Diskussion:Adipozyt

Bilder

Letzter Kommentar: vor 19 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

ich würde hier noch ma 2 Bilder einfügen, damit man sich das auch mal gut vorstellen kann.
(Der vorstehende Beitrag stammt von 84.171.47.141 – 23:48, 9. Dez. 2005 (CET) – und wurde nachträglich signiert.)Beantworten

Fachchinesisch

Letzter Kommentar: vor 17 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Hallo alle zusammen,
ist Adipozyt Latein? Und was heißt das ins Deutsche Übersetzt?
Zudem sollte im Artikel auch die Ein- und Mehrzahl (zu Adipozyten) wenigstens jeweils einmal richtig genannt werden, wenn hier schon mit solchen Fremdwörtern (auch als Lemma) gearbeitet wird.
MfG .. Conrad 08:39, 3. Dez. 2007 (CET)Beantworten

Hallo! Adipo-zyt = Fett-zelle und da es eine stinknormale deutsche Pluralbildung durch Anhängen von -en ist, bleibt das draußen. Für die Etymologie fehlen derzeit Quellen, wenn Du etwas brauchbares findest, melde Dich bitte. --Doudo 18:15, 5. Dez. 2007 (CET)Beantworten

Was sollte das^[1] denn bitte?! Etwas mehr Respekt und sachliche Begründungen bitte!
Die deutsche Übersetzung zu Adipozyt ist die Fettzelle.^[2] ..und das hat (bezüglich der Quellen) mit Latein erstmal noch rein garnichts zu tun. Zudem sollte der Artikel meiner Ansicht nach auch auf das deutsche Lemma geschoben werden, da das hier die deutsche und nicht die Wikipedia irgend einer (toten) Sprache ist. Und wenn all die anderen Fremdwörter auch noch ins deutsche Übersetzt werden würden, dann würde man den Artikel sicher auch noch etwas besser lesen können, schließlich soll die Wikipedia auch allgemein verständlich und kein Fachlexikon sein.
MfG .. Conrad 22:01, 11. Dez. 2007 (CET)Beantworten