Eindeutschung

Unter Eindeutschung versteht man die Angleichung der Schreibung von Fremdwörtern an die deutsche Laut-Buchstaben-Zuordnung.

Beispiele für erfolgte Eindeutschungen: Büro für Bureau Keks für Cake Streik für Strike' Orthografie für Orthographie Portmonee für Portemonnaie Majonäse für Mayonnaise

Beispiel für etwaige zukünftige Eindeutschungen: Teater für Theater Filosofie für Philosophie Rytmus für Rhythmus Restorant für Restaurant Razion für Ration