Zum Inhalt springen

Seychellenkreol

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 4. Januar 2005 um 19:16 Uhr durch Attallah (Diskussion | Beiträge). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

Seselwa (Seychellois) ist die französisch basierte Kreolsprache der Seychellen.

Seselwa wird mit einer eigenen Orthographie aufgezeichnet, die rein phonetisch ist und keine Rücksicht auf das französische Schriftbild nimmt. Neben allgemein kreolischen Merkmalen, wie dem Verlust von Konjugationsendungen, dem grammmatischen Geschlecht und der Zahl, wird auch die Aussprache insofern vereinfacht, als die gerundeten Vokale mit den ungerundeten zusammenfallen, also ö --> e, ü --> i und stimmhaftes und stimmloses sch mit simmhaften und simmlosen s zusammenfallen.