Sprachkontakt

Sprachkontakt findet bereits statt, sobald eine Person zwei oder mehr Sprachen abwechselnd verwendet. Dies ist häufig durch geographische Nähe zu einer anderen Sprachgruppe bedingt. Eine weitere Erscheinungsformen von Sprachkonkakt ist der Bilingualismus.

Interferenzen, das heisst Einflüssen einer Sprache auf eine andere, die sich aus Sprachkontaktsituationen ergeben, werden von der Kontaktlinguistik, einem Teilgebiet der kontrastiven Linguistik erforscht.

Wenn eine der beteiligten Sprachen ein höheres Prestige hat als die andere, kann Sprachkontakt zum Sprachwechsel führen. In diesem Fall wird die ursprüngliche Sprache zugunsten der zweiten aufgegeben.

Wenn sich nicht nur einzelne, sondern grössere Gruppen von Sprechern in einer Sprachkontaktsituation befinden, sind verschiedene Ergebnisse denkbar:

• die Ausbildung eines Sprachbundes.
• Sprachmischung. Ein Beispiel dafür ist das heutige Englisch, das von der romanischen Sprache Französisch stark beeinflusst wurde.
• die Entstehung eines Pidgin, das sich innerhalb einiger Generationen zu einer Kreolsprache weiterentwickeln kann.