Oh! My Goddess
Von Kosuke Fujishima stammt die Manga-Serie Oh! My Goddess, die neben dem Vorgänger You're Under Arrest! zu den auf deutsch erschienenen Werken dieses Mangaka zählt.
Außer dem Manga gibt es einen 5-teiligen OVA-Anime und einen Kinofilm. Beide sind auf DVD bei IKASU und als Anime-Comic bei EMA erschienen. Zu diesem Reigen gesellt sich eine TV-Serie im SD-Format, in der der Humor überwiegt. Diese wird bei RTL2 ausgestrahlt.
Die zur Zeit 28-bändige Manga-Serie ist noch nicht abgeschlossen und wird zeitnah ins Deutsche übersetzt.
Bemerkenswert ist noch, dass der Autor seinen Zeichenstil, insbesondere den der Gesichter, im Laufe der Jahre von dem sehr eigenwilligen You're Under Arrest!-Stil zu einem Mainstream-Stil hin verändert hat.
Charaktere
Der Manga lebt von der Einführung immer neuer Charaktere, ähnlich wie Ranma ½ von Takahashi Rumiko. Allerdings gehen die lose zusammenhängenden Geschichten tiefer auf die Personen und ihre Beziehungen zueinander ein.
- Banpai
- Kleiner Allzweckroboter, mit viel Liebe von Skuld konstruiert. Banpai bewacht das Haus und hilft Skuld bei ihren Besorgungen.
- Belldandy
- Die Hauptperson der ganzen Geschichte, wenn es überhaupt eine Hauptperson gibt. Belldandy ist eigentlich eine Norne aus der nordischen Mythologie (dort heißt sie Verdandi), in diesem Manga geht es jedoch eher um ihre Beziehung zu Keiichi, dem anderen Hauptcharakter. Belldandy hat die Fähigkeiten einer Göttin, aber daraus erwachsen auch viele Probleme. Keiichi wird nicht müde, ihr zu versichern, dass das alles völlig O.K. sei.
- Hild
- "Du gefällst mir, Kleiner"... So von der Herrin der Hölle begrüßt kann Keiichi eigentlich nur rot werden. Nun ja, Belldandy hat Urd gebeten, ihre Mutter zu rufen, um ein schwieriges Problem zu lösen. Doch nun ist Hild interessiert: Natürlich nur daran, allen gewaltig auf die Nerven zu fallen und dabei ein kleines bisschen Spaß zu haben...
- Mara
- Ihres Zeichens Dämon erster Klasse und damit Feind aller Göttinen. Zumindest mit Urd versteht sich Mara aber ganz gut, so dass sie sich mit ihr oft einen Schaukampf liefert.
- Megumi Morisato
- Keiichis Schwester, ebenfalls Studentin, ziemlich cool und rotzfrech ^_-.
- Keiichi Morisato
- Belldandys Freund und ebenfalls der Kristallisationspunkt vieler haarsträubender Geschichten. Keiichi liebt alles, was mit Motoren zu tun hat und ist Maschinenbau-Student an der Uni. Und natürlich liebt er Belldandy über alles. Keiichi muss einiges aushalten, seit er mit den Göttinnen zusammenlebt. Naja, vorher war's auch nicht viel besser...
- Otaki
- Einer der Senpai von Keiichi und in den ersten Bänden Vorstand des studentischen Motor-Clubs. Otaki ist bestens gerüstet, um immer und überall Motoren zu reparieren. Sein eigenartiger Sinn für Humor wird allerdings wohl nur von seinem Saufkumpanen Tamiya verstanden.
- Peorth
- Eine Göttin, die sich in Konkurrenz zu Belldandy sieht. Zumindest, seit Keiichi auch sie zufällig gerufen hat. Peorth ist sehr verbissen in dem, was sie tut, und Belldandy muss sich mehr als einmal schützend vor Keiichi stellen.
- Sayoko Mishima
- Belldandys selbsternannte Widersacherin. Sayokos erklärtes Ziel ist es, Belldandy und Keiichi auseinanderzubringen: Um Belldandy zu vertreiben, nicht, um Keiichi zu gewinnen.
- Senbai
- Maras Sidekick. Senbai ist ein Flaschengeist, der sich nur gut fühlen kann, wenn andere sich schlecht fühlen. Zum Glück ist er nicht besonders (helle, mutig, stark, etc. etc.).
- Sigel
- Sora Hasegawa
- Skuld
- Belldandys jüngere Schwester. Sie ist in Technik vernarrt und jagt gelegentlich Bugs mit ihrem Hammer.
- Tamiya
- Das Monster aus dem Motor-Club. Tamiya verschreckt erfolgreich neue Mitglieder und hat auch sonst keinen Plan. Zusammen mit Otaki hat er immer wieder die verrücktesten Ideen, wie der Motor-Club sich bei Wettbewerben aufstellen und so neue Mitglieder werben kann.
- Urd
- Belldandys Schwester, die sich eher glücklos als Amor der beiden versucht. Urds "verruchter" Charakter, der wohl auch mit ihrer dämonischen Hälfte zu tun hat, führt immer wieder zu den absurdesten Katastrophen, die Keiichi und Belldandy dann jedoch näher zusammenbringen.
Story
Die deutsche Ausgabe
Da es zwischen 1999 und 2003 mehrere Umstellungen im Egmont Verlag gab, erschien Oh! My Goddess (rein technisch gesehen) bei drei verschiedenen Verlagen:
- Feest Comics (Egmont Ehapa Verlag) (1-10)
- Feest Manga (Egmont Manga & Anime Europe GmbH) (11-14)
- Egmont Manga & Anime Europe GmbH (ab 15)
Das hatte beim Wechsel zu EMA auch eine neue Vergabe von ISBNs zu Folge.
Die alten ISBNs wird man heute aber höchstens noch in Antiquariaten oder bei 2nd-Hand-Käufen finden.
Das Cover des 12. Bandes unterscheidet sich in der alten und der neuen Ausgabe. Der Inhalt ist aber derselbe.
| Nr. | Titel | ISBN neu | ISBN alt | erschienen |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Falsch verbunden | ISBN 3-89885-158-3 | ISBN 3-89343-412-7 | ?? |
| 2 | Meine grosse Schwester | ISBN 3-89885-159-1 | ISBN 3-89343-413-5 | ?? |
| 3 | Ein echtes Wunder | ISBN 3-89885-160-5 | ISBN 3-89343-414-3 | ?? |
| 4 | Schlechte Tage für Dämonen | ISBN 3-89885-161-3 | ISBN 3-89343-415-1 | ?? |
| 5 | Nichts als Ärger | ISBN 3-89885-162-1 | ISBN 3-89343-416-X | ?? |
| 6 | Urd und der Junge | ISBN 3-89885-163-X | ISBN 3-89343-417-8 | ?? |
| 7 | Rache ist Blutwurst | ISBN 3-89885-164-8 | ISBN 3-89343-418-6 | ?? |
| 8 | Der Ninja-Meister | ISBN 3-89885-165-6 | ISBN 3-89343-419-4 | ?? |
| 9 | Das Gesetz der Ninja | ISBN 3-89885-166-4 | ISBN 3-89343-626-X | ?? |
| 10 | Das Spiel | ISBN 3-89885-167-2 | ISBN 3-89343-627-8 | ?? |
| 11 | Der Kampf um Urd | ISBN 3-89885-168-0 | ISBN 3-89343-628-6 | ?? |
| 12 | Keiichi und die Frauen | ISBN 3-89885-169-9 | ISBN 3-89343-629-4 | ?? |
| 13 | Das Ende der Kindheit | ISBN 3-89885-170-2 | ISBN 3-89343-634-0 | ?? |
| 14 | Königin Sayoko | ISBN 3-89885-171-0 | ISBN 3-89343-635-9 | ?? |
| 15 | Körper und Geist | ISBN 3-89885-172-9 | ?? | |
| 16 | Die Rückkehr der vierten Göttin | ISBN 3-89885-173-7 | ?? | |
| 17 | Licht und Schatten | ISBN 3-89885-174-5 | ?? | |
| 18 | Göttin ohne Lizenz | ISBN 3-89885-175-3 | ?? | |
| 19 | Wege zum Sieg | ISBN 3-89885-176-1 | ?? | |
| 20 | Ultimative Magie | ISBN 3-89885-177-X | ?? | |
| 21 | Eine Göttin vergisst nie | ISBN 3-89885-178-8 | ?? | |
| 22 | Die Allianz | ISBN 3-89885-179-6 | ?? | |
| 23 | Unerwarteter Besuch | ISBN 3-89885-180-X | ?? | |
| 24 | Die lange Reise | ISBN 3-89885-181-8 | ?? | |
| 25 | Engel ohne Flügel | ISBN 3-89885-182-6 | ?? | |
| 26 | Im Herzen eines Engels | ISBN 3-89885-183-4 | ?? |
OVA-Serie
Story
Die OVA erzählt eine etwas andere Story als der Manga, allerdings ließen sich die Ereignisse in der OVA wegen der Episodenhaftigkeit des Manga mühelos in diesen einflechten: Belldandy erscheint in Keiichis Zimmer, erfüllt ihm seinen Herzenswunsch, Urd stößt hinzu und versucht sich als Amor, Skuld sucht die Hilfe ihrer großen Schwester bei der Bug-Jagd und kommt deshalb auf die Erde. Auch die anderen Charaktere werden nach und nach eingeführt.
Die zweite Hälfte der OVA erzählt eine Hintergrundgeschichte, die im Manga nicht vorkommt: Belldandy ist mit Keiichi viel enger verbunden, als es zunächst den Anschein hatte. Wie werden unsere Heldinnen es diesmal schaffen, alles noch zum Guten zu wenden?
Die deutsche Ausgabe
| Nr. | Titel | ISBN | erschienen |
|---|---|---|---|
| 1 | OMG Anime 1 | ISBN 3-89885-190-7 | ?? |
| 2 | OMG Anime 2 | ISBN 3-89885-191-5 | ?? |
| 3 | OMG Anime 3 | ISBN 3-89885-192-3 | ?? |
| 4 | OMG Anime 4 | ISBN 3-89885-193-1 | ?? |
| 5 | OMG Anime 5 | ISBN 3-89885-194-X | ?? |
Story
Die deutsche Ausgabe
| Nr. | Titel | ISBN | erschienen |
|---|---|---|---|
| 1 | OMG The Movie 1 | ISBN 3-89885-794-8 | ?? |
| 2 | OMG The Movie 2 | ISBN 3-89885-795-6 | ?? |
| 3 | OMG The Movie 3 | ISBN 3-89885-796-4 | ?? |