Zum Inhalt springen

Dialekte und Sprachen in Nordrhein-Westfalen

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 22. November 2003 um 17:30 Uhr durch 62.104.206.64 (Diskussion). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

Die Dialekte in Nordrhein-Westfalen teilen sich in die fränkischen im rheinischen Landesteil und die westfälischen im westfälischen Landesteil. Unter den fränkischen Dialekten unterscheidet man das Niederrheinische oder Kleverländische im Norden des Reg.-Bz. Düsseldorf (Kreise Wesel, Kleve, Duisburg) und Südniederfränkische (im Süden des Reg-Bz. Düsseldorf) vom Ripuarischen oder Rheinischen mit dem Zentrum Köln, das im übrigen Rheinland gesprochen wird; eine gewisse Sonderstellung unter letzteren bildet das Aachnerische oder Öscher Platt. Das Rheinische reicht in einem schmalen Saum nach Rheinland-Pfalz hinein. Im Siegerland, das zur preußischen Provinz Westfalen gehörte, werden moselfränkische Dialekte gesprochen, das Siegerländer Platt.

Das Westfälische, eine Dialektgruppe des Niedersächsischen (auch Niederdeutsch oder Plattdeutsch genannt) unterteilt sich in das Münsterländische im Münsterland, zu dem auch im weiteren Sinne die Dialekte des Ruhrgebiets zu zählen sind, das Westmünsterländische im Grenzgebiet zu den Niederlanden und zum Niederrhein, das Ostwestfälische, das jenseits der Landesgrenze auch in der Südhälfte des Osnabrücker Landes einschl. der Stadt Osnabrück gesprochen wird, sowie das Sauerländische.

In neuerer Zeit werden die Dialekte zunehmend durch das Schriftdeutsche verdrängt, besonders im westfälischen Landesteil. Auf der Grundlage des Schriftdeutschen entstehen mit dem niedersächsischen Substrat neue Dialekte wie das Ruhrdeutsche. In Westfalen herrscht heute ein Kontinuum zwischen Ruhrdeutsch oder anderen neuen Dialekten, die dem Ruhrdeutschen sehr ähneln, aber dem Schriftdeutschen noch näher sind, und dem Schriftdeutschen nach der Medienaussprache, während fast nur noch alte Menschen, in den Städten kaum noch jemand, im Ruhrgebiet wohl wirklich niemand mehr die bis vor dem Krieg gesprochenen Dialekte benutzt. Im Rheinland besteht ein solches Kontinuum eher zwischen den ererbten Dialekten und dem Medienhochdeutschen.


s. auch Die sprachliche Situation in Nordrhein-Westfalen