Hilfe:Tabellen
Vorlage:Wikipedia-Hilfe Wikipedia bietet eine eigene Syntax, um Tabellen darzustellen. Diese Syntax ist zwar an das verbreitete HTML angelehnt, erleichtert jedoch durch eine vereinfachte Schreibweise die Arbeit an komplizierteren Tabellen wesentlich. Diese Seite bietet eine Kurzübersicht, wie du Tabellen erstellst, eine ausführliche Darstellung findet sich auf Hilfe:Tabellen-Referenz.
Um die Zellen einer Tabelle zu formatieren, lassen sich sowohl für die Tabelle als Ganzes als auch für einzelne Zellen HTML-Attribute angeben. Insbesondere kann das style-Attribut verwendet werden, wodurch sich beliebige CSS-Formatierungen realisieren lassen. Zwar lassen sich auch einzelne Zeilen einer Tabelle formatieren, möchte man jedoch ein Attribut an eine bestimmte Spalte vergeben, so muss dies zellenweise geschehen.
Wann Tabellen einsetzen?
Tabellen sind ein gutes Mittel, um gleichartige Informationen übersichtlich zu gestalten. Jedoch sollte man Tabellen nicht als grafisches Gestaltungsmittel einsetzen, sondern nur dann benutzen, wenn zwischen Tabellenzellen und ihren Zeilen und Spalten semantische Beziehungen bestehen. Sie dienen beispielsweise dann ihrem Zweck, wenn die Informationen in gewisser Weise sortiert werden können, nach Jahreszahlen oder mit alphabetischer Anordnung.
Andererseits sind Tabellen komplizierter als normaler Text. Deshalb sollten sie nur dort eingesetzt werden, wo sie tatsächlich für bessere Übersicht sorgen. Überlege immer, ob du die Informationen nicht auch in einer einfachen Liste unterbringen kannst (siehe Textgestaltung und Listen).
Beispieltabellen
Einfache Tabelle
Eine einfache Beispieltabelle aus dem Artikel Bayern-Landshut:
| Name | Regierungszeit | Abstammung |
|---|---|---|
| Stephan II. | 1347–1375 Herzog von Bayern | Sohn Kaiser Ludwigs IV. |
| Friedrich | 1375–1393 Herzog von Bayern-Landshut | Sohn Stephans II. |
| Heinrich XVI. | 1393–1450 Herzog von Bayern-Landshut | Sohn Friedrichs |
| Ludwig IX. | 1450–1479 Herzog von Bayern-Landshut | Sohn Heinrichs XVI. |
| Georg | 1479–1503 Herzog von Bayern-Landshut | Sohn Ludwigs IX. |
Die obige Tabelle wird durch den folgenden Quelltext erzeugt:
{| class="prettytable"
|-class="hintergrundfarbe5"
! Name || Regierungszeit || Abstammung
|-
| [[Stephan II. (Bayern)|Stephan II.]] || <tt>1347–1375</tt> Herzog von Bayern || Sohn Kaiser Ludwigs IV.
|-
| [[Friedrich der Weise (Bayern)|Friedrich]] || <tt>1375–1393</tt> Herzog von Bayern-Landshut || Sohn Stephans II.
|-
| [[Heinrich XVI. (Bayern)|Heinrich XVI.]] || <tt>1393–1450</tt> Herzog von Bayern-Landshut || Sohn Friedrichs
|-
| [[Ludwig IX. (Bayern)|Ludwig IX.]] || <tt>1450–1479</tt> Herzog von Bayern-Landshut || Sohn Heinrichs XVI.
|-
| [[Georg (Bayern-Landshut)|Georg]] || <tt>1479–1503</tt> Herzog von Bayern-Landshut || Sohn Ludwigs IX.
|}
Erläuterungen
- Die Zeichen
{|beginnen eine Tabelle, während|}sie abschließen. Beide Tags müssen an einem Zeilenanfang stehen. - Das Attribut
class="prettytable"veranlasst, dass die ganze Tabelle nach den Vorgaben der Klasseprettytableformatiert wird. Diese sieht unter anderem Trennlinien zwischen den Zellen, sowie zusätzlichen Platz zwischen Zelleninhalt und Zellenrand (das sogenannte cellpadding) vor. - Zeilen die mit einem Ausrufezeichen (
!) beginnen, definieren Kopfzeilen von Tabellen. Der Text in einer Zelle einer solchen Zeile wird zentriert und fettgedruckt. Gewöhnliche Tabellenzeilen beginnen dagegen mit einem senkrechten Trennstrich (|). - Das Tag
|-beginnt eine neue Tabellenzeile, falls es im Quelltext an einem Zeilenanfang steht. - Die Zeichen
||trennen nebeneinanderliegende Tabellenzellen. - Die Zeichenfolge
anstatt eines Leerzeichens verhindert einen Zeilenumbruch zwischen den beiden Wörtern, die das Leerzeichen trennt. - Die Jahreszahlen werden durch
<tt>mit fester Zeichenbreite dargestellt, um sicherzugehen, dass sie am Bindestrich ausgerichtet werden.
Soll die Tabelle rechtsbündig zum Text ausgerichtet werden, lässt sich dies durch die zusätzliche Klasse float-right im Attribut erreichen: class="prettytable float-right". Zentrierung der Tabelle erreicht man durch die zusätzliche Klasse centered: class="prettytable centered".
Tabellenüberschriften, Trennstriche
Das folgende Beispiel zeigt, wie man eine Tabellenüberschrift erzeugt, sowie eine Möglichkeit, wie sich Trennstriche zwischen bestimmten Zellen realisieren lassen:
| 365 |
| + 123 |
| + 235 |
| + 277 |
| 1000 |
Der Quelltext dieser Beispieltabelle sieht wie folgt aus:
{| style="text-align:right;"
|+ Addition von vier Zahlen
|-
| <tt>365</tt>
|-
| <tt>+ 123</tt>
|-
| <tt>+ 235</tt>
|-
| <tt>+ 277</tt>
|-
| style="border-top: 1pt black solid;" | <tt>1000</tt>
|}
Erläuterungen
- Die Zeile, die mit
|+beginnt, bezeichnet den Titel der Tabelle. - Der Befehl
border-top: 1ptweist der Zelle einen oberen Rand mit definierter Breite zu. Weitere Befehle sind:border-left, border-rightundborder-bottomfür einen Rand links, rechts oder unten.border: 1ptsetzt alle vier Ränder.
Sortierbare Tabelle, Zellfärbung, Spaltenbreite, Textausrichtung
Dieses Beispiel erläutert, wie man sortierbare Tabellen erstellt, wie man Zellen färbt, den Zelleninhalt rechts ausrichtet und die Spaltenbreite einstellt. Es lehnt sich an die Liste der römischen Kaiser an:
| Kaiser | Vollständiger Name | Regierungszeit | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| Vespasian | Titus Flavius Vespasianus | 69–79 | konsolidierte Verwaltung und Finanzen des Reiches |
| Titus | Titus Flavius Vespasianus | Vorlage:SortKey ist veraltet; bitte verwende Alternativen gemäß Hilfe:Tabellen/Sortierung #Veraltet.Anfang 79–81 | eröffnete das Kolosseum in Rom |
| Domitian | Titus Flavius Domitianus | 81–96 | beendete römische Expansion in Germanien |
| Saturninus | Lucius Antonius Saturninus | 89 | Gegenkaiser in Germanien, gefallen |
Der Quelltext hierfür sieht folgendermaßen aus:
{| class="prettytable sortable"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Kaiser der Flavischen Dynastie
|- class="hintergrundfarbe5"
! width="15%" | Kaiser || width="30%" | Vollständiger Name
! width="15%" | Regierungszeit || class="unsortable" width="40%" | Anmerkungen
|-
| [[Vespasian]] || Titus Flavius Vespasianus
| align="right" | 69–79 || konsolidierte Verwaltung und Finanzen des Reiches
|-
| [[Titus (Römischer Kaiser)|Titus]] || Titus Flavius Vespasianus
| align="right" | {{SortKey|79-81}}Anfang 79–81 || eröffnete das [[Kolosseum]] in Rom
|-
| [[Domitian]] || Titus Flavius Domitianus
| align="right" | 81–96 || beendete römische Expansion in Germanien
|-
| [[Lucius Antonius Saturninus|Saturninus]] || Lucius Antonius Saturninus
| align="right" | 89 || Gegenkaiser in Germanien, gefallen
|}
Erläuterungen
- Das
sortableinclass="prettytable sortable"erlaubt die Sortierung der Tabelle nach wählbaren Spalten. - Mit
class="unsortable"können einzelne Spalten von der Sortierbarkeit ausgenommen werden. - Mit den Vorlagen Vorlage:Dts, Vorlage:Nts und Vorlage:SortKey lässt sich die Sortierreihenfolge einzelner Tabelleneinträge beeinflussen
- Der Befehl
width="15%"weist einer Spalte 15 % der Gesamtbreite der Tabelle als Breite zu. - Die Ausrichtung von Text rechtsbündig in einer Zelle erreicht man durch das Attribut
align="right". - Nebeneinanderliegende Zellen kann man sowohl durch das
||-Zeichen trennen, als auch durch einen Zeilenumbruch gefolgt von einem einfachen|-Zeichen. - Der Befehl
|- class="hintergrundfarbe5"weist der darauffolgenden Zeile eine Hintergrundfarbe zu. In Artikeln sollen die entsprechenden Standardfarben verwendet werden (siehe Farben verwenden in der Hilfe zu Farben). Außerhalb des Artikelnamensraumes können Farben außer durch ihren englischen Namen auch als Hexadezimalzahl aus sechs Ziffern eingegeben werden, wobei die ersten zwei Ziffern für den Rotanteil von bis zu 256 stehen, die nächsten zwei für den Grünanteil und die letzten zwei für den Blauanteil, das heißt, dass#ff0000die Farbe Rot bedeutet,#00ff00steht für Grün und#0000ffsteht für Blau. Durch eine Mischung erhält man beispielsweise Violett:#ff00ff. - Leerzellen können durch einen einfachen Abstand erzeugt werden. Diese Zellen werden aber beim Sortieren an den Anfang gestellt, Leerzellen mit
stehen am Ende.
Geschachtelte Tabellen, Listen in Tabellen, Bilder in Tabellen
Tabellen können geschachtelt werden, Tabellen, Bilder und Wiki-Syntax-Formatierung enthalten:
| Hyänen | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||||||||
| Systematik | ||||||||||||
| ||||||||||||
| Wissenschaftlicher Name | ||||||||||||
| Hyaenidae | ||||||||||||
| Gray, 1821 | ||||||||||||
| Arten | ||||||||||||
|
Dieser Text erzeugt obige Tabelle, wenn man ihn in einen Artikel eingibt:
{| class="taxobox" style="float:none;"
! Hyänen
|-
| class="taxo-bild" | [[Bild:Crocuta-hejda.jpg|thumb|250px|Tüpfelhyäne ''(Crocuta crocuta)'']]
|-
! Systematik
|-
|
{|
|-
| Überklasse: || [[Kiefermäuler]] (Gnathostomata)
|-
| Klasse: || [[Säugetiere]] (Mammalia)
|-
| Unterklasse: || [[Höhere Säugetiere]] (Eutheria)
|-
| Ordnung: || [[Raubtiere]] (Carnivora)
|-
| Überfamilie || [[Katzenartige]] (Feloidea)
|-
| Familie || Hyänen
|}
|-
! Wissenschaftlicher Name
|-
| class="taxo-name" | Hyaenidae
|-
| class="Person" | [[John Edward Gray|Gray]], 1821
|-
! Arten
|-
|
* [[Streifenhyäne]] ''(Hyaena hyaena)''
* [[Schabrackenhyäne]] ''(Hyaena brunnea)''
* [[Tüpfelhyäne]] ''(Crocuta crocuta)''
* [[Erdwolf]] ''(Proteles cristatus)''
|}
Erläuterungen
- Die Zelle unter „Systematik“ enthält wieder eine eigene Tabelle anstelle gewöhnlichen Texts. Die Zeichen zum Beginn und zum Ende einer inneren Tabelle, {| und |} müssen am Anfang der Zeile des eingegebenen Texts stehen.
- Die Zelle unter „Arten“ enthält eine Liste anstelle gewöhnlichen Texts. Das Zeichen, das einen Listeneintrag befielt, das * muss am Zeilenanfang des eingegebenen Texts stehen. Wenn in einer Tabellenzelle ein Zeilenumbruch (echter Umbruch, kein <br />) vorhanden ist, muss das nachfolgende || ebenfalls in einer neuen Zeile geschrieben werden.
- class="taxobox" weist der gesamten Tabelle den Stil „taxobox“ zu, was unter anderem die Überschriftenzellen grün hinterlegt. Die Befehle class="taxo-name" und class="Person" weisen einzelnen Zellen Formatierungen zu, die in der monobook.css-Datei hinterlegt sind.
- Der Befehl style="float:none;" verhindert, dass direkt neben der Tabelle Text stehen darf. Möchte man eine Tabelle von Text umfließen lassen muss man an diese Stelle style="float:right;" oder style="float:left;" schreiben. Im ersten Fall ist die Tabelle am rechten Rand und wird umflossen, im zweiten am linken Rand.
- Zeilen die mit einem ! beginnen sind Überschriftenzeilen. Text in einer Zelle einer solchen Zeile wird zentriert und fettgedruckt. Gewöhnliche Tabellenzeilen müssen mit einem | beginnen.
- Innerhalb einer Tabelle sind auch Bilder und Wiki-Syntax-Formatierungen erlaubt. Bilder erhält man durch [[Bild:Name des Bildes|thumb|250px|Beschreibung]]. Die zwei Apostrophe vor und hinter „Hyaena hyaena“ in ''(Hyaena hyaena)'' erzeugen eine Kursivschrift.
Siehe auch
- Bei MetaWiki befindet sich ein englischer Artikel, der die Gestaltung mit Tabellen etwas ausführlicher behandelt.
- Außerdem gibt es bei MetaWiki einen englischen Artikel, der die Sortierung von Tabellen im Detail behandelt.
- Im Abschnitt Tabellen in Wie gute Artikel aussehen wird auf die Bedeutung von Vorlagen zur Vereinheitlichung hingewiesen.
- Der Abschnitt Ausrichten im Text in der Hilfe für Bilder über die Positionierung von Bildern in Tabellen
Hilfen
- WPro ist ein Wikipedia-Editor für den Internet Explorer 6.0, der Tabellen per Knopfdruck einfügen und formatieren kann.
- EXCEL-Tabellenumwandlung konvertiert den ausgewählten Tabellenbereich aus MS Excel direkt ins Wiki-Tabellenformat. Die wichtigsten Formatierungen wie Fett/Kursiv, Zellenhöhe und -breite, Schriftgröße, Farbinformation aus MS Excel bleiben erhalten.
- Excel2Wiki Berücksichtigt verbundene Zellen, dazu auch ein Programm zur Umwandlung der Spalten in Zeilen und umgekehrt und ein Programm zur Zeilenumkehr, d. h. die letzte Zeile wird zur ersten usw.
- csv2wp ist ein Werkzeug zum Umwandeln von CSV-Dateien in Wiki-Tabellenformat. Damit lassen sich z. B. Tabellen aus Microsoft Excel importieren.
- Excel-Diagramm als JPG-Bild speichern
- Ab OpenOffice 2.3 kann man Writer-Dokumente ins Mediawiki-Format exportieren.
- OpenOffice-Tabellen können mit Calc2Wiki konvertiert werden.