Manfred Lehmann

Datei:KW 2006 42 003 Manfred Lehmann 002.png

16. Oktober 2006: Manfred Lehmann in einer Sprecherkabine bei der ProSiebenSat.1 Produktion Berlin während einer N24 Produktion.

Manfred Lehmann (* 29. Januar 1945 in Berlin) ist ein deutscher Schauspieler. Er wurde als Stimme von Bruce Willis seit Stirb Langsam zu einem der bekanntesten deutschen Synchronsprecher. Außerdem synchronisiert er Gérard Depardieu, Tommy Lee Jones, Dolph Lundgren, Kurt Russell, Michael Madsen und James Woods. Zurzeit spielt er den Detektiv Wilhelm Sommer im ZDF-Wirtschaftsjournal WISO, zudem spricht er Werbespots für die Baumarktkette Praktiker („20 Prozent auf alles“). Weiterhin hört man seine Stimme bei dem automatischen Anrufersystem des Telekommunikationsunternehmens Versatel oder auf Wunsch bei bestimmten Navigationssystemen.

Als Schauspieler wurde er in den 80er Jahren international dem Publikum bekannt in drei Action-Produktionen, deren Hauptrolle Lewis Collins aus der Serie Die Profis spielte. Es waren Geheimcode: Wildgänse, Kommando Leopard und Der Commander. An zwei dieser Produktionen nahmen jeweils auch Lee van Cleef, Hans Leutenegger und Klaus Kinski teil.

Lehmann lebt in Berlin-Wilmersdorf. Seine Tochter Dascha Lehmann ist ebenfalls als Synchron- und Hörspielsprecherin aktiv, sie ist mit dem Schauspieler Dennis Schmidt-Foß verheiratet. Manfred Lehmann ist bereits Großvater.

Filmografie (Auszug)

• 2007: Ein Fall für Zwei – Tödliche Besessenheit
• 2005: Ein Fall für Zwei – Die letzte Chance
• 2005: Mit Herz und Handschellen – Familienbande
• 2004: Germanikus
• 2000: Der Pfundskerl – Tote buchen keinen Urlaub
• 1999: Der Clown – Mayday
• 1998: Der Eisbär
• 1998: Die Straßen von Berlin – Endstation
• 1997: Post Mortem – Der Nuttenmörder
• 1996: Die Männer vom K3 – Eine saubere Stadt
• 1996: Der Tourist
• 1994: Tatort – Die Sache Baryschna
• 1993: Nervenkrieg
• 1992: Rotlicht
• 1992: Mutter mit 16
• 1991: Tatort – Finale am Rothenbaum
• 1991: Ein Fall für Zwei – Hannas letzte Liebe
• 1990: Ein Schloß am Wörthersee
• 1989: Drunter und drüber
• 1996: Die Männer vom K3 – Tödlicher Export
• 1988: Der Commander
• 1987: Praxis Bülowbogen
• 1986: Ein Fall für Zwei – T.O.D.
• 1986: Die Wicherts von nebenan – Berlin, Herzogstraße 36
• 1985: Kommando Leopard
• 1985: Eine Frau für gewisse Stunden
• 1984: Didi – Der Doppelgänger
• 1984: Geheimcode: Wildgänse
• 1983: Didi der Schnüffler
• 1983: Didis tolle Späße
• 1983: Zelleriesalat
• 1982: Tatort – Tod auf dem Rastplatz
• 1981: Alles im Eimer
• 1981: Ach du lieber Harry
• 1979: Die Wilde Flamme
• 1978: Der Eisene Gustav – Rolle: Eugen
• 1978: Tatort – Schlußverkauf
• 1977: Drei Damen vom Grill
• 1976: Auf Biegen oder Brechen
• 1974: Der Verfolger - Rolle: Walter
• 1972: Tatort – Kennwort Gute Reise

Synchronrollen (Auszug)

Schauspieler	Filmtitel
Roland Blanche	Die kleinen Französinnen – Das erste Mal (1976)
Clancy Brown	Blue Steel (1990)
Nicholas Clay	Das Böse unter der Sonne (1981)
Willem Dafoe	Geboren am 4. Juli (1989), Das Kartell (1994) u. a.
Gérard Depardieu	Wahl der Waffen (1981), Die Flüchtigen (1986), Green Card – Scheinehe mit Hindernissen (1990), 1492 – Die Eroberung des Paradieses (1992), Daddy Cool (1994), Bogus (1996), Der Mann in der eisernen Maske (1998), Asterix und Obelix gegen Cäsar (1999), 102 Dalmatiner (2000), Asterix & Obelix: Mission Kleopatra (2001), Boudu – Ein liebenswerter Schnorrer (2005), La Vie en Rose (2007) u. a.
Art Hindle	Die Körperfresser kommen (1977)
William Hurt	Der große Frust (1983), Alice (1990), Ich liebe Dich zu Tode (1990)
Val Kilmer	True Romance (1993)
Ted Lange	Love Boat (1977–1986)
Dolph Lundgren	Masters of the Universe (Film) (1987), Men of War (1994), John Woo's Blackjack (1998) u. a.
Michael Madsen	Reservoir Dogs (1992), Made of Steel – Hart wie Stahl (1993), Handschrift des Todes (1994)
Bill Murray	Babyspeck und Fleischklösschen (1979), Die Geister, die ich rief (1988)
James Remar	Sex and the City (1998–2004), The Girl Next Door (2004) u. a.
Alan Rickman	Im Zeichen der Jungfrau (1989)
Mickey Rourke	Im Jahr des Drachen (1985)
Kurt Russell	Die Klapperschlange (1981), Tango & Cash (1989), Fatale Begierde (1992), Breakdown (1997), Vanilla Sky (2001) u. a.
Steven Seagal	The Patriot (1998)
Wesley Snipes	Passagier 57 (1992)
Jon Voight	Express in die Hölle (1985)
Bruce Willis	Stirb langsam (1988), Stirb langsam 2 (1990), Pulp Fiction (1994), Der Schakal (1997), The Sixth Sense (1999), Banditen! (2001), Sin City (2005) u. a.
James Woods	Der Spezialist (1994), Casino (1995), Scary Movie 2 (2001) u. a.

Trickfilme

Jahr	Filmtitel	Figur
1987	Herrscher der Zeit	„Claude“
1992	Samurai Pizza Cats (Serie)	„Übelkrähe“
1992	Als die Tiere den Wald verließen	Kröte
1998	Paulie	Papagei „Ignacio“
2007	Shrek der Dritte	„Doris“

Computerspiele

Jahr	Spiel	Figur
1997	Broken Helix	„Jake Burton“
1998	Nightlong - A Union City Conspiracy	„Joshua Reev“
1999	Outcast	„Cutter Slade“
2001	Desperados - Wanted Dead or Alive	"John Cooper"
2002	Das Ding	„Blake“
2003	Nocturne	„Stranger“
2004	Sacred	Gladiator
2004	The Moment of Silence	„Peter Wright“
2005	Earth 2160	„Michael R. Falkner“

Weblinks

• Vorlage:IMDb Name
• Vorlage:DSyk
• Interviewt von Stefanie Jordan (Die Zeit-Kulturbrief, April 2002)