausgabe: Rowohlt 1961, Ü: Sachiko Yatsushiro, Gerhard Knauss
1957	幼少時代 Yōshō Jidai
1961	瘋癲老人日記 Fūten Rōjin Nikki	Tagebuch eines alten Narren, 1966	Deutsche Ausgabe: Rowohlt, Ü: Oscar Benl

Weblinks

• Vorlage:PND

Japanischer Name: Wie in Japan üblich, steht in diesem Artikel der Familienname vor dem Vornamen. Somit ist Tanizaki der Familienname, Jun’ichirō der Vorname.