Benutzer Diskussion:Flying Frog

Hallo Flugfrosch, wo ist deine Übersetzung "in der Senke" denn her? Ich habe noch nie gelesen, dass catacumbae an dieser Stelle etwas anderes meint als die Katakomben -- lasse mich aber gerne belehren ;-) Gruß T.a.k. 12:16, 15. Jan 2005 (CET)

"in der Senke"

Diese Übersetzung habe ich von einer Karte über den Hl. Sebastian. Das deutsche Wort Katakomben ist doch nur ein Fremdwort, das natürlich von catacumbae abgeleitet wurde. Ursprünglich übersetzt heißt es aber in der Senke.